Nous prions nos abonnés de nous excuser du retard avec lequel leur a été adressé notre numéro de juin-juillet ; ce numéro était complètement tiré au début du mois, mais les livraisons en furent empêchées à la fois par des arrêts de travail dans les services d’expédition de notre imprimerie et par l’interruption du trafic de la S. N. C. F.

Le Chasseur Français compte à l’heure actuelle tout près d’un demi-million d’abonnés. C’est un succès dont nous sommes extrêmement fiers, mais qui ne va pas sans nous poser, surtout dans les circonstances présentes, des problèmes parfois difficiles à résoudre.

Pour nos expéditions, par exemple, il faut considérer que la mise sous bande, l’enliassage par bureaux de poste et lignes d’ambulants, puis le dépôt à la poste d’un tel nombre d’exemplaires donnent lieu à un travail considérable qui occupe d’une façon ininterrompue plusieurs centaines de personnes pendant une huitaine de jours. Notre horaire est si tendu que la moindre perte de temps ne peut être rattrapée et se traduit obligatoirement par un décalage dans les départs.

Nous avons tenu à exposer cette situation pour que nos abonnés, au courant des embarras que nous créent les temps difficiles que nous vivons, ne nous tiennent pas rigueur lorsque des événements indépendants de notre volonté provoquent une distribution tardive du Chasseur Français. Nous leur donnons l’assurance que, tout autant que par le passé, nous apportons toute notre volonté et tous nos efforts à leur assurer une réception ponctuelle de leur journal préféré.

LA DIRECTION.

Le Chasseur Français N°615 Août 1947 Page 513