©PYB                                                                 From left to right : B. Collet, F. Terret Daniel, M-F Poulain, Gabrielle Perrier, Pierre Reynard, Yves Douguet

 MINUTES OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE ART EN PLOUGASNOU ASSOCIATION, 14 February 2020


The meeting was chaired by Françoise Terret-Daniel, vice-president, in the absence of President Jean Rouve, who voluntarily withdrew because he was involved in the municipal election campaign in Plougasnou (see his letter to the bureau).

The public is composed of 17 people and 12 powers have been conferred.
Nathalie Bernard, mayor of Plougasnou is present.
In all, the association has 42 members.
The quorum (29/42) being reached, the Assembly can validly deliberate.

The agenda is as follows:
-Reception by the vice-president
1-Presentation of the moral report for the year 2019
2-Presentation of the financial report, approval of the accounts.
3-Renewal of the Board of Directors (M. Pouliquen, B. Collet) and new nomination
4-Balance sheet 2019 and outlook for Salon 2020
5- Miscellaneous questions


F. Terret-Daniel welcomes the participants. She thanks the Plougasnou Town Hall for its support (subsidy, help from the technical services and occupation of the Maison Prévôtale) and the Tourist Office for its faithful collaboration throughout the year (sale of posters).

1-Moral Report 2019 :
It is presented by Gabrielle Perrier, commissioner of the Show.
The association "Art in Plougasnou" was founded in 2010 following the "Salon de Plougasnou" managed by the Foyer Rural. Its aim is to discover new talents and to encourage encounters between artists and the public who are initiated or interested in the various forms of contemporary art. The main activity of the association is the organization of the Painting Salon every summer. The Salon also welcomes other forms of art such as sculpture, ceramics, photography, tapestry, drawing, etc. The 2019 Salon (38th edition of the Plougasnou Painting Salon) was a great success, with always a large number of visitors (around 3000, including the opening). The artistic quality has been noticed as shown by the appreciations in the guestbook.

The number of exhibitors was 38 (29 painters, 7 sculptors and ceramists, a photographer) without counting, as every year, the members of Stand-Arts. A majority of the artists are from Plougasnou or live there for part of the year. Lionel Guibout was the 2019 guest of honour.
During this presentation a selection of works was viewed and commented on.

Our website: perso.numericable.fr/artenplougasnou shows the news of the Show. You can find there the main part of the works presented since the exhibition of 2009. It now includes a version in English and German.

------> The moral report is unanimously approved.


2-Financial report :
It is presented by Pierre Reynard, treasurer.

The 2019 income comes from the commission on the sale of works (20% for the benefit of the association), the municipal subsidy (€500), the subsidy from Crédit Agricole and Groupama (€370), the sale of posters and the amount of memberships. Hanging costs are no longer claimed from the artists by decision of the Board of Directors. Total sales of the works, which increased significantly, amounted to €8,800, 20% of which goes to the association. (in 2018: 14058€). The sale of posters was significant: 384 €. The membership fees ( 318 €).

PLEASE NOTE: many subscriptions are not up to date. If you have not yet renewed your membership, see the bulletin at the end of the report).

Expenses are due to the printing costs (1777 € this year), the vernissage and the artists' meal (1192 €), the trainee's remuneration and accommodation when necessary (660 €, the trainee was resident on site this year), insurance (529 €), sound system etc...

In 2019, the association had a deficit of about 300 € but the whole budget remains perfectly healthy with sufficient reserves.
In 2020 the treasurer will contact a trainee from Plougasnou and propose to look for new patrons.

-------> The financial report is unanimously approved.


3-Renewal of the Board of Directors :
2 positions to be renewed: B. Collet and M. Pouliquen
D. Geoffrey, quit.
Y. Douguet nominates him.

--------> Renewal unanimously approved and candidacy accepted.


4-Prospective 2020:
Yves Douguet presents the 2020 projects.

Gabrielle Perrier having put an end to her function as curator, the choice and selection of artists will now be collegial. The committee is composed of J. Rouve, P. Reynard, B. Collet, Y. Douguet.

This year we will find many artists from Plougasnou and its region and new guests are being contacted via galleries, the School of Fine Arts, spontaneous applications ... (painters, sculptors, photographers, ceramists).

The desired collaboration with "Patrimoine de Plougasnou" is materialized by the conference of JF Joly on the "Painters of Plougasnou" (date to be confirmed).

The vice-president, Françoise Terret-Daniel, former curator of the Museum of Morlaix gives her agreement for a conference on "L'Art Brut". ( date to be specified ).

Note: each exhibiting artist will be notified that they will not benefit from the "reproduction rights" on the different visuals (posters, foyers, site, etc).

Salon 2020 :
Vernissage : Monday July 13th at 6pm
Exhibition: from Tuesday 14 July to Sunday 16 August included
(deposit of works on July 8, withdrawal on August 17)


5- Miscellaneous questions :
The work will be finished in April, so the Salon can be held as every year at the Maison Prévôtale.


Meeting of the Board of Directors:
The vice-president closes the Assembly and proposes a meeting of the Board of Directors.

The Board of Directors meets and appoints its new bureau:
-Francoise Terret-Daniel, Vice-President.
-Yves Douguet, Vice-President
-Pierre Reynard, Treasurer
-Bernard Collet, Secretary
-Marie-Françoise Poulain, Assistant Secretary

"Art en Plougasnou" welcomes its new vice-president and the General Assembly ends with a friendly drink.


