home button current trip button previous trip button equipment button links button
     
Cyclotourisme à travers la France
De la Méditerranée à Bristol
 

 
Résumé du voyage.

Après notre grand voyage d'Angleterre en Australie nous sommes revenus en France pour voir les parents d'Isa avant de retourner en Angleterre. L'itinéraire nous a conduit d'Arles en Provence à Bristol, en passant par les Cévennes, le massif central et le ferry pour traverser la Manche.

 

     

 
Commentaires et Photos.
 


Le château impressionnant à Tarascon sur le Rhône.

 

 

Nous nous sommes partis d'une petite ville près d'Arles chez la cousine d'Isa dans Les Cévennes. Le temps en juin était fantastique. Nous sommes parvenus à partir juste avant que la vraie chaleur de l'été ait commencé. La température pendant le jour étaient d'environ  30°C (deux semaines plus tard la température était en hausse jusqu'à 40°C).

 Nous avons tout le temps suivi de petites routes et chemins . La France est couverte d'un réseau de petites routes avec un trafic très faible. Les conducteurs sont très prévenants envers les cyclistes. Il y a une abondance d'endroits pour s'approvisionner en eau, Boulangeries et Boucheries abondent et les montées ne sont normalement pas d'un gradient de plus de 10%.

Pour toutes ces raisons c'est la destination parfaite pour voyager en vélo  !

d'Arles au Cévennes - 262 Km.

L'itinéraire en Provence occidentale du sud et  dans Les Cévennes procure de belles distractions  pour les cyclotouristes. Pratiquement chaque village a des bâtiments en pierre attrayants avec des toits en tuiles typiques, de vielles églises, des rues étroites et ombragées, des fontaines pour se rafraîchir, des ombrages sous les arbres et des cafés  dans les rues.

Les endroits les plus beaux étaient le Pont du Gard et vieille ville merveilleuse d'Uzès. on pourrait passer deux semaines pour explorer ce secteur.

 
 


 Le beau Pont du Gard, un aqueduc romain.


La Provence en juin, les vignobles et  la douche rafraîchissante de la pluie.

 

 


  La tour romane de la cathédrale à Uzès.

 
 
D'Uzès nous nous dirigeons vers les montagnes des Cévennes. Le soleil brillait et nous mettait en sueur parmi - les essentiels de l'agriculture en France du sud-est - les champs de blé, les vignobles traditionnels et les anciennes oliveraies. C'était comme dans un livre d'image.

Pendant que nous grimpions dans Les Cévennes nous étions stupéfaits de voir le choix fantastique de petites routes dans le secteur. Nous avons employé une carte routière Michelin de la France au 1:200,000. c'était absolument parfait pour traverser la France. Elle montre 99% des routes, les point élevés, les pourcentages des montées, les terrains de camping et les points d'intérêt.

Pratiquement chaque route vaut la peine d'être parcourue en vélo (évitez la La Corniche - il y a trop de trafic), et chacune vous conduit dans de vieux villages en pierre et a des vues magnifiques. Prévoyez suffisamment de temps pour visiter les plus beaux endroits.

 

 

 


Les rues étroites d'Uzès.

 

 
 


L'ombre des arbres, un itinéraire rural idylliques près de Lédignan.

 

Au village de "Les Salle" Isa a été rejointe par ses parents et nous avons été forcé de nous séparer. Terry a continué son retour vers l'Angleterre pour voir sa famille tandis qu'Isa retournait à Marseille. Avec un air triste et une larme dans l'oeil. Terry s'est envolé au-dessus des montagnes en direction de l'Angleterre.

 


 Nous flânons en direction des Cévennes. L'altitude des montagnes fournira une coupure bienvenue de la chaleur à 34°C .

 

 
 

 


Une richesse de produit frais et mûr sur un marché local. Les melons sont lourds mais en saison bon marché et délicieux.


En voyage Cyclotourite: Ne mettez pas les tomates mûres au fond de vos sacoches.

Traversée du Massif Central - 733 Km.

 L'itinéraire des Cévennes jusqu'a Argenton sur Creuse  traverse des paysages montagneux et divers de la France rurale la plus profonde. Tout, le paysage, la géologie, le paysage, la nourriture, le vin et le fromage changent d'une vallée de montagne à l'autre.

Les Français sont très fiers de leurs traditions de nourriture et de vin, c'est justifié. Chaque région gardes  soigneusement les traditions de ses spécialités - C'est bon pour le plaisir du cyclotouriste investigateur et affamé.

