The Camden Roll (Part 1)
|
D
|
1
|
Hughes
III, King of Jerusalem |
Argent a cross potent between four crosslets or |  |
| Le Rey de Jerusalem | de argent a une croiz de or crusele de or | |||
|
D
|
2
|
Rudolph
of Habsburg, Holy Roman Emperor |
Or a double headed eagle displayed sable |  |
| Emperur de Rome | d'or a un egle de deus testes de sable | |||
|
D
|
3
|
Alfonso,
King of Castilla & Leon |
Quarterly first and fourth argent a lion rampant purpure second and third gules a castle triple towered or |  |
| Le Rey de Espayne | argent et gules deus leuns rampans de purpure en l'argent et deus toreles d'or en le goules | |||
|
D
|
4
|
Rudolph
of Habsburg, King of Germany |
Or an eagle displayed sable |  |
| Emperur de Alamayne | d'or a un egle de sable | |||
|
D
|
5
|
Louis
VIII, King of France |
Azure semy de lis or |  |
| Le Rey de France | de azur florette de or | |||
|
D
|
6
|
Pedro
III, King of Aragon |
Or four pallets gules |  |
| Le Rey de Aragon | pale d'or et de gules | |||
|
D
|
7
|
Edward
I, King of England |
Gules three lions passant gardant in pale or |  |
| Le Rey de Engletere | de goules od treis leopars d'or | |||
|
D
|
8
|
Charles
I, Comte d'Anjou |
Azure semy de lis or a label gules |  |
| Le Rey de Cezile | de azur floretted'or a un label de gules | |||
|
D
|
9
|
Alexander
III, King of Scotland |
Or a lion rampant a double tressure flory counter flory gules |  |
| Roy d'Escoce | or tressure contrefloretty lion rampant de gules | |||
|
D
|
10
|
Navarra & Champagne | Gules a demi escarbuncle or dimidiating azure a bend argent cotised or |  |
| Le Rey de Navarre | parte de azur et de goules od demy charbocle d'or a une bende d'argent od deus cotices d'or | |||
|
D
|
11
|
King of Cyprus | Azure three escutcheons or |  |
| Le Rey de Cypre | de azur od treis targes d'or | |||
|
D
|
12
|
King of Bohemia | Azure three galleys argent |  |
| Le Rey de Bealme | de azur od treis barges d'argent | |||
|
D
|
13
|
King of Griffony | Azure a griffin segreant or |  |
| Le Rey de Griffonie | de azur od un griffun d'or | |||
|
D
|
14
|
Magnus
IV, King of Norway |
Gules a lion rampant or holding an axe in pale argent |  |
| Le Rey de Norweye | de goules a un leun rampant de or od une hache d'argent | |||
|
D
|
15
|
King of Armenia | Ermine on a cross gules a crown or |  |
| Le Rey de Ermenie | de ermine a une croiz de goules od une corone de d'or | |||
|
D
|
16
|
King of Denmark | Gules three axes in pale or |  |
| Le Rey de Denemarche | de goules od treis haches d'or | |||
|
D
|
17
|
Edward
the Confessor, King of England |
Azure a cross patonce between for martlets or |  |
| Seynt Edward le rey | de azur od une croiz d'or a quatre merloz d'or | |||
|
D
|
18
|
Magnus, King of Man |
Gules three armoured legs joined in pairle argent |  |
| Le Rey de Man | de gules a treis jambes armez | |||
|
D
|
19
|
Jean
I, Duc de Brabant |
Sable a lion rampant or |  |
| de sable a un leun d'or | ||||
|
D
|
20
|
Henri
III, Duc de Lorraine |
Or on a bend gules three alerions bendwise argent |  |
| Duc de Loreyne | d'or od une bende de gules a treis egles d'argent | |||
|
D
|
21
|
Duc de Venise | Gules a castle triple towered argent |  |
| Duc de Venise | de gules od un chastel d'argent | |||
|
D
|
22
|
Albert
I, Duke of Brunswick |
Or two lions passant gardant gules |  |