The secretaries :
Bernard Collet, Marie-Françoise Poulain

© PYB  

MINUTES OF THE GENERAL MEETING

OF THE ASSOCIATION "ART EN PLOUGASNOU", March 8, 2019

The meeting was chaired by Jean Rouve. The public is composed of 12 people and 14 powers have been assigned. In all, the association has 40 members, 24 of whom are up to date with their membership fees in 2018.

The quorum (26/40) being reached, the Assembly can validly deliberate.

The agenda is as follows:

-Welcome by the President.

1- Presentation of the moral report for the year 2018

2 - Presentation of the financial report, approval of the accounts.

3 - Renewal of the Board of Directors (Jean-Pierre Garrault, Maryvonne Jeanne Garrault, Albert Oberlé, Gabrielle Perrier, Marie-Françoise Poulain, Pierre Reynard, Yvonne Szczypiorski, Françoise Terret-Daniel). 4-Balance 2018 and prospective of the 2019 Fair 5-Miscellaneous questions

Jean Rouve, President, welcomed the participants and reminded them that 2018 was the 37th edition of the Plougasnou Painting Salon.

1- Moral report 2018 :

It is presented by Jean Rouve:

The association "Art en Plougasnou" was founded in 2010. Its main activity is the organisation of the Painting Salon every summer. It is also intended to host other art forms: sculpture, ceramics, photography, tapestry, drawing...

Jean Rouve thanks the various supporters and in particular the Plougasnou Town Hall, the Tourist Office, the technical services which are valuable and essential partners.

The Fair now has a regular attendance of around 3000 visitors from Plougasnou, other regions and other countries. The opening this year was less frequented due to the unfortunate competition with the World Cup final. The number of works sold remains satisfactory for a balanced budget despite the logistics costs incurred this year: management software... It should be noted that the Plougasnou Town Hall has acquired photographs of Y. Pouliquen on the Amoco Cadiz disaster in Guerzit. The President reminded the meeting that the posters are sold all year round at the Tourist Office, which he thanked.

The number of exhibiting artists was 25 (18 painters, 6 sculptors and ceramists, 1 photographer) not counting the members of Stand-Arts. Seven artists live in Plougasnou, where they spend a good part of the year, eleven are new.

The media coverage was extensive and the President thanked the journalists from Le Télégramme, Ouest-France and Le Homard Enchaîné for their collaboration.

We also thank the intern, Éva Caro, for the seriousness of her work and her rapid adaptability to the new management software.

The President informed us of Gabrielle Perrier's decision not to renew her candidacy as curator of the exhibition from 2020, i.e. after the summer 2019 exhibition. All participants regret this decision and thank Mrs. Perrier for the remarkable work, the high level selection that make the success and reputation of the Salon de Plougasnou. His succession is open for 2020. The bureau suggests the creation of a "Committee of Wise Men", experts, artists, collectors who could permanently or on a rotating basis contact and choose artists to exhibit at the Show.

-----> THE MORAL REPORT IS UNANIMOUSLY APPROVED.

2 - Financial Report 2018 :

The Treasurer, Pierre Reynard, presented the entire 2018 budget and the outlook for the 2019 budget. All the accounts are in balance. Pierre Reynard thanks the various sponsors (Groupama, Crédit Agricole and Mairie de Plougasnou) for their constant support. He pointed out that the subsidy from the Plougasnou Town Hall has increased over the past 3 years from 1000 to 500 euros.

This year, only 24 members paid their membership fees (12 euros per person per year).

In 2018, investments were made: purchase of a sales management software, a computer and a small television set for video projection, all for 1498.40 euros.

Printing costs are relatively high (1452 euros) but for posters and cards of excellent quality. Large posters are highly appreciated by collectors.

Every year we ask members and enthusiasts to give us their e-mail address to save on mailing costs.

For 2019, the budget envisaged will be essentially the same with the usual increases in the cost of living. There are no major purchases or expenses planned at this time.

------> THE FINANCIAL REPORT IS UNANIMOUSLY APPROVED.

3 - Renewal of the members of the Board of Directors:

Jean-Pierre Garrault, Maryvonne Jeanne Garrault, Gabrielle Perrier, Marie-Françoise Poulain, Pierre Reynard, Yvonne Szczypiorski, Françoise Terret-Daniel are again submitting their applications (Albert Oberlé, whose answer we are waiting for, will be contacted by Gabrielle Perrier).

--------> RENEWAL UNANIMOUSLY APPROVED.

4 - Prospective 2019 :

Gabrielle Perrier presents the prospective of the 2019 Show.

-30 exhibiting artists (21 painters, 8 sculptors and ceramists, 1 photographer), as every year, a large part of them are from Plougasnou and new artists will be presented.

-search for a new trainee (artistic interest, welcoming qualities, computer skills)

-Desired collaboration with "Patrimoine de Plougasnou" and other artistic and cultural associations for joint actions.

-proposal for the constitution of the "Committee of Wise Men" for 2020

Salon 2019 :

Opening: Saturday 13 July 18H Exhibition: from Sunday 14 July to Sunday 18 August included Monday 8 July : reception of the works at the Maison Prévôtale Monday 19 August : return of the works

5 - Miscellaneous questions:

Bernard Collet presents the frequentation of our website "perso.numericable.fr/artenplougasnou" or more simply "art en Plougasnou" on a search engine. The site is regularly updated and has a constant success: 1700 visits throughout the year. The site has an English and German version and the works of the artists who have participated in the various shows since 2009 are presented. Artists wishing to exhibit in Plougasnou consult it regularly before applying to Ms. Perrier.

