Proverbes arabes.

— Lorsqu’un malheur vous frappe dans une de vos affections, courbez la tête et dites avec le paysan de la fable : « Merci, Allah, de n’avoir brisé de ta foudre qu’un seul arbre de mon jardin. » (Saadi.)

— Si tu fais le bien, oublie-le ; mais si l’on t’en fait, souviens-t’en toujours.

— On est maître encore des paroles qu’on n’a pas prononcées, mais on est l’esclave de celles qui se sont échappées.

— Ne jette pas l’eau avant d’avoir trouvé de l’eau.

— Passe sur la rivière qui fait du bruit ; méfie-toi de celle qui est silencieuse.

— La politesse est une monnaie qui ne coûte rien à donner et qui fait plaisir à recevoir.

— L’absent n’est plus qu’un étranger.

— Dans ce monde, il y a trois choses auxquelles il ne faut pas se fier : la fortune, les femmes et les chevaux.

— Le cheval noble dit : « Fais-moi monter comme si j’étais ton frère, et monte-moi comme si j’étais ton ennemi.

— Le chameau ne voit pas sa bosse, mais il voit fort bien celle de son voisin.

— Celui qui compte sur son voisin se couche sans souper.

— Quiconque veut poursuivre sa route ne se retourne pas pour cracher sur les chiens.

— Le généreux : son cœur est riche, et cependant lui est pauvre.

Le Chasseur Français N°620 Juin 1948 Page 144