La Bretagne compte 3 langues historiques : les 2 plus anciennes sont le breton (brezhoneg) et le gallo (galo)
auxquelles s'est superposé le français qui est parlé sur toute l'étendue de la Bretagne et par tous.
À ces 3 langues il faut naturellement ajouter aujourd'hui les langues de l'immigration (berbère, arabe, anglais etc.)
Le breton est une langue celtique. Le gallo est une langue romane appartenant au domaine d'oïl (comme
le normand, le picard, le français, le poitevin-saintongeais etc.).
Le gallo est parlé dans toute la partie est de la Bretagne, dite Haute-Bretagne (Loire-Atlantique, Ille et Vilaine,
est du Morbihan et des Côtes d'Armor).
Le gallo est aujourd'hui enseigné, comme matière
optionnelle, dans plusieurs écoles, collèges et lycées
de Haute-Bretagne.
On peut voir le site des enseignants de gallo ICI.
Il existe également un enseignement du gallo à l'Université
de Rennes 2 Haute Bretagne (UEL Langue et culture régionale
en Haute Bretagne : le gallo).
Plusieurs associations ont pour objectif l'étude et la valorisation du gallo :
Une grammaire et des dictionnaires récents (pour une bibliographie plus complète, voir l'un ou l'autre de ces ouvrages)
(2005) Patrik Deriano. Grammaire du Gallo. Ploudalmézeau : Éditions Label LN.
(2007) Régis Auffray. Le Petit Matao. Rennes : Rue des Scribes Éditions. [dictionnaire]
(2010) Patrik Deriano. Dictionnaire de poche. Ploudalmézeau : Éditions Label LN.
Aussi:
(2008) Jean-Pierre Angoujard et Francis Manzano (éds). Autour du gallo. État des lieux, analyses et
perspectives. [Actes de la 1ère Journée d'Études Gallèses, Nantes, 29 juin 2007]. Rennes : Presses
Universitaires de Rennes.
Dans la revue Ar Men , numéro 174 (janvier-février 2010), un dossier intitulé "Le gallo, l'autre langue de Bretagne" (pp. 36-45). Dossier rédigé par Jean-Pierre Angoujard et Bèrtran Ôbrée.