The Tourist Office will be under construction in the autumn for renovation and upgrading. The entrance room will be smaller and it will be more difficult to accommodate many visitors. The work will certainly be completed for Salon 2020. However, all participants were concerned about the planned transformation of the facade, the two current postmodern pillars have a real aesthetic and heritage interest (this architecture is rare in Brittany). "Art in Plougasnou" in agreement with "Patrimoine de Plougasnou" is considering a letter to the Town Hall to draw attention to this architecture and to their wish to respect the facade in its current form.

the General Assembly ends with a friendly drink.

The secretaries: Bernard Collet, Marie-Françoise Poulain

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ASSOCIATION « ART EN PLOUGASNOU », 28 avril 2016

La réunion est présidée par Pierre Reynard. Le public est composé de 12 personnes et 15 pouvoirs ont été confiés. En tout, l’association regroupe 43 adhérents et 3 nouvelles adhésions ont été reçues cette année.

Le quorum (27/43) étant atteint, l’Assemblée peut valablement délibérer.

L’ordre du jour est le suivant :
• Accueil par le président
• Présentation du rapport moral de l’année 2015
• Présentation du rapport financier, approbation des comptes.
. Élections de nouveaux membres au Conseil d’Administration.
•  Bilan du Salon 2015 et Perspectives du Salon 2016
• Questions diverses

Le Président accueille les participants et rappelle que l’association « Art en Plougasnou » a pour objectif de montrer et promouvoir « toutes formes d’art contemporain » : la peinture mais aussi sculpture, céramique, photographie, tapisserie, dessin, etc. Notre principale activité reste l’organisation, chaque été, du salon de peinture, dont c'était en 2015 la 34ième édition.


Rapport moral 2015 :

Le nombre de visiteurs est en progression constante : 2000 en 2012, 2750 en 2013, 3000 en 2014 et 3100 en 2015 (y compris le vernissage) 31 artistes dont 23 peintres mais aussi sculpteurs, photographes, ont montré leurs oeuvres dont 9 Plouganistes.

Les bonnes ventes de 2015 ont permis de compenser les pertes financières de 2014. La dernière conférence « Structure et analyse du retable du Rosaire de l’église St Pierre de Plougasnou » a été présentée en janvier 2015 par Bernard Collet. Les futurs conférenciers, dans la thématique de l’association, sont les bienvenus. Ils peuvent se faire connaître auprès de Gabrielle Perrier.

Au « Forum des associations » le 5 septembre 2015 : « Art en Plougasnou » était présent, a pu faire connaître nos activités, échanger avec les autres associations et susciter de nouvelles adhésions.

Le Président rappelle que le site Internet de l’association est régulièrement mis à jour par Bernard Collet. On peut le consulter à cette adresse : perso.numericable.fr/artenplougasnou ou plus simplement en tapant « Art en Plougasnou » sur un moteur de recherche. La version anglaise est désormais disponible. La version allemande est envisagée pour le Salon 2016.
Gabrielle Perrier précise que la photo de groupe des artistes dans Le Télégramme a été très appréciée, de même la vidéo du travail d’Hughes Guiral présentée durant le Salon.

Pierre Reynard et l’ensemble du bureau remercient cette année encore la Municipalité de Plougasnou pour son soutien financier, pour la mise à disposition des salles de la Maison Prévôtale et de son personnel durant le Salon. (Il est à noter que cette année, l’équipe technique a changé et qu’il faudra bien l’informer du calendrier du Salon).
Il remercie également l’Office du Tourisme pour son aimable collaboration et pour la vente des affiches durant toute l’année.

——> Le rapport moral est approuvé à l’unanimité.


Rapport financier :

Les recettes proviennent de la subvention municipale (1000 €), de la commission sur la vente des œuvres (20% au bénéfice de l’association), de la vente des affiches, du montant des adhésions et des frais d’accrochage (30 € par artiste exposant).
Les dépenses sont dues à la rémunération des stagiaires et à leur hébergement quand cela est nécessaire, aux frais d’imprimerie, au règlement à la Maison des Artistes, à la vérification des comptes, à la ligne téléphonique indispensable pour les encaissements de carte bleue, au cocktail du vernissage et au repas des artistes etc…

En 2015, le budget montre un bénéfice de 2167 € (en 2014: déficit de 3521 €). Ce résultat s’explique par de bonnes ventes (20880 €), des économies obtenues par le cocktail du vernissage réalisé par nos soins, le repas des artistes chez la trésorière (et non au restaurant), des dépenses moindres (pas de banderole à 1000 € comme en 2014 mais un présentoir à cartes postales à 70 €). En 2015, la stagiaire a très rapidement quitté son poste, d’où une moindre rémunération mais une permanence assumée tout au long du Salon par Gabrielle Perrier. Les frais d’imprimerie (1320 €) sont dûs aux affiches, en grand format pour les collectionneurs et les ventes en cours d’année et en petit format pour affichage chez les commerçants. Cette année est prévue l’impression de dépliants en anglais à distribuer sur les lignes de Brittany Ferries.
Nous nous félicitons de la venue d’un nouveau partenaire financier, le Crédit Agricole (subvention de 150 €).

Les frais postaux pourraient être moindres si chacun pouvait donner son adresse électronique. Pour cela un cahier sera mis à disposition du public au Salon.

La stagiaire retenue, Eva Caro, a fait des études d’Arts Appliqués au Lycée deTréguier. Elle réside à Plouegat-Guérand, il n’y aura donc pas de frais d’hébergement à prévoir cette année.

——> Le rapport financier est approuvé à l’unanimité.


Élection des nouveaux membres du Conseil d’Administration :

7 postes sont à renouveler cette année : JP. Garrrault, M. Jeanne Garrault, A. Oberlé, G. Perrier, MF Poulain, P. Reynard, Y. Szczypiorski.

