Glover's Roll (Part 1)
The roll is a seemingly haphazard collection, dating from c1252. The version consulted here is B1, Cooke's version.
The text is from H S London, Rolls of Arms, Henry III, Aspilogia 2, Society of Antiquaries, London, 1967
| B | 1 | Edward
I, King of England |
Gules three lions passant gardant in pale or |  |
||
| Le Roy d'Angleterre | de gules ove trois lupards d'or | |||||
| B | 2 | Edward, Prince of Wales |
Gules three lions passant gardant in pale or a label azure |  |
||
| Son filz | au tiel ove label d'asure | |||||
| B | 3 | Richard, Earl of Cornwall |
Argent a lion rampant gules crowned or within a bordure sable bezanty |  |
||
| Le Comte de Cornewaill | d'argent ou un leon de gules coronne d'or ove le bordure noir besante d'or | |||||
| B | 4 | Simon
de Montfort, Earl of Leicester |
Gules a lion rampant double queued argent |  |
||
| Le Comte de Leycestr' | de gules ove un leon blank la cowe furchee | |||||
| B | 5 | Richard
de Clare, Earl of Gloucester |
Or three chevrons gules |  |
||
| Le Comte de Gloucestre | d'or ove trois cheverons de gules | |||||
| B | 6 | Roger
Bigod, Earl of Norfolk |
Or a cross gules |  |
||
| Le Comte de Northfolk | d'or ove une croix de gules | |||||
| B | 7 | John
de Warenne, Earl of Surrey |
Checky or and azure |  |
||
| Le Comte de Garenne | eschekere d'or et d'azure | |||||
| B | 8 | Saher
de Quincy, Earl of Winchester |
Gules seven mascles conjoined or |  |
||
| Le Comte de Wyncestr' | de gules ove sept faulses losenges d'or | |||||
| B | 9 | Edmund
de Lacy, Earl of Lincoln |
Quarterly or and gules overall a bendlet sable and a label argent |  |
||
| Le Comte de Nichole | esqartele d'or et de gules ove une bende noir et un label d'argent | |||||
| B | 10 | Humphrey
de Bohun, Earl of Hereford |
Azure a bend argent coticed between six lions rampant or |  |
||
| Le Comte de Herford | d'asur ove sys lyonceaux d'or ove une bende blanche a deux cutices d'or | |||||
| B | 11 | Robert
de Vere, Earl of Oxford |
Quarterly or and gules in the first quarter a mullet argent |  |
||
| Le Comte d'Oxenford | esquartele d'or et gules ove une estoille d'argent en le quartier devant | |||||
| B | 12 | Baldwin
de Reviers, Earl of Devon |
Or a lion rampant azure |  |
||
| Le Comte del Yle | d'or ove un leon d'asur | |||||
| B | 13 | Guillaume
de Forz, Comte d'Aumale |
Gules a cross patonce vair |  |
||
| Le Comte d'Aubemarle | de gules ove une croix de veer | |||||
| B | 14 | John
le Scot, Earl of Huntingdon |
Paly of six or and gules a bend sable |  |
||
| Le Comte de Huntingdon | pale d'or et de gules ove une bend noir | |||||
| B | 15 | William
de Ferrers, Earl of Derby |
Vairy or and gules |  |
||
| Le Comte de Ferrers | verre d'or et de gules | |||||
| B | 16 | Ranulph, Earl of Chester |
Azure three garbs or |  |
||
| Le Comte de Cestre | d'asur ove trois garbes d'or | |||||
| B | 17 | William
Marshall, Earl of Pembroke |
Per pale or and vert overall a lion rampant gules |  |
||
| Le Comte Marschall | party d'or et de vert ove un leon gules | |||||
| B | 18 | Hugh
Aubigny, Earl of Arundel |
Gules a lion rampant or |  |
||
| Le Comte d'Arundell | de gules au un leon d'or | |||||
| B | 19 | Geoffrey
de Mandeville, Earl of Essex |
Quarterly or and gules |  |
||
| Le Comte de Mandevill | esquartele d'or et de gules | |||||