| Duc de Brusewic | d'or od deus leuns passans de gules | |||
|
D
|
23
|
Waleran, Duc de Limburg |
Argent a lion rampant double queued gules |  |
| Duc de Lamburg | d'argent a un leun rampant de goules od la couwe furche | |||
|
D
|
24
|
Duke of Bavaria | Barry of twelve azure and argent overall a bendlet gules |  |
| Duc de Beyvere | burelee de azur et de argent a une bende de goules | |||
|
D
|
25
|
Edmund
de Lacy. Earl of Lincoln |
Quarterly or and gules overall a bendlet sable and a label argent |  |
| Cunte de Nichole | esquartele d'or et de goules od une bende de sable a un label d'argent | |||
|
D
|
26
|
Alfonso of England | Gules three lions passant gardant in pale or a label azure |  |
| Aunfour | le Rey de Engletere a un label de azur | |||
|
D
|
27
|
Gilbert
de Clare, Earl of Gloucester |
Or three chevrons gules |  |
| Cunte de Glocestre | d'or od treis cheverons de gules | |||
|
D
|
28
|
Llywelyn
ap Gruffydd, Wales |
Quarterly or and gules four lions passant gardant counterchanged |  |
| Prince de Gales | esquartele d'or et de gules a quatre lepars de l'un en l'autre | |||
|
D
|
29
|
Humphrey
de Bohun, Earl of Hereford |
Azure a bend argent coticed between six lions rampant or |  |
| Le Cunte de Hereford | de azur od sis leuncels d'or a une bende d'argent od deus cotices d'or | |||
|
D
|
30
|
Robert
de Vere, Earl of Oxford |
Quarterly or and gules in the first quarter a mullet argent |  |
| Le Cunte de Oxeneford | esquartele d'or et de gules a une molette d'or | |||
|
D
|
31
|
Jean
de Chatillon, Comte de Blois |
Gules three pallets vair a chief or |  |
| Cunte de Bloys | pale de veir et de gules od le chef d'or | |||
|
D
|
32
|
Comte de Ponthieu | Azure three bendlets or within a bordure gules |  |
| Cunte de Pontif | bende d'or et de azur od la bordure de gules | |||
|
D
|
33
|
Guy
III de Chatillon, Comte de Saint Pol |
Gules three pallets vair a chief or overall a label azure |  |
| Cunte de Seynt Pol | pale de veir et de gules od le chef d'or a un label de azur | |||
|
D
|
34
|
Richard, Earl of Cornwall |
Argent a lion rampant gules crowned or within a bordure sable bezanty |  |
| Cunte de Cornwaile | d'argent od la bordure de sable besante d'o a un leun rampant de goules corone d'or | |||
|
D
|
35
|
Guy
de Dampierre, Comte de Flandre |
Or a lion rampant sable |  |
| Cunte de Flandres | d'or a un leun rampant de sable | |||
|
D
|
36
|
Jean
I, Earl of Richmond |
Checky or and azure within a bordure gules overall a canton vair |  |
| Cunte de Richemund | escheckere d'or et de azur od le quartier d'ermine od la bordure de gules | |||
|
D
|
37
|
John
de Warenne, Earl of Surrey |
Checky or and azure |  |
| escheckere d'or et de azur | ||||
|
D
|
38
|
William de Say | Quarterly or and gules |  |
| William de Sey | esquartele d'or et de gules | |||
|
D
|
39
|
Thomas de Clare | Or three chevrons gules a label azure |  |
| Thomas de Clare | d'or od treis cheveruns de gules a un label de azur | |||
|
D
|
40
|
William de Vescy | Or a cross sable overall a label gules |  |
| William de Vescy | d'or od une croiz de sable a un label de gules | |||
|
D
|
41
|
Otto de Grandison | Argent three pallets azure on a bend gules three escallops or |  |
| Otes de Cransun | pale de azur et de argent od une bende de gules a les escalops d'or | |||
|
D
|
42
|