——> Ils sont réélus à l’unanimité.


Pierre Reynard déclare ne pas souhaiter renouveler son poste de président et maintient sa présence au Conseil d’Administration.
Françoise Terret-Daniel, ancien conservateur du Musée de Beaux-Arts de Brest et résidente à St Jean-du-Doigt, pose sa candidature pour le Conseil d’Administration.

——> Elle est élue à l’unanimité.


Perspective du Salon 2016 :

Calendrier :
Les Salon se tiendra du samedi 16 juillet au mardi 16 août 2016 inclus, de 10h à 12h et de 15h à 18h30, entrée libre
Vernissage le vendredi 15 juillet à 18H à la Maison Prévôtale
Dépôt des oeuvres les 10 et 11 juillet, retrait le mercredi 17 août


CA :
suivant la tradition, le CA se réunit à la fin de l’Assemblée Générale. Le prochain CA se réunira après le Salon, la date reste à fixer (2 réunions annuelles sont obligatoires d’après les statuts).

Les permanences seront assumées par les membres du Conseil d’Administration et la stagiaire suivant ce calendrier :
semaine 1 : G. Perrier
semaine 2 : B. Collet et MF Poulain
semaine 3 : Pierre Reynard et S. Bellec
semaine 4 : M. Milochau et G. Perrier

(Le Président rappelle que les artistes exposant sont cordialement invités à assumer une permanence d’1/2 journée minimum).

L’affiche : Gabrielle Perrier présente l’oeuvre retenue pour l’affiche 2016, réalisée par Marie Détrée, peintre de la Marine et « invitée d’honneur » du Salon. Elle sera présente au vernissage.
En 2016, 22 artistes exposeront, 10 résidents à Plougasnou (B. Collet, JP Garrault, M. Jeanne Garrault, J. Florent, A. Oberlé, A. Le Sec’h, H. Guiral, M-J. Le Gall, M-C. L’Hostis, P. Zeyen).
Les artistes qui ont déjà participé et qui reviennent au Salon 2016 : A. Smith, P. Quentel, L. Poitdaz, J. de Kerdrel.
Les nouveaux artistes: Marie Détrée, peintre de la Marine qui sera l’Invitée d’Honneur 2016, Claude Max Lochut, Xica de Sousa, Jean Marion, Véronique Duprat, Pierre Danglérant.

Pierre Reynard et Gabrielle Perrier remercient Albert Oberlé pour son aide précieuse depuis des années pour l’accrochage et le décrochage des oeuvres. Il sera encore présent cette année mais demande un successeur pour 2017.


Questions diverses :

Une adhérente demande si les oeuvres achetées restent en France ou partent à l’étranger ? Gabrielle Perrier précise qu’il y a des achats étrangers (Belgique, Suède, Allemagne… ) y compris des lots d’affiches. Elle tient au courant les acheteurs de la carrière des artistes dont ils ont acheté une oeuvre quand cela est possible.


Le Président clôt l'Assemblée Générale et propose une réunion du CA.


Composition du Bureau après réunion du CA :

Vice-Président : Gabrielle Perrier
Secrétaire et webmestre : Bernard Collet
Secrétaire-adjointe : Marie-Françoise Poulain
Trésorière : Michèle Milochau
Trésorier-adjoint : Pierre Reynard

Le poste de président vacant sera assuré par l’interim de Gabrielle Perrier, jusqu’à élection d’un nouveau président.


L’Assemblée Générale s’achève autour d’un verre amical sur une projection des images du Salon 2015.


Les Secrétaires : Bernard Collet, Marie-Françoise Poulain 

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE L’ASSOCIATION « ART EN PLOUGASNOU »  23 avril 2015

  La réunion est présidée par Pierre Reynard. La participation est de 21 adhérents et 10 pouvoirs ont été déposés.  Le nom des membres présents et des personnes ayant donné pouvoir figure en annexe. M. Thierry Desmarres, élu municipal et responsable culturel est présent et siège, en tant que membre de droit, au Conseil d’Administration. Le quorum étant atteint, l’Assemblée peut valablement délibérer.

L’ordre du jour est le suivant : 
• Accueil par le président
• Présentation du rapport moral de l’année 2014
• Présentation du rapport financier, approbation des comptes
• Élections de nouveaux membres au Conseil d’Administration.
• Perspectives du Salon 2015
• Préparation du Salon 2016
• Questions diverses

Le Président accueille les participants et rappelle que l’association « Art en Plougasnou » a pour objectif de montrer et promouvoir l’expression artistique sous toutes formes : la peinture mais aussi sculpture, céramique, photographie, tapisserie, dessin, etc. Notre principale activité reste l'organisation chaque été du salon de peinture, dont c'était en 2014 la 33ième édition.