| B | 20 | Thomas, Earl of Warwick |
Checky azure and or a chevron ermine |  |
||
| Le Comte de Warwik | escheker d'or et d'azur ove un cheveron d'ermyn | |||||
| B | 21 | Hubert
de Burgh, Earl of Kent |
Lozengy gules and vair |  |
||
| Le Comte de Kent | masclee de veer et de gules | |||||
| B | 22 | William
Longespee, Earl of Salisbury |
Azure six lions rampant or |  |
||
| Le Conte de Salisbury | d'azur vi leonceux d'or | |||||
| B | 23 | Aymer
de Valence, Earl of Pembroke |
Barry of ten argent and azure an orle of martlets gules |  |
||
| Will'm de Valence | burle d'argent et d'asur ove la bordure des merloz de gules | |||||
| B | 24 | John de Plescy | Argent six annulets gules |  |
||
| Johan de Pleysys | d'argent ove six fauses roueles de gules | |||||
| B | 25 | Warin de Munchensy | Or three escutcheons barry of six vair and gules |  |
||
| Warin de Mounchansy | d'or ove trois escusheons barres de vair et de gules | |||||
| B | 26 | Herbert Chamberlain | Gules three escallops or |  |
||
| Herberd Chamberleyn | de gules ove trois skalops d'or | |||||
| B | 27 | William de Cauntelo | Gules three fleurs de lis or |  |
||
| Will'm de Cantelowe | de gules ove trois floretts d'or | |||||
| B | 28 | John FitzGeoffrey | Quarterly or and gules overall a bordure vair |  |
||
| Johan le fitz Geffrey | esquartele de or et de gules ove la bordure de veer | |||||
| B | 29 | William de Say | Quarterly or and gules |  |
||
| Will'm de Say | esquartele d'or et de gules | |||||
| B | 30 | Walter de Clifford | Checky or and azure a bend gules |  |
||
| Walter de Cliford | eschekere d'or et d'asur ove une bende de gules | |||||
| B | 31 | Robert de Clifford | Checky or and azure a fess gules |  |
||
| Roger de Clifford | [eschekere d'or et d'asur] ove une fesse de gules | |||||
| B | 32 | Roger de Mortimer | Barry of six or and azure a chief of the first two pallets and two girons of the second an escutcheon argent |  |
||
| Roger de Mortymer | bende a chief pale a corneres geronne [d'or et d'azur] ove un escucheon [d'argent] | |||||
| B | 33 | John de Vaux | Checky argent and gules |  |
||
| Johan de Vaulx | eschekere d'argent et de gules | |||||
| B | 34 | Nicholas de Audley | Gules fretty or |  |
||
| James de Audedoyle | de gul' frete de or [III] | |||||
| B | 34 | Roger de Leyburn | Azure six lions rampant argent |  |
||
| Roger de Leyburn' | d'azur od six lionceulx d'argent | |||||
| B | 35 | Warin de Bassingbourne | Gironny of eight or and azure |  |
||
| Warin de Bassingburn' | geronne d'or et d'asur | |||||
| B | 36 | John
Balliol, King of Scotland |
Gules an orle argent |  |
||
| Johan de Baillol | de gules od un faus escucheon d'argent | |||||
| B | 37 | Hugh de Balliol | Gules an orle argent an escutcheon azure a lion rampant of the second crowned or |  |
||
| Hugh son filz | [de gules od un faus escucheon d'argent] od un escucheon d'asur ove un leon d'argent coronne d'or en la cornere | |||||
| B | 38 | Eustace de Balliol | Gules an orle argent a label or |  |
||
| Eustas de Tours | [de gules od un faus escucheon d'argent] od un label d'or | |||||
| B | 39 | Martin Chamberlain | Gules three escallops or | |
||
| Martin Chamberleyn | de gules ove trois skalops d'or | |||||