John de Vescy | Or a cross sable |  |
| Johan de Vescy | d'or od une croiz de sable | |||
|
D
|
43
|
Gerard de Lisle | Gules a lion passant gardant argent crowned or |  |
| Gerard de l'Ildle | de gules od un leopard de argent corone d'or | |||
|
D
|
44
|
Bautershem | Or three mascles azur a chief gules three pallets argent |  |
| Botresham | d'or od treis losenges perce de azur od le chef pale de argent et de gules | |||
|
D
|
45
|
Gilles de Wattripont | Or two lions rampant addorsed gules |  |
| Waudripun | d'or a deus leuns de gules dos a dos | |||
|
D
|
46
|
Pierre de Hondschoote | Ermine a bordure gules |  |
| Hundescote | de ermine od la bordure de gules | |||
|
D
|
47
|
Gerard de Vianen | Or billetty and a lion rampant gules |  |
| Viane | de or a un leun rampant de gules bilettee de gules | |||
|
D
|
48
|
--- | Or three mullets gules |  |
| --- | ||||
|
D
|
49
|
Renaud
III, Comte de Gelre |
Azure billetty a lion rampant or |  |
| Cunte de Gelre | de azur a un leun rampant d'or bilettee d'or | |||
|
D
|
50
|
Anselm de Guise | Gules three pallets vair a canton or |  |
| Aunsel de Guyse | pale de veir et de goules od le quarter d'or | |||
|
D
|
51
|
Godefroid de Louvain | Sable a lion rampant argent crowned or |  |
| Lovayne | de sable a un leun rampant de argent corone d'or | |||
|
D
|
52
|
William Peyferer | Argent three fleurs de lis sable |  |
| William Peynferer | d'argent od treis flurs de glagel de sable | |||
|
D
|
53
|
Guillaume III de Bethune | Argent a fess gules and in dexter chief a lion passant gardant sable |  |
| William de Betune | d'argent od une fesse de gules a un leun passant de sable | |||
|
D
|
54
|
Ardenne | Argent a lion rampant sable overall a bend gules |  |
| Ramerne | d'argent a un leun rampant de sable od une bende de gules | |||
|
D
|
55
|
Henry de Pembridge | Barry of eight or and azure |  |
| Henri de Penebrugge | barre d'or et de azur | |||
|
D
|
56
|
Guillaume
de Villehardouin, Prince of Morea |
Or a cross moline sable |  |
| Prince de la Morree | d'or od un fer de molyn sable | |||
|
D
|
57
|
Jean d'Audenarde | Barry of six or and gules |  |
| Sire de Oudenarde | barre d'or et de gules | |||
|
D
|
58
|
Guillaume
II de Grimbergen, Sire d'Assche |
Argent a fess azure overall a saltire gules |  |
| Sire de Asche | de argent od une fesse de azur a un sautour de gules | |||
|
D
|
59
|
Louis Berthout | Gules three pallets argent |  |
| Louwis Bertout | pale d'argent et de gules | |||
|
D
|
60
|
Thierry V de Beveren | Barry of twelve argent and azure a saltire gules |  |
| Beyvere | burele de azur et de argent od un sautur de gules | |||
|
D
|
61
|
Rasse de Gavre | Gules three lions rampant argent crowned or |  |
| Gavre | de gules a treis leuns rampans d'argent corone d'or | |||
|
D
|
62
|
Theobald de Verdun | Or fretty gules a label azure |  |
| Tebaud de Verdun | d'or frette de gules | |||
|
D
|
63
|
William Marmion | Vair a fess gules |  |
| William Marmiun | verre de azur et d'argent a une fesse de gules | |||
|
D
|
64
|
Piers Corbet | Or two ravens sable |  |
| Piers Corbet | d'or a deus corbyns de sable | |||
|
D
|
65
|
John Giffard | Gules three lions passant gardant in pale argent |  |
| John Giffard | de gules a treis leuns passans de argent | |||
|
D
|
66
|
John de Cauntelo | Azure three fleurs de lis or |  |