Rapport moral 2014 :
Le nombre de visiteurs est en progression constante : 2000 en 2012, 2750 en 2013 et 3000 en 2014. 30 artistes, peintres, sculpteurs, photographes, ont présenté leurs oeuvres dont 5 Plouganistes et 3 résidents temporaires.
La jeune stagiaire, Anna Urien, a parfaitement rempli son rôle.
En plus de l’exposition, 3 conférences ont été organisées dans le cadre d’ « Art en Plougasnou ». Le 11 août 2014 : « Composition et mise en scène dans la Peinture Classique », et en partenariat avec l’association « Patrimoine de Plougasnou », le 10 janvier 2014 : « Analyse des peintures d’Édouard Le Grand », récemment restaurées dans l’église de Plougasnou et le 9 janvier 2015 : « Structure et analyse du retable du Rosaire (1668) » toujours dans l’église de Plougasnou. Ces trois conférences ont été animées par Bernard Collet et on peut en retrouver l’essentiel sur le site internet de l’association. Chaque conférence a réuni entre quarante et soixante-dix de personnes. Forum des associations le 6 septembre 2014 : « Art en Plougasnou » était présent, a pu échanger avec les autres associations et a recueilli 4 nouvelles adhésions.
Le Président rappelle que le site Internet de l’association est régulièrement mis à jour par Bernard Collet. On peut le consulter à cette adresse : perso.numericable.fr/artenplougasnou ou plus simplement en tapant « Art en Plougasnou » sur un moteur de recherche.
Pierre Reynard et l’ensemble du bureau remercient cette année encore la Municipalité de Plougasnou pour son soutien financier, pour la mise à disposition des salles de la Maison Prévôtale et de son personnel durant le Salon.
Il remercie également l’Office du Tourisme pour son aimable collaboration et pour la vente des affiches durant toute l’année.

——> Le rapport moral est approuvé à l’unanimité.

Rapport financier :
Les recettes proviennent  de la subvention municipale, de la commission sur la vente des œuvres, de la vente des affiches, du montant des adhésions et des frais d’accrochage.
  Les dépenses sont dues à la rémunération des stagiaires et à leur hébergement quand cela est nécessaire, aux frais d’imprimerie, au règlement à la Maison des Artistes, à la vérification des comptes, à la ligne téléphonique indispensable pour les encaissements de carte bleue etc… 
En 2014, le budget montre un déficit de 3521 euros qui s’explique par l’achat nécessaire de la banderole annonçant le Salon dans les rues de Plougasnou et par des ventes moins importantes qu’en 2013 ( une vente exceptionnelle d’un bronze d’Anne Smith). La situation financière reste cependant rassurante car les comptes bancaires sont largement positifs mais l’association doit faire des économies.

Budget prévisionnel 2015 :
Gabrielle Perrier, trésorière, précise que si l’on ne peut éviter les frais d’assurance et la location de la machine d’encaissement des cartes bleues, nous prévoyons à l’avenir que :
• le buffet du vernissage sera plus simple et réalisé par nos soins.
• le « repas des artistes » d’après vernissage ne se fera plus au restaurant.
• Le téléphone ne sera pas forcément fourni par France-Télécom mais par l’entreprise la moins chère.
• Le ou la stagiaire sera de préférence plouganiste ou de la région afin d’éviter les frais d’hébergement.

• En 2016, les invitations seront envoyées en priorité via Internet pour diminuer les frais postaux (ne manquez pas pour cela de bien inscrire votre adresse e-mail dans le cahier prévu à cet effet durant le Salon).

—> Le rapport financier est accepté à l’unanimité.

Élection de nouveaux membres au Conseil d’Administration.
Yves Bozec nous informe de sa volonté de quitter son poste de vice-président et de membre du Conseil d’Administration mais « reste ponctuellement au service de l’association ». Le Président et toute l’assemblée le remercient chaleureusement pour son rôle précieux et fidèle et le travail indispensable qu’il a toujours effectué au sein d’ « Art en Plougasnou ». Nous regrettons tous mais respectons sa décision.

Il y a donc désormais 3 postes libres au CA. Michèle Milochau et Dominique Geoffray présentent leurs candidatures qui sont acceptées à l’unanimité.

Le CA est donc à ce jour constitué de :
B. Collet, JP Garrault, D. Geoffray, M. Jeanne-Garrault, M. Milochau, A. Oberlé, G. Perrier, MF Poulain, M. Pouliquen, P. Reynard, Y. Szczypiorski.

Perspective du salon 2015 :
• L’affiche : Gabrielle Perrier présente l’oeuvre retenue pour l’affiche 2015, réalisée par Michel Le Déroff, artiste qui a déjà participé au Salon en 2003.
• Les artistes exposant sont le plus souvent de Plougasnou et la région. Il y aura cette année, fidélité aux artistes déjà connus et renouvellement avec de nouveaux artistes. Le prix moyen d’une oeuvre est d’environ 500 euros mais il y a une fourchette de prix suffisamment large pour tous les budgets.
• Les stagiaires : Gabrielle Perrier précise qu’il est indispensable qu’une « Convention de stage » soit officiellement signée entre l’école et notre association et que la section Art de l’IUT de Morlaix a été sollicitée. JP Garrault rappelle que nous contactons les étudiants d’Histoire de l’Art mais que ceux d’Information et Communication ou d’Économie et Commerce peuvent également nous intéresser. Le travail des stagiaires n’empêche pas la présence des bénévoles. Cette année encore, les bénévoles qui assumeront les permanences seront les bienvenus, particulièrement durant le week-end. Pierre Reynard invite pour cela les membres de l’association à s’inscrire. Il faut être au moins deux pour assurer l’accueil du public et la protection des oeuvres.
• Conférences : Pierre Reynard lance un appel pour continuer cette activité. Christian Millet, « Patrimoine de Plougasnou » propose une conférence commune sur les sculptures de Ker Maria et le peintre Willette.

Calendrier :
• Le Salon 2015 sera ouvert au public tous les jours du samedi 18 juillet au dimanche 16 août inclus de 10h à 12h et de 15h à 18h30, entrée libre.
• Le vernissage aura lieu le vendredi 17 juillet à 18H.
• CA : suivant la tradition le CA se réunit à l’issue de l’assemblée générale. Le prochain CA se réunira le samedi 26 septembre (2 réunions annuelles sont obligatoires).