| B | 40 | Eustace de Balliol | Azure an orle of crosslets couped and an escutcheon or |  |
||
| Eustace de Baillol | d'azur al faus escucheon d'or al croisel d'or | |||||
| B | 41 | Henry de Percy | Azure a fess of five fusils or |  |
||
| Henry de Percy | d'azur od le fesse engrele d'or | |||||
| B | 42 | Richard de Grey | Barry of six argent and azure |  |
||
| Richard de Grey | barre d'argent et d'azur | |||||
| B | 43 | John de Grey | Barry of six argent and azure a label gules |  |
||
| Johan de Grey | [barre d'argent et d'azur] od un label de gules | |||||
| B | 44 | William Montagu | Argent three fusils in fess conjoined gules |  |
||
| Will'm Mountagu | blank od un fesse engrelle de trois pieces de gules | |||||
| B | 45 | William Devereux | Gules a fess argent and in chief three plates |  |
||
| Will'm de Everus | gules od un fesse d'argent ove trois turteaus d'argent en le chief | |||||
| B | 46 | Baldwin Dakeny | Azure a cross between four lions rampant or |  |
||
| Baudewin de Abygyny | d'azur od la crois d'or et quartier leunces d'or | |||||
| B | 47 | William Marmion | Vair a fess gules |  |
||
| Will'm Marmion | de veer od un fesse de gules | |||||
| B | 48 | Piers de Bruce | Argent a lion rampant azure |  |
||
| Piers de Brus | d'argent od un leon d'azur | |||||
| B | 49 | John de Lancaster | Argent two bars and on a canton gules a lion passant gardant or |  |
||
| Will'm de Lancastre | d'argent od deus bastons de gules od un quartier de gules od un leopard d'or en le quartier | |||||
| B | 50 | Robert de Tattershall | Checky or and gules a chief ermine |  |
||
| Robert de Tatreshale | ecekere d'or et de gules od un chief en ermyne | |||||
| B | 51 | John Wake | Or two bars gules in chief three torteaux |  |
||
| Hugh' Wake | d'or deux barres de gules od trois turteux de gules en chief | |||||
| B | 52 | Robert de Stafford | Argent on a chevron gules three besants |  |
||
| Robert de Estafford | d'argent od uncheveron de gules besande d'or | |||||
| B | 53 | Robert de Welle | Argent on each of two bars gules three bezants |  |
||
| Robert de Welle | d'argent od deux bastons de gules bezante d'or | |||||
| B | 54 | William de Beauchamp | Quarterly or and gules overall a bend of the second |  |
||
| Will'm Beauchamp | esquartele d'or et de gules od un bend de gules | |||||
| B | 55 | William de Brewes | Azure crusilly a lion rampant or |  |
||
| Will'm de Breuse | d'azur od un leon d'or croiselez d'or | |||||
| B | 56 | Patrick de Chaworth | Barry of twelve argent and gules |  |
||
| Patrick de Chaursey | burle d'argent et de gules | |||||
| B | 57 | Philip Marmion | Vair a fess gules fretty or |  |
||
| Philip Marmyon | de veer od un fesse de paille | |||||
| B | 58 | Walter de Dunstanville | Argent fretty gules on a canton of the second a lion passant gardant or |  |
||
| Walter de Dunstanvill | d'argent frette de gules od un quartier de gules od un leopard d'or en le quartier | |||||
| B | 59 | Robert Neville | Gules a saltire argent |  |
||
| Robert de Nevill | de gules od un saut' d'argent | |||||
| B | 60 | Gilbert Pecche | Argent a fess between two chevrons gules |  |
||
| Gilbert Pecche | d'argent od deus cheverons od la fesse de gules | |||||
| B | 61 | Robert de Crevecoeur | Or a cross voided of the field |  |
||
| Hamon Crevecoeur | d'or ove un faux crois de gules | |||||