| Johan de Cantelo | de azur of treis flurs de glagel d'or | |||
|
D
|
67
|
Robert de Mounteney | Azure a bend argent between six martlets or |  |
| Robert de Munteny | de azur a une bende d'argent od sis esmerloz d'or | |||
|
D
|
68
|
Robert de Quincy | Gules a cinquefoil argent |  |
| Robert de Quincy | de gules od une quintefoille d'argent | |||
|
D
|
69
|
John Deiville | Or a fess gules all semy de lis counterchanged |  |
| Johan de Eyvile | d'or od une fesse de gules od le flurs de glagel de l'un en l'autre | |||
|
D
|
70
|
Robert Tibetot | Argent a saltire engrailed gules |  |
| Robert Typotot | d'argent a un sautur engrasle de gules | |||
|
D
|
71
|
Arnaud
III de Guines, Comte de Guines |
Vairy or and azure |  |
| Cunte de Guynes | verre d'or et de azur | |||
|
D
|
72
|
Antonye | Gules billetty a lion rampant or |  |
| Antoyne | de gules od leun rampant d'or bilette d'or | |||
|
D
|
73
|
--- | --- | --- |
| --- | ||||
|
D
|
74
|
John le Strange | Argent two lions passant gardant gules |  |
| Johan le Strange | d'argent od deus leuns passans de gules | |||
|
D
|
75
|
Arnoul de Guines | Vairy or and azure a bordure gules |  |
| Ernaud de Guines | verre d'or et de azur od la bordure de gules | |||
|
D
|
76
|
Henri de Bazoches | Gules three pallets vair on a chief or a fleur de lis issuant sable |  |
| Henri de Basores | pasle de veir et de gules od le chef d'or od demy flur de glagel de sable | |||
|
D
|
77
|
William de Rodes | Azure a lion rampant or overall a bend gules |  |
| William de Rodes | de azur od un leun rampant d'or a une bende de gules | |||
|
D
|
78
|
John le Breton | Quarterly or and gules a bordure azure |  |
| John le Breton | esquertele d'or et de gules od la bordure de azur | |||
|
D
|
79
|
Henry de Percy | Azure a fess of five fusils or |  |
| de azur od une fesse d'or endentee | ||||
|
D
|
80
|
Jean de Gavre | Or a lion rampant gules crowned vert a bordure indented sable |  |
| Johan de Gavre | d'or a un leun rampant de gules corone de vert od la bordure de sable endentee | |||
|
D
|
81
|
John de la Hay | Argent a sun in splendour gules |  |
| Johan de la Haye | d'argent od un ray de soleil de gules | |||
|
D
|
82
|
Amaury de Lucy | Azure crusilly three pike in fess hauriant or |  |
| Almari de Lucy | de azur od treis luz d'or crusile d'or | |||
|
D
|
83
|
Arnould
IV, |
Or two bars sable |  |
| Dist | d'or a deus barres de sable | |||
|
D
|
84
|
--- | --- three lions passant --- | --- |
| --- | ||||
|
D
|
85
|
Roger de Clifford | Checky or and azure a fess gules |  |
| Roger de Cliffor, le pere | escheckere d'or et d'azur a une fesse de gules | |||
|
D
|
86
|
John Giffard | Gules three lions passant gardant in pale argent | |
| --- | ||||
|
D
|
87
|
Geoffrey de Pitchford | Checky or and azure on a fess gules three lions rampant argent |  |
| Gefrey de Picheford | escheckere d'or et de azur a une fesse de gules a treis leunceus d'argent rampant | |||
|
D
|
88
|
Jean
de Chalon, Comte d'Auxerre |
Gules a bend or |  |
| Cunte de Chalun | d'or a une bende de gules | |||
|
D
|
89
|
Robert FitzRoger | Quarterly or and gules overall a bend sable |  |
| Robert le FizRoger | esquartele d'or et de gules a une bende de sable | |||
|
D
|
90
|
Robert de Ufford | Sable a cross indented or |  |
| Robert de Offord | de sable a une croix engrasle d'or |