Prospective 2016 :
Gabrielle Perrier souhaite céder prochainement sa place de commissaire et sollicite des candidatures. Elle démissionne cette année de son poste de trésorière mais conserverait le poste de trésorière-adjointe.
L’ensemble du conseil loue son travail de commissaire qui assure par la pertinence de ses choix et son engagement sans relâche l’excellente réputation et l’originalité des expositions de Plougasnou. JP Garrault précise que les artistes exposant à Plougasnou sont tous déclarés et en règle « socialement et fiscalement ».

Questions diverses :
Une adhérente souhaiterait que soit édité un catalogue. Cette impression, trop coûteuse ne sera pas possible cette année. JP Garrault souligne que c’est un travail long et difficile (droits d’auteurs etc).
Bernard Collet demande que lui soit envoyé un cliché d’une oeuvre de chaque artiste avant le Salon pour présentation sur le site.
Gabrielle déplore que le dimanche après-midi le bourg soit vide et les cafés fermés. Thierry Desmarres propose à l’association d’être présente à une réunion de l’Union Commerciale afin de pouvoir mieux collaborer.

Le Président clôt l'Assemblée Générale et propose une réunion du CA.

Réunion du CA :
Le CA s’est réunit et a désigné le nouveau bureau :
Président : Pierre Reynard
Secrétaire : Bernard Collet
Trésorière : Michèle Milochau
Secrétaire-adjointe : Marie-Françoise Poulain
Trésorière-adjointe : Gabrielle Perrier 

L’Assemblée Générale s’achève autour d’un verre amical. 

Annexe : 
Liste des participants à l’Assemblée Générale : 
Yves et Annick Bozec, Jacques Bourhis, Marie Brisset, Bernard Collet, Yves et Pascale Douguet, Jean-Pierre Garrault, Dominique Geoffray, Lydie Kerdilès, Maryvonne Lancigu, Christian Millet, Michèle Milochau, Albert Oberlé, Gabrielle Perrier, Marie-Françoise Poulain, Marianne Pouliquen, Pierre Reynard, Sylvie Reynard-Bellec, Claude Ruaut, Patrick Virion. 

Liste des personnes ayant donné pouvoir : 
Anne-Marie Bellec, Martine Bellec, Annick Le Roux, Armel Le Sec’h, François Le Vot, Eddy Roux, Ghislaine Roux, Stand Art (Catherine Quideller), Agnès D’Autume, Antoine D’Autume.

  Les Secrétaires : Bernard Collet, Marie-Françoise Poulain

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ASSOCIATION « ART EN PLOUGASNOU »  17 avril 2014

  La réunion est présidée par Pierre Reynard, le président de l’association. Le public est composé de 15 personnes et 7 pouvoirs ont été confiés.  Le nom des membres présents et des personnes ayant donné pouvoir figure en annexe. Le quorum étant atteint, l’Assemblée peut valablement délibérer.  
L’ordre du jour est le suivant :  -rapport moral 2013  -rapport financier 2013 et approbation des comptes  -renouvellement du CA et élection éventuelle de nouveaux membres  -perspectives concernant le salon 2014  -questions diverses  

Le Président accueille les participants, se félicite du beau succès du Salon 2013 et remercie la commissaire de l’exposition (et trésorière de l’association), Gabrielle Perrier, pour le travail remarquable qu’elle accomplit chaque année et plus particulièrement encore en 2013. Il remercie également les bénévoles (moins nombreux en 2013) qui ont assumé les permanences.  

Rapport moral 2013 :
Pour ce 32° salon, affluence record (2750 visiteurs pour 2000 en 2012) et de très nombreuses ventes. 25 artistes ont exposé, dont 5 sculpteurs, céramistes, tapissière….Il faut noter que la moitié environ des artistes exposants sont de Plougasnou ou de sa région (Jonathan Florent qui a fait l’affiche, Ricardo Cavallo de Saint -Jean- du- Doigt, et d’autres). 

Animations et conférences : Les visites pédagogiques animées par les jeunes stagiaires, chaque jour à 17H (sauf samedi et dimanche), ont eu beaucoup de succès auprès du public, jeune et adulte, et seront reprises en 2014.  De même, l’échange proposé par Ricardo Cavallo et son atelier « Bleimor », sur le thème de la transmission de l’artiste, le 13 août, a été très apprécié par un public connaisseur et intéressé .  La conférence de Sylvaine Le Querrec sur Yvonne Jean-Haffen , à la Salle des associations a été suivie par une quarantaine de personnes ravies de découvrir ou de retrouver le travail de cette artiste.  D’autres conférences seront organisées en 2014.
Pour retrouver les œuvres exposées, les artistes, les expositions passées, l’actualité de l’association…le site internet d’ « Art en Plougasnou » est régulièrement mis à jour et on peut le consulter à cette adresse: « perso.numericable.fr/artenplougasnou » ou plus simplement en tapant « Art en Plougasnou » sur un moteur de recherche.  Le Président, Pierre Reynard et l’ensemble du bureau remercient Bernard Collet pour l’organisation et la tenue régulière de ce site.
Gabrielle Perrier rappelle la présence précieuse des bénévoles, chaque jour durant le Salon et lance un appel pour 2014. En 2013, ils/elles ont été beaucoup moins nombreux/ses. Cette année, il sera indispensable d’inviter de nouveaux bénévoles à assurer les permanences qui se tiendront de 10H à 12H le matin et l’après-midi de 15H à 17H et de 17H à 18H30. Chaque nouveau candidat (et candidate) sera le bienvenu . Ils pourront s’inscrire sur un cahier prévu pour cet usage avant le vernissage.  Pierre Reynard, Gabrielle Perrier et l’ensemble du bureau remercient cette année encore la Municipalité de Plougasnou pour son soutien financier, pour la mise à disposition des salles de la Maison Prévôtale et de son personnel durant le Salon. 