| B | 62 | Reynold de Mohun | Gules a maunch ermine |  |
||
| Reynaud de Moun | gules ove le maunche d'ermyne | |||||
| B | 63 | Robert Aiguillon | Gules a fleur de lis argent |  |
||
| Robert Agulon | gules ove une flour d'argent | |||||
| B | 64 | Ralph de Camoys | Or on a chief gules three plates |  |
||
| Rauf de Camoys | d'or a chief de gules od trois turteux d'argent el chief | |||||
| B | 65 | William Mauduit | Argent two bars gules |  |
||
| Will'm Maudeut | d'argent od deus barres de gules | |||||
| B | 66 | William de Ros | Gules three water bougets argent |  |
||
| Will'm de Ros | de gules a trois bouz d'argent | |||||
| B | 67 | Robert de Ros | Gules three water bougets argent a label of three points azure |  |
||
| Robert son filz | [de gules a trois bouz d'argent] od label d'asur | |||||
| B | 68 | William Daubeney | Or two chevrons and a bordure gules |  |
||
| Will'm Daubeny de Beauvoir | d'or a deus cheverons de gules et la bordure de gules | |||||
| B | 69 | Richard Harcourt | Or two bars gules |  |
||
| Richard de Harecourt | d'or od deus barres de gules | |||||
| B | 70 | William Bardolf | Azure three cinquefoils or |  |
||
| Will'm Bardolf | d'azur od trois quintefoilles d'or | |||||
| B | 71 | Thomas Bardolf | Azure semy de crosslets couped three cinquefoils or |  |
||
| Tomas son filz | [d'azur of trois quintefoilles d'or] a croisseles d'or | |||||
| B | 72 | Gilbert de Gaunt | Barry of six argent and azure a bend gules |  |
||
| Gilbert de Gaunt | barre d'argent et d'asur od un bende de gules | |||||
| B | 73 | Thomas de Grelley | Gules three bendlets or |  |
||
| Thomas Greley | de gules od trois bends or en beliff | |||||
| B | 74 | Roger de Mowbray | Gules a lion rampant argent |  |
||
| Roger de Mowbray | de gules od un leon d'argent | |||||
| B | 75 | Robert de Hansard | Gules three mullets argent |  |
||
| Gilbert Haunsard | de gules od trois estoilles d'argent | |||||
| B | 76 | William de Vescy | Gules a cross patonce argent |  |
||
| Will'm de Vescy | de gules od une crois d'argent furchee | |||||
| B | 77 | Reynaud FitzPiers | Gules three lions rampant or |  |
||
| Reynaud le fitz Piers | de gules od trois leonceux d'or | |||||
| B | 78 | Herbert FitzMatthew | Per pale azure and gules three lions rampant or |  |
||
| Herberd le fiz Maheu | party d'azur et de gules od trois leonceux d'or | |||||
| B | 79 | Fulk de Kerdeston | Gules a saltire engrailed argent |  |
||
| Fuke de Escherdestone | de gules od un salter engrelee | |||||
| B | 80 | Richard de Montfichet | Gules three chevrons or a label azure |  |
||
| Richard de Mounfychet | d'or od trois cheverons de gules od label d'azur | |||||
| B | 81 | William de Clare | Gules three chevrons or a label azure | |
||
| Will'm de Clare | d'or od trois cheverons de gules od label d'azur | |||||
| B | 81 | William Beauchamp | Gules a fess or |  |
||
| William Beauchamp de Almeleye | de goules ove un fess d'or [IV] | |||||
| B | 82 | Richard de Douvres | Gules two lions passant gardant gardant or |  |
||
| Richard de Douvre | de gules a duex leopardz d'or | |||||
| B | 83 | John de Moels | Argent two bars gules and in chief three torteaux |  |
||
| Nichol de Moels | d'argent od deux barres de gules ove trois moeles de ules en le chief | |||||
