Đánh Đề

Sources :
CỔ NHÂN DANH SỐ
ĐÁNH ĐỀ
công thức dân đánh đề

Le Đánh Đề est une extension du jeu des 36 bêtes. Il y a deux versions, une a 100 numéros l'autre a 120 numéros.
Aux 36 bêtes, on a ajouté 4 dieux/génies : ông trời, ông địa, thần tài (en position 37,38 et 39) et ông táo (en position 0 ou 40).
Dans la version aux 100 numéros, chacun des 40 animaux/génies est associé à 2 ou 3 numéros :

le 1er aux numéros 1,41 et 81
le 2ème aux numéros 2,42 et 82
...
le 19ème au numéros 19,59 et 99
le 20ème aux numéros 20 et 60
le 21ème aux numéros 21 et 61
...
le 40ème aux numéros 40, 80, et 100 (ou 0)

Dans la version aux 120 numéros :

les numéros 1 à 40 sont associés à des personnages du roman chinois "Histoire des Trois Royaumes".
les numéros 41 à 80 sont associés aux personnages du jeu des 36 bêtes augmentés des 4 génies.
et les numéros 81 a 120 sont associés à des personnages du roman chinois "Au bord de l'eau".

List

#	1-40		81-120		41-80		Animals
	Vietnamese	Chinese	Vietnamese	Chinese	Vietnamese	Chinese	Vietnamese	Chinese	English
1	LƯU BỊ	劉備	KHỔNG MINH	孔明	Ngô Chiếm Khôi	吳占魁	Con CÁ	白魚	Fish
2	TÔN QUYỀN	孫權	TÔN PHU NHÂN	?孫二娘	Trần Bản Quế	陳扳桂	Con ỐC	田螺	Shellfish;Gasteropod
3	TÀO THÁO	曹操	KHỔNG DUNG	孔融	Trần Vinh Sanh	陳荣生	Con NGỖNG	白鵝	Groose
4	HÁN HIẾN ĐẾ	漢獻帝	HUỲNH CÁI		Trần Phùng Xuân	陳孔雀	Con CÔNG	陳逢春	Peacock
5	QUAN CÔNG	關羽-關公	CHÍ CAO		Chí Cao	黃志高	Con TRÙN	蚯蚓	Earthworm
6	TRIỆU TỬ LONG	趙雲-趙子龍	MÃ SIÊU	馬超	Huỳnh Khôn Sơn	黃坤山	Con CỌP	老虎	Tiger
7	CHÂU DO		CHU TUẤN		Tống Chính Thuận	宋正順	Con HEO	大豬	Hog; Pig; Swine
8	LỮ BỐ	呂布	LƯU CHƯƠNG	刘璋-劉章	Lý Nguyệt Bảo	李月宝	Con THỎ	白免	Rabbit, Hare
9	TRƯƠNG PHI	張飛	TÔN KIÊN	孫堅	Hán Vân	李漢雲	Con TRÂU	大水牛	Buffalo
10	TRƯƠNG BỬU	张宝	NGHIÊM NHAN	嚴顏	Long Giang Tử	龍江祠	Con RỒNG	龍船	Dragon
11	LƯU PHONG	劉封	TƯỞNG UYỂN		Điền Phước Tôn	田福孫	Con CHÓ	白狗	Dog, Spaniel
12	TẢ TỪ		TƯ MÃ CHIÊU	司馬昭	Chu Quang Minh	朱光明	Con NGỰA	白马	Horse