Le rapport moral est approuvé à l'unanimité.

Rapport financier 2013 :  
La trésorière rappelle que le prix des cotisations est bien fixé à 12 euros pour 2015 (droit d’accrochage des artistes à 40 euros).  Cette année, les recettes ont été légèrement excédentaires. Les recettes proviennent  de la subvention municipale, de la commission sur la vente des œuvres, de la vente des affiches, du montant des adhésions et des frais d’accrochage.  Les dépenses sont dues à la rémunération des stagiaires et à leur hébergement quand cela est nécessaire, aux frais d’imprimerie, au règlement à la Maison des Artistes, à la vérification des comptes, à la ligne téléphonique indispensable pour les encaissements de carte bleue etc… 

Budget prévisionnel 2014 :
La présence de stagiaires sera sollicitée cette année (en 2013, suite à la  démission de la première, il y a eu exceptionnellement 3 stagiaires). Nous gardons tous un excellent souvenir de la présence d'Anna Urien.  L’affiche grand format du Salon a ses collectionneurs fidèles, elle est cependant souvent refusée par les commerçants car elle est trop grande. Nous prévoyons donc deux tirages, l’un, comme précédemment en grand format, l’autre, dans un format plus petit pour affichage urbain. 
La pose de la ligne téléphonique coûte cher, nous envisageons une ligne fixe qui serait suspendue en dehors des dates du Salon, ce qui serait plus économique. Se pose alors le problème de sa domiciliation officielle (à la Mairie ? à L’Office du Tourisme ?), ce point est à éclaircir. 
La soirée du vernissage est un moment convivial et sympathique mais onéreux, on pourrait restreindre un peu le nombre d’invités et de consommations.  Question d’Yves Bozec : La somme prévue pour l’hébergement des stagiaires est plus élevée qu’en 2013, pourquoi ?  Certaines stagiaires sont logées dans leur famille proche de Plougasnou, d’autres non, difficile de prévoir avant de les connaître.  

Le rapport financier est accepté à l’unanimité.

Le renouvellement du Conseil d'Administration :   Il se fait tous les 3 ans.  Les membres de 2011 (Bernard Collet, Sylvaine Le Querrec, Marianne Pouliquen) postulent à nouveau. Le Président précise qu’un poste reste disponible, aucun candidat ne se présente dans l’assistance. 

Les membres du CA 2011 sont reconduits en 2014.  

Perspectives du Salon 2014 :
  Gabrielle Perrier, commissaire, a contacté de nouveaux artistes intéressés à exposer leurs œuvres.  Elle propose de ne pas organiser cette année une salle thématique mais de diversifier les supports et de consacrer un ou deux grands panneaux aux « Multiples », c’est-à-dire les œuvres qui peuvent être reproduites (photos, gravures à tirage limité….). Ces œuvres sont plus abordables à la vente et pourraient faire connaître de nouveaux artistes.  Calendrier :  Le Salon 2014 sera ouvert au public du 18 juillet au 17 août. Le vernissage aura lieu le jeudi 17 juillet à 18H à la Maison Prévôtale (sur invitation).  Les artistes déposeront leurs œuvres le 14 juillet et les récupéreront le 18 août. 

Communication et questions diverses :  
En 2014, pour mieux faire connaître l’association, il est proposé de faire imprimer un dépliant en trois volets décrivant nos activités (un visuel composé d’un montage des affiches, un rédactionnel d’après les statuts de l’association, un bulletin d’adhésion).  Sur les affiches et sur le dépliant, l’adresse du site internet sera clairement indiquée.   Yves Bozec, vice-président montre la grande banderole accrochée dans la rue principale lors du Salon, elle est en mauvais état et imprimée d’un seul côté. Un devis sera demandé pour une nouvelle banderole recto-verso, visible dans les deux sens de circulation.   Eddy Roux pose le problème de la communication avec les médias (informer sur les visites pédagogiques de 17 H etc…), Gabrielle Perrier informe la presse locale. Maryvonne Jeanne-Garrault propose d’envoyer aux artistes des copies du Livre d’or (ou de les afficher sur le site). Gabrielle Perrier et Pierre Reynard invitent à organiser ce suivi lors de la réunion-bilan qui se tiendra à l’issue du Salon. 

Conférences :   Bernard Collet poursuivra le cycle de conférences d’Histoire de l’Art dans le cadre d’"Art en Plougasnou". Cette rencontre se fera le mercredi 6 août à 17h30, à la Salle des associations sur le thème : « Composition picturale et mise en scène dans la peinture classique » (Boucher, David, Poussin, Rubens).

Le Président clôt l'Assemblée Générale et propose une réunion du CA. Réunion du Conseil d’Administration :  Le bureau actuel est reconduit. La composition de ce dernier est la suivante :  -Président : Pierre Reynard  -Vice- Président : Yves Bozec  -Secrétaire : Bernard Collet  -  Secrétaire adjoint : Marie-Françoise Poulain  - Trésorière : Gabrielle Perrier.

L’Assemblée Générale s’achève autour d’un verre amical. 

