~~~~~~~~~~~~
  SOMMAIRE
  ~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~
Christmas
~~~~~~~~
'Try wrapping this!' (From: "English To Go Team" )
Expensive gifts
Christmas around the world (from Curt Davis on learn-net)
How Christmas works
~~~~~~~~~~~~~~
Teaching practice
~~~~~~~~~~~~~~
DEVELOPING CRITICAL THINKING SKILLS (CLASSROOM FLYER,  November 24th)
ESL LESSON PLANS (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
CHARACTER EDUCATION SITE (CLASSROOM FLYER, Tuesday, November 23rd)
PROJECTS FOR TEACHING ESL (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
ESL ACTIVITIES (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resources for teachers
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LISTENING LAB (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
ENGLISH ONLINE (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
GRAMMAR WORKSHEETS & EXERCISES (CLASSROOM FLYER, November 26th)
History, BBC, UK (EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS' NEWSLETTER#25)
~~~~~~~~~~~~
Life in the USA
~~~~~~~~~~~~
Frontline "Fat"(PBS Teacher Previews: November 29-December 5)
Consumer Education for Teens (PBS Teacher Previews: November 29-December 5)
~~~~~~~~~~~
Internet Tools
~~~~~~~~~~~
Babylon : a translation help (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
Google : a new search engine (ResearchBuzz #53 -- November 24)

        **************************

~~~~~~~~
Christmas
~~~~~~~~
'Try wrapping this!' (From: "English To Go Team" )
-----------------------------------
The weekly free Instant Lesson is about the Christmas season, which is more
and more about shopping these days. It is Intermediate, titled "Try
wrapping this!" and about some very, very expensive gifts.
--> http://www.english-to-go.com/tolesson.htm
[Le travail commence comme pour des élèves de collège, par une lettre au
père Noël, mais le texte lui-même est pour lycée et je pense que les
sections commerciales seront celles pour qui ce sera le plus utile. Si le
document vous plait, n'oubliez pas de l'enregistrer cette semaine, ensuite il ne sera plus accessible.]

Expensive gifts
---