 


Les routes minuscules et la belle région boisée des Cévennes


"La voiture Balai", une vue habituelle pour les cyclistes les plus lents du Tour de France.

 
 



 Camping sauvage dans les belles forêts de châtaigniers.


 (ci-dessus et à gauche) village en pierre typique dans Les Cévennes.

 

 

 

 

 

 
 


 

 
 

(ci-dessus) deux routes serpentant parfaites et pour le cyclisme. Ces routes particulières étaient sur la montée du Mont Aigoual

 

 
 

 

 
 
Les Cévennes était un secteur isolé de la majorité de la France ceci est du à ce que c'est un terrain montagneux. C'était cette inaccessibilité qui l'a prédisposé à devenir le centre de l'église protestante en France. La plupart des villages ont toujours un temple (autant que les églises protestantes soit connues). Le tourisme a également été lent à s'implanter dans le secteur, pour cette raison le pays est toujours relativement intact. La région est dominée par des maisons en pierre énormes, des rues étroites et la forêt dense de châtaigniers. Les forêts de châtaigniers ont été plantées il y a des siècles pour fournir la nourriture et la farine pour les paysans locaux.

 
 

 Ferme abandonnée dans Les Cévennes.
 


Un village perché près de Marvejols.

 
         
 


Les rochers de granit et les prés fleuris sur le du plateau d'Aubrac.

 

 


Chaque village a une boucherie, et ils vendent aussi du vin !

 

 
 

Les points remarquables du Massif Central sont la montée de Puy Mary dans le Cantal et le paysage de granit du plateau d'Aubrac.

Le Cantal est connu pour son paysage volcanique saisissant. Profondément vallonné abondant en verts dominants jusqu'aux cônes volcaniques typiques. De nouveau les routes fournissent une abondance d'options pour le cyclotourisme tranquille. La montée jusqu'à Puy Mary demande un bon effort, et offre un panorama de 360 degrés  sur les crêtes environnantes. Le Cantal est également connu pour son excellent fromage.

 
 


 L'église de granit et les bâtiments serrés les uns contre les autres de saint Urcize

 

 


- Les Monts du Cantal - La belle montée jusqu'au sommet du Puy Mary, au centre du pays des volcans.

 

 
 


La descente à l'est du Puy Mary.

 De la Loire à Swineford (Angleterre)- 580 Km.

Après la beauté des montagnes du massif central, la vallée de Loire et ses environs semblent remarquablement plates. Le Loire est un excellent secteur pour le cycliste voyageur , c'est un concentré de l'histoire française. Il y a des Châteaux  de partout,  et des vins blancs délicieux dans chaque vallée de rivière de la région.

Il y a également un bon nombre de long itinéraires de vélo - mais la plupart d'entre eux vont dans une direction est-ouest.

 


La rivière et la vallée boisée des Gorges de la Rhue.

 

 
 


Argenton sur Creuse.

 

 


La vie du village.

 

 
 


Par la suite les montagnes du Massif Central ont fait place à la campagne plus plate de la France nordique.

 

 


Terrain de camping Municipal sur la rivière la Creuse. En moyenne les terrains de camping municipaux ont coûté entre 5 et 8 euros par personne et par nuit.

 

 
 

Après l'intérêt historique et les vins de Loire le cyclisme est devenu de plus en plus plat. Les plaines agricoles grandes ouvertes ont défilé indéfiniment. La seule coupure à l'horizon étant les tours d'églises et les châteaux d'eau des villages.

A Argentan Terry a campé dans un beau terrain de camping tranquille près d'une ferme. C'avait été un  jour chaud et étouffant - et le terrain de camping lui a procuré un rafraîchissement parfait - du cidre fait maison de leurs propres pommes - délicieux ! Le cidre n'a pas facilité le lever à 3.30am le jour suivant. Le bac de Terry à Caen était à 9 heures le matin et il restait 85 kilomètres à parcourir en vélo ! Après le  trajet vers Caen Terry est  revenu en Angleterre après 14 mois et 19,500kms sur la selle du vélo - il était temps pour un repos bien mérité.

 

 
 
 

 (à gauche) casse-croûte typique du matin ou de la mi journée en France. Vin rouge, camembert et pain frais.

 

(ci dessus) The English equivalent!

Et après deux semaines de repos nous étions de nouveau sur nos vélos  encore !

 

 

 
Pour plus d'informations ou de questions, s'il vous plait, contactez nous sur isaetterry@mac.com