La réapparition du Chasseur Français a rencontré un succès prodigieux. Pendant les seuls mois de mars et avril, nous avons reçu près de 200.000 abonnements, réabonnements et demandes de changement d’adresse.

Le dépouillement de ce courrier, l’enregistrement d’une telle quantité d’abonnements, puis le tirage des bandes représentent un travail formidable. Malgré les moyens que nous avons mis en œuvre, nous n’avons pu nous tenir à jour de ces opérations et nous nous sommes trouvés, à notre grand désespoir, avec un retard pouvant atteindre deux mois dans certains cas.

Beaucoup de nouveaux abonnés, ignorant la situation dans laquelle nous nous trouvions, nous ont adressé des réclamations. Nous nous excusons de ne pas leur avoir répondu, mais, en distrayant une partie de notre personnel, cette correspondance n’aurait pu qu’augmenter le retard de nos travaux d’inscription.

En raison de cette situation particulière, une importante fraction de nos abonnés a reçu notre numéro de juin avec un peu de décalage. Bien que nous tendions à nous mettre à jour, sans doute certains recevront-ils encore le présent numéro avec quelques jours de retard. Nous espérons que, connaissant maintenant la raison, les uns comme les autres ne nous tiendront pas rigueur.

Tout nous laisse à espérer qu’avec notre prochain numéro nous pourrons arriver à servir l’ensemble de nos abonnés avec la ponctualité qui était la règle de notre journal.

Nous avons été infiniment sensibles à la faveur qui a accueilli notre réapparition. Nous avons reçu en outre d’innombrables lettres de sympathie et d’encouragement qui nous ont beaucoup touchés. À tous, nous adressons nos vifs remerciements.

La DIRECTION.

Le Chasseur Français N°609 Août 1946 Page 225