13	MÃ ĐẠI		CAM NINH	甘寧	Ông Hữu Lợi	翁有利	Con VOI	大象	Elephant
14	TÀO HỒNG	曹洪	TỪ THỨ	徐庶	La Chỉ Đắc	羅只得	Con MÈO RỪNG	野猫	Wild cat
15	HẠ HẦU UYÊN	夏侯渊	ĐIỀN VI	典韋	Trịnh Tất Đắc	鄭必得	Con CHUỘT	老鼠	Rat, Mouse
16	HOÀNG PHỦ TUNG		VU KIẾT	武傑	Phương Mậu Lâm	方茂林	Con ONG	蜜蜂	Bee
17	SÁI VĂN CƠ		KHƯƠNG DUY	姜維	Châu Thanh Vân	周青雲	Con HẠC	白鶴	Crane
18	LỖ TÚC	魯肅	NGỤY GIÊNG		Triệu Thiên Thân	趙天申	Con MÈO NHÀ	金師猫	Domestic cat
19	TÀO TỬ KIẾN		LƯU THIỀN	劉禪	Lâm Cấn Ngọc	林艮玉	Con BƯỚM	蝴蝶	Butterfly
20	VƯƠNG DOÃN		LƯU TÔNG	宋朝	Lý Minh Châu	李明珠	Con RÍT (rết)	百足	Centipede
21	GIA CÁC CẨN		GIẢ DỰC		Mã Thượng Chiêu	馬上招	Con ÉN	白燕	Swallow
22	TRƯƠNG LIÊU	張遼	TRẦN PHIÊN		Song Cô Đồng	雙合同	Chim BỒ CÂU	白鴿	Pigeon, Dove
23	HOÀNG NÔNG VƯƠNG		NHAN LƯƠNG	顔良	Trương Tam Hoè	張三槐	Con KHỈ	猴子	Monkey
24	LỤC TỔN	陸遜	VĂN XỦ	文醜	Trương Hiệp Hải	張合海	Con ẾCH	蛤乸	Frog
25	TRẦN LÂM		TỪ HOÁNG		Trương Cửu Quan	張九官	Chim Ó	麻鹰	Eagle
26	BÀNG THỐNG	龐統	VIÊN THIỆU	袁紹	Lâm Thái Bình	林太平	Con RỒNG BAY	真龍	Flying Dragon
27	HỨA CHỮ	許褚	TƯ MÃ Ý	司馬懿	Trương Hoả Quan	張火官	Con RÙA	大黿	Tortoise, Turtle
28	CHÂU XƯƠNG		ĐỔNG TRÁC	董卓	Trần Nhật Sơn	陳日山	Con GÀ RỪNG	山雞	Cock of the wood; Jungle fowl
29	CAM PHU NHÂN	昭烈皇后-甘夫人	HUỲNH TRUNG		Trịnh Thiên Lương	鄭天良	Con LƯƠN	黄鳝	Eel
30	MÊ PHU NHÂN		HOA ĐÀ	華佗	Lưu Tỉnh Lợi	劉井利	Cá LÝ NGƯ	金鱼	Fortune fish; Carp
31	NỂ HÀNH		NAM HOA TIÊN		Từ Nguyên Quý	徐元貴	Con TÔM	蝦公	Shrimp
32	TẦN MẬT		THÁI SỬ TỪ	太史慈	Trương Vạn Kim	張萬金	Con RẮN	大蛇	Snake, Serpent
33	ĐIÊU THUYỀN	貂蟬	BIỂN THƯỚC	扁鹊	Tô Thanh Nguyên	蘇青元	Con NHỆN	蜘蛛	Spider
34	TRƯƠNG TỬ PHÒNG	張良-張子房	THÚC HÒA		Trương Nguyên Kiết	張元吉	Con NAI	大鹿	Deer
35	DƯƠNG TU		QUAN HƯNG	關興	Trần Kiết Phẩm	陳吉品	Con DÊ	大翠羊	Goat
36	TÀO NHƠN		QUAN BÌNH	關平	Trần Sĩ An	陳安士	Con CHỒN	狐俚	Weasel
37	TRƯƠNG TÒNG		VƯƠNG XÁN	王粲		天皇	Cây KIM BÀI/Ông Trời.	翁天	God almighty
38	TÔN SÁCH	孫策	ĐẶNG CHI			地皇	Ông ĐỊA	翁地	God of the land
39	TRƯƠNG BÀO	張苞	TRẦN CUNG			人皇	THẦN TÀI	神財	God of finance
40	MÊ TRÚC		TÀO PHI	曹丕		觀音	Ông TÁO	翁灶	God of kitchen