HomeEarly Rolls of Arms

Part 2

 

Glover's Roll (Part 1)

 

The roll is a seemingly haphazard collection, dating from c1252. The version consulted here is B1, Cooke's version.

The text is from H S London, Rolls of Arms, Henry III, Aspilogia 2, Society of Antiquaries, London, 1967

 
B 1   Edward I,
King of England
Gules three lions passant gardant in pale or  
  Le Roy d'Angleterre de gules ove trois lupards d'or
B 2   Edward,
Prince of Wales
Gules three lions passant gardant in pale or a label azure  
  Son filz au tiel ove label d'asure
B 3   Richard,
Earl of Cornwall
Argent a lion rampant gules crowned or within a bordure sable bezanty  
  Le Comte de Cornewaill d'argent ou un leon de gules coronne d'or ove le bordure noir besante d'or
B 4   Simon de Montfort,
Earl of Leicester
Gules a lion rampant double queued argent  
  Le Comte de Leycestr' de gules ove un leon blank la cowe furchee
B 5   Richard de Clare,
Earl of Gloucester
Or three chevrons gules  
  Le Comte de Gloucestre d'or ove trois cheverons de gules
B 6   Roger Bigod,
Earl of Norfolk
Or a cross gules  
  Le Comte de Northfolk d'or ove une croix de gules
B 7   John de Warenne,
Earl of Surrey
Checky or and azure  
  Le Comte de Garenne eschekere d'or et d'azure
B 8   Saher de Quincy,
Earl of Winchester
Gules seven mascles conjoined or  
  Le Comte de Wyncestr' de gules ove sept faulses losenges d'or
B 9   Edmund de Lacy,
Earl of Lincoln
Quarterly or and gules overall a bendlet sable and a label argent  
  Le Comte de Nichole esqartele d'or et de gules ove une bende noir et un label d'argent
B 10   Humphrey de Bohun,
Earl of Hereford
Azure a bend argent coticed between six lions rampant or  
  Le Comte de Herford d'asur ove sys lyonceaux d'or ove une bende blanche a deux cutices d'or
B 11   Robert de Vere,
Earl of Oxford
Quarterly or and gules in the first quarter a mullet argent  
Le Comte d'Oxenford esquartele d'or et gules ove une estoille d'argent en le quartier devant
B 12   Baldwin de Reviers,
Earl of Devon
Or a lion rampant azure  
Le Comte del Yle d'or ove un leon d'asur
B 13   Guillaume de Forz,
Comte d'Aumale
Gules a cross patonce vair  
Le Comte d'Aubemarle de gules ove une croix de veer
B 14   John le Scot,
Earl of Huntingdon
Paly of six or and gules a bend sable  
Le Comte de Huntingdon pale d'or et de gules ove une bend noir
B 15   William de Ferrers,
Earl of Derby
Vairy or and gules  
Le Comte de Ferrers verre d'or et de gules
B 16   Ranulph,
Earl of Chester
Azure three garbs or  
Le Comte de Cestre d'asur ove trois garbes d'or
B 17   William Marshall,
Earl of Pembroke
Per pale or and vert overall a lion rampant gules  
Le Comte Marschall party d'or et de vert ove un leon gules
B 18   Hugh Aubigny,
Earl of Arundel
Gules a lion rampant or  
Le Comte d'Arundell de gules au un leon d'or
B 19   Geoffrey de Mandeville,
Earl of Essex
Quarterly or and gules  
Le Comte de Mandevill esquartele d'or et de gules
B 20   Thomas,
Earl of Warwick
Checky azure and or a chevron ermine  
Le Comte de Warwik escheker d'or et d'azur ove un cheveron d'ermyn
B 21   Hubert de Burgh,
Earl of Kent
Lozengy gules and vair  
Le Comte de Kent masclee de veer et de gules
B 22   William Longespee,
Earl of Salisbury
Azure six lions rampant or  
Le Conte de Salisbury d'azur vi leonceux d'or
B 23   Aymer de Valence,
Earl of Pembroke
Barry of ten argent and azure an orle of martlets gules  
Will'm de Valence burle d'argent et d'asur ove la bordure des merloz de gules
B 24   John de Plescy Argent six annulets gules  
Johan de Pleysys d'argent ove six fauses roueles de gules
B 25   Warin de Munchensy Or three escutcheons barry of six vair and gules  
Warin de Mounchansy d'or ove trois escusheons barres de vair et de gules
B 26   Herbert Chamberlain Gules three escallops or  
Herberd Chamberleyn de gules ove trois skalops d'or
B 27   William de Cauntelo Gules three fleurs de lis or  
Will'm de Cantelowe de gules ove trois floretts d'or
B 28   John FitzGeoffrey Quarterly or and gules overall a bordure vair  
Johan le fitz Geffrey esquartele de or et de gules ove la bordure de veer
B 29   William de Say Quarterly or and gules  
Will'm de Say esquartele d'or et de gules
B 30   Walter de Clifford Checky or and azure a bend gules  
Walter de Cliford eschekere d'or et d'asur ove une bende de gules
B 31   Robert de Clifford Checky or and azure a fess gules  
Roger de Clifford [eschekere d'or et d'asur] ove une fesse de gules
B 32   Roger de Mortimer Barry of six or and azure a chief of the first two pallets and two girons of the second an escutcheon argent  
Roger de Mortymer bende a chief pale a corneres geronne [d'or et d'azur] ove un escucheon [d'argent]
B 33   John de Vaux Checky argent and gules  
Johan de Vaulx eschekere d'argent et de gules
B 34   Nicholas de Audley Gules fretty or  
James de Audedoyle de gul' frete de or [III]
B 34   Roger de Leyburn Azure six lions rampant argent  
Roger de Leyburn' d'azur od six lionceulx d'argent
B 35   Warin de Bassingbourne Gironny of eight or and azure  
Warin de Bassingburn' geronne d'or et d'asur
B 36   John Balliol,
King of Scotland
Gules an orle argent  
Johan de Baillol de gules od un faus escucheon d'argent
B 37   Hugh de Balliol Gules an orle argent an escutcheon azure a lion rampant of the second crowned or  
Hugh son filz [de gules od un faus escucheon d'argent] od un escucheon d'asur ove un leon d'argent coronne d'or en la cornere
B 38   Eustace de Balliol Gules an orle argent a label or  
Eustas de Tours [de gules od un faus escucheon d'argent] od un label d'or
B 39   Martin Chamberlain Gules three escallops or  
Martin Chamberleyn de gules ove trois skalops d'or
B 40   Eustace de Balliol Azure an orle of crosslets couped and an escutcheon or  
Eustace de Baillol d'azur al faus escucheon d'or al croisel d'or
B 41   Henry de Percy Azure a fess of five fusils or  
Henry de Percy d'azur od le fesse engrele d'or
B 42   Richard de Grey Barry of six argent and azure  
Richard de Grey barre d'argent et d'azur
B 43   John de Grey Barry of six argent and azure a label gules  
Johan de Grey [barre d'argent et d'azur] od un label de gules
B 44   William Montagu Argent three fusils in fess conjoined gules  
Will'm Mountagu blank od un fesse engrelle de trois pieces de gules
B 45   William Devereux Gules a fess argent and in chief three plates  
Will'm de Everus gules od un fesse d'argent ove trois turteaus d'argent en le chief
B 46   Baldwin Dakeny Azure a cross between four lions rampant or  
Baudewin de Abygyny d'azur od la crois d'or et quartier leunces d'or
B 47   William Marmion Vair a fess gules  
Will'm Marmion de veer od un fesse de gules
B 48   Piers de Bruce Argent a lion rampant azure  
Piers de Brus d'argent od un leon d'azur
B 49   John de Lancaster Argent two bars and on a canton gules a lion passant gardant or  
Will'm de Lancastre d'argent od deus bastons de gules od un quartier de gules od un leopard d'or en le quartier
B 50   Robert de Tattershall Checky or and gules a chief ermine  
Robert de Tatreshale ecekere d'or et de gules od un chief en ermyne
B 51   John Wake Or two bars gules in chief three torteaux  
Hugh' Wake d'or deux barres de gules od trois turteux de gules en chief
B 52   Robert de Stafford Argent on a chevron gules three besants  
Robert de Estafford d'argent od uncheveron de gules besande d'or
B 53   Robert de Welle Argent on each of two bars gules three bezants  
Robert de Welle d'argent od deux bastons de gules bezante d'or
B 54   William de Beauchamp Quarterly or and gules overall a bend of the second  
Will'm Beauchamp esquartele d'or et de gules od un bend de gules
B 55   William de Brewes Azure crusilly a lion rampant or  
Will'm de Breuse d'azur od un leon d'or croiselez d'or
B 56   Patrick de Chaworth Barry of twelve argent and gules  
Patrick de Chaursey burle d'argent et de gules
B 57   Philip Marmion Vair a fess gules fretty or  
Philip Marmyon de veer od un fesse de paille
B 58   Walter de Dunstanville Argent fretty gules on a canton of the second a lion passant gardant or  
Walter de Dunstanvill d'argent frette de gules od un quartier de gules od un leopard d'or en le quartier
B 59   Robert Neville Gules a saltire argent  
Robert de Nevill de gules od un saut' d'argent
B 60   Gilbert Pecche Argent a fess between two chevrons gules  
Gilbert Pecche d'argent od deus cheverons od la fesse de gules
B 61   Robert de Crevecoeur Or a cross voided of the field  
Hamon Crevecoeur d'or ove un faux crois de gules
B 62   Reynold de Mohun Gules a maunch ermine  
Reynaud de Moun gules ove le maunche d'ermyne
B 63   Robert Aiguillon Gules a fleur de lis argent  
Robert Agulon gules ove une flour d'argent
B 64   Ralph de Camoys Or on a chief gules three plates  
Rauf de Camoys d'or a chief de gules od trois turteux d'argent el chief
B 65   William Mauduit Argent two bars gules  
Will'm Maudeut d'argent od deus barres de gules
B 66   William de Ros Gules three water bougets argent  
Will'm de Ros de gules a trois bouz d'argent
B 67   Robert de Ros Gules three water bougets argent a label of three points azure  
Robert son filz [de gules a trois bouz d'argent] od label d'asur
B 68   William Daubeney Or two chevrons and a bordure gules  
Will'm Daubeny de Beauvoir d'or a deus cheverons de gules et la bordure de gules
B 69   Richard Harcourt Or two bars gules  
Richard de Harecourt d'or od deus barres de gules
B 70   William Bardolf Azure three cinquefoils or  
Will'm Bardolf d'azur od trois quintefoilles d'or
B 71   Thomas Bardolf Azure semy de crosslets couped three cinquefoils or  
Tomas son filz [d'azur of trois quintefoilles d'or] a croisseles d'or
B 72   Gilbert de Gaunt Barry of six argent and azure a bend gules  
Gilbert de Gaunt barre d'argent et d'asur od un bende de gules
B 73   Thomas de Grelley Gules three bendlets or  
Thomas Greley de gules od trois bends or en beliff
B 74   Roger de Mowbray Gules a lion rampant argent  
Roger de Mowbray de gules od un leon d'argent
B 75   Robert de Hansard Gules three mullets argent  
Gilbert Haunsard de gules od trois estoilles d'argent
B 76   William de Vescy Gules a cross patonce argent  
Will'm de Vescy de gules od une crois d'argent furchee
B 77   Reynaud FitzPiers Gules three lions rampant or  
Reynaud le fitz Piers de gules od trois leonceux d'or
B 78   Herbert FitzMatthew Per pale azure and gules three lions rampant or  
Herberd le fiz Maheu party d'azur et de gules od trois leonceux d'or