ANNEXE : 
Liste des participants à l’Assemblée Générale :  Yves et Annick Bozec, Bernard Collet, Maryvonne Jeanne-Garrault, Lydie Kerdilès, Sylvaine Le Querrec, Albert Oberlé, Gabrielle Perrier, Marie-Françoise Poulain, Pascale Pouliquen, Pierre Reynard, Sylvie Reynard-Bellec, Eddy et Ghislaine Roux,Yvonne Szczypiorski. 
Liste des personnes ayant donné pouvoir :  Anne-Marie Bellec, Marie Brisset, Jean-Pierre Garrault, Jean-Luc Kerdilès, Armel Le Sec’h, François Le Vot, Marianne Pouliquen.  

Les Secrétaires : Bernard Collet, Marie-Françoise Poulain

le Conseil d'administration à l'issue de la réunion.

======================================================================================================

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE DE L’ASSOCIATION « ART EN PLOUGASNOU » 12 MARS 2013

La réunion est présidée par Yves Bozec, Vice-Président, en l'absence de Jean-Pierre Garrault, Président en titre. Elle a fait l’objet d’une convocation en date du 18 février 2013. Le nom des membres présents et des personnes ayant donné pouvoir figure en annexe. Le quorum étant atteint, l’Assemblée peut valablement délibérer.

L’ordre du jour est le suivant :
-rapport moral 2012
-rapport financier 2012 et approbation des comptes
-renouvellement du CA et élection de nouveaux membres
-perspectives concernant le salon 2013
-proposition de création d’un site internet
-questions diverses

Après avoir souhaité la bienvenue aux participants et les avoir remerciés pour leur présence, le Président lit un message de J-P Garrault dans lequel il fait part de ses regrets de ne pouvoir participer à cette AG. Il rappelle la création de l’association et son objectif principal : l’organisation du Salon de peinture annuel. Il met l’accent sur la qualité des œuvres présentées au Salon et sur sa renommée, grâce essentiellement au travail remarquable de Gabrielle Perrier, Commissaire. J-P Garrault, estime bénéfique le renouvellement des responsables d'une association afin d'éviter la "routine", ainsi il ne se représente pas à la présidence, mais souhaite rester membre du CA.

Rapport moral 2012 Le Président indique que l’activité de l’association s’est essentiellement concentrée en 2012 sur l’organisation du Salon de peinture. La fréquentation de celui-ci a légèrement dépassé les 2000 visiteurs. Le Salon a été mis à profit pour une initiation à l'Histoire de l’Art, avec présentation d’art brut, d’art modeste et d’art singulier. L’accueil des visiteurs a été effectué par les bénévoles qu'il remercie, les artistes et les deux stagiaires. Des visites commentées quotidiennes ont été suivies et appréciées. Les œuvres de 22 peintres et de 4 sculpteurs ont été exposées, 24 peintures et 15 sculptures ont été achetées ainsi qu'affiches, cartes... 
L'association profite de cette réunion pour remercier la municipalité de Plougasnou pour son soutien précieux : mise à disposition de la Maison Prévôtale, aide matérielle apportée par les services techniques municipaux lors de la préparation du Salon.
Le rapport moral est approuvé à l’unanimité.

Rapport financier et approbation des comptes Gabrielle Perrier, trésorière de l’association, présente le rapport financier. Il fait apparaître un bilan positif pour l’exercice 2012. Elle indique que le contrôle des comptes est effectué en permanence par le service d’assistance aux associations de l’ULAMIR. Sur proposition de Gabrielle Perrier, il est décidé de différencier l’adhésion à l’association et le droit d’accrochage au Salon. Pour 2013, le montant de la cotisation annuelle sera de 12 euros, le droit d'accrochage pour les artistes exposants de 40 euros.
Le rapport financier et les comptes sont approuvés à l’unanimité.

Renouvellement du CA et élection de nouveaux membres  Le Conseil d’Administration se composait jusqu’à maintenant de 9 membres et peut en comporter 12 au maximum. Il reste donc 3 postes à pourvoir. Deux candidats se sont manifestés : Pierre Reynard et Marie-Françoise Poulain. Les nouvelles candidatures sont adoptées à l’unanimité.

Perspectives concernant le salon 2013 Gabrielle Perrier, Commissaire du Salon, donne les dates du Salon 2013 : 13 juillet au 18 août. Il est envisagé une rencontre avec les artistes le samedi 3 août à 18 heures. Les ouvertures  en nocturne du Salon, pratiquées ces dernières années, ne sont pas reconduites. Si le budget le permet, une ou deux stagiaires seront engagées pour le salon 2013. Une candidate, étudiante en histoire de l’art à Paris IV et habitant Plouigneau, est présente à la réunion.

Proposition de création d’un site internet Sur proposition de Gabrielle Perrier, l’AG examine la possibilité de créer un site internet. Après échange de vues, la création d’un tel site est approuvée à l’unanimité. Bernard Collet se propose de s’en occuper bénévolement. Il en est vivement remercié.

Questions diverses. Ce point de l’ordre du jour ne suscite aucune question.

L’examen des différents points de cet ordre du jour étant terminé, la réunion de l’AG est déclarée close. Les participants partagent ensuite le verre de l’amitié.

Réunion du Conseil d’Administration Le nouveau Conseil d’Administration s’est immédiatement réuni à l’issue de l’AG. Il prend acte de la démission du Bureau de J.P. Garrault et de Yvonne Scypiorski. Il procède à l’élection de son nouveau Bureau. La composition de ce dernier est la suivante : -Président : Pierre Reynard -Vice- Président : Yves Bozec -Secrétaire : Bernard Collet - Secrétaire adjoint : Marie-Françoise Poulain - Trésorière : Gabrielle Perrier

Le Secrétaire : Bernard Collet, 21 mars 2013