| B | 84 | Dru de Barantine | Sable three eagles displayed or |  |
||
| Dru de Barantyn | noir ove trois egles d'or | |||||
| B | 85 | Alan de la Zouche | Gules bezanty |  |
||
| Alain la Zouche | de gules besante d'or | |||||
| B | 86 | William la Zouche | Azure ten bezants |  |
||
| Will'm la Zouche | d'asur besante d'or | |||||
| B | 87 | Ralph de la Hay | Argent a sun in splendour gules |  |
||
| Rauf de la Haye | blank od une rey de soleil de gules | |||||
| B | 88 | Richard
FitzAlan, Earl of Arundel |
Gules a lion rampant or |  |
||
| Johan le fitz Alein | de gules ove un leon d'or | |||||
| B | 89 | Hugh Bigod | Gules a lion rampant or | |
||
| Hugh' le Bigot | de gules ove un leon d'or | |||||
| B | 90 | John de Verdun | Or fretty gules |  |
||
| John de Verdon | d'or frette de gules | |||||
| B | 91 | Robert de Tony | Argent a maunch gules |  |
||
| Rauf de Tonny | d'argent ove la maunche de gules | |||||
| B | 92 | John of Monmouth | Or three chevrons gules overall a fess azure |  |
||
| Johan de Monemewe | d'or od trois cheverons de gules ove une fesse d'azur | |||||
| B | 93 | Philip Bassett | Barry nebuly of six or and gules |  |
||
| Philip Basset | ounde d'or et de gules | |||||
| B | 94 | William le Blount | Lozengy or and sable |  |
||
| Will'm le Blount | masclee d'or et de noir | |||||
| B | 95 | John de Beauchamp | Vair |  |
||
| Robert de Beauchamp | veer | |||||
| B | 96 | William de Beauchamp | Gules fretty argent |  |
||
| Will'm de Beauchamp de Eton | de gules frette d'argent | |||||
| B | 97 | Roger de Somery | Or two lions passant gardant azure |  |
||
| Roger de Somery | d'or deus leopartz d'or | |||||
| B | 98 | Robert de Mohaut | Azure a lion rampant argent |  |
||
| Roger de Monhaut | d'azur od un leon d'argent | |||||
| B | 99 | John de Vipont | Gules six annulets or |  |
||
| John de Veupont | de gules od six fauses roueles d'or | |||||
| B | 100 | Robert
Bruce, Earl of Carrick |
Or a saltire and a chief gules |  |
||
| Robert de Bruys | d'or od un sautor de gules au chief de gules | |||||
| B | 101 | Pierre, Comte de Savoie |
Gules a cross argent |  |
||
| Piers de Saveye | de gules ove une croix d'argent | |||||
| B | 102 | Simon de Geneville | Sable three horse braies fesswise in pale a chief argent a lion rampant issuant gules |  |
||
| Simon de Geneville | noir od trois breys d'or al chief d'argent od un demi lion de gules | |||||
| B | 103 | Geoffrey de Geneville | Azure three horse braies fesswise in pale or a chief ermine a lion rampant issuant gules |  |
||
| Geffrey de Geneville | d'azur od trois breys d'or al chief d'ermyne et un demi lion de gules | |||||
| B | 104 | Ebles de Geneva | Sable a lion rampant argent |  |
||
| Eble de Genevre | noir a un leon d'argent | |||||
| B | 105 | Ernald de Boys | Argent two bars and a canton gules |  |
||
| Ernaud de Boys | d'argent od deux bastons de gules od quartier de gules | |||||
| B | 106 | John de Upsale | Argent a cross sable |  |
||
| --- | --- croix sable | |||||
| B | 107 | John Deincourt | Azure billetty a fess indented or |  |
||
| Johan Deyncourt | d'azur od le daunce d'or et billettes d'or | |||||
| B | 108 | John de Gatesden | Argent two bars in chief three mullets sable |  |
||
| Gaddesden | d'argent a deux barres noir od trois estoilles noir en le chief |