B 79   Fulk de Kerdeston Gules a saltire engrailed argent  
Fuke de Escherdestone de gules od un salter engrelee
B 80   Richard de Montfichet Gules three chevrons or a label azure  
Richard de Mounfychet d'or od trois cheverons de gules od label d'azur
B 81   William de Clare Gules three chevrons or a label azure  
Will'm de Clare d'or od trois cheverons de gules od label d'azur
B 81   William Beauchamp Gules a fess or  
William Beauchamp de Almeleye de goules ove un fess d'or [IV]
B 82   Richard de Douvres Gules two lions passant gardant gardant or  
Richard de Douvre de gules a duex leopardz d'or
B 83   John de Moels Argent two bars gules and in chief three torteaux  
Nichol de Moels d'argent od deux barres de gules ove trois moeles de ules en le chief
B 84   Dru de Barantine Sable three eagles displayed or  
Dru de Barantyn noir ove trois egles d'or
B 85   Alan de la Zouche Gules bezanty  
Alain la Zouche de gules besante d'or
B 86   William la Zouche Azure ten bezants  
Will'm la Zouche d'asur besante d'or
B 87   Ralph de la Hay Argent a sun in splendour gules  
Rauf de la Haye blank od une rey de soleil de gules
B 88   Richard FitzAlan,
Earl of Arundel
Gules a lion rampant or  
Johan le fitz Alein de gules ove un leon d'or
B 89   Hugh Bigod Gules a lion rampant or  
Hugh' le Bigot de gules ove un leon d'or
B 90   John de Verdun Or fretty gules  
John de Verdon d'or frette de gules
B 91   Robert de Tony Argent a maunch gules  
Rauf de Tonny d'argent ove la maunche de gules
B 92   John of Monmouth Or three chevrons gules overall a fess azure  
Johan de Monemewe d'or od trois cheverons de gules ove une fesse d'azur
B 93   Philip Bassett Barry nebuly of six or and gules  
Philip Basset ounde d'or et de gules
B 94   William le Blount Lozengy or and sable  
Will'm le Blount masclee d'or et de noir
B 95   John de Beauchamp Vair  
Robert de Beauchamp veer
B 96   William de Beauchamp Gules fretty argent  
Will'm de Beauchamp de Eton de gules frette d'argent
B 97   Roger de Somery Or two lions passant gardant azure  
Roger de Somery d'or deus leopartz d'or
B 98   Robert de Mohaut Azure a lion rampant argent  
Roger de Monhaut d'azur od un leon d'argent
B 99   John de Vipont Gules six annulets or  
John de Veupont de gules od six fauses roueles d'or
B 100   Robert Bruce,
Earl of Carrick
Or a saltire and a chief gules  
Robert de Bruys d'or od un sautor de gules au chief de gules
B 101   Pierre,
Comte de Savoie
Gules a cross argent  
Piers de Saveye de gules ove une croix d'argent
B 102   Simon de Geneville Sable three horse braies fesswise in pale a chief argent a lion rampant issuant gules  
Simon de Geneville noir od trois breys d'or al chief d'argent od un demi lion de gules
B 103   Geoffrey de Geneville Azure three horse braies fesswise in pale or a chief ermine a lion rampant issuant gules  
Geffrey de Geneville d'azur od trois breys d'or al chief d'ermyne et un demi lion de gules
B 104   Ebles de Geneva Sable a lion rampant argent  
Eble de Genevre noir a un leon d'argent
B 105   Ernald de Boys Argent two bars and a canton gules  
Ernaud de Boys d'argent od deux bastons de gules od quartier de gules
B 106   John de Upsale Argent a cross sable  
--- --- croix sable
B 107   John Deincourt Azure billetty a fess indented or  
Johan Deyncourt d'azur od le daunce d'or et billettes d'or
B 108   John de Gatesden Argent two bars in chief three mullets sable  
Gaddesden d'argent a deux barres noir od trois estoilles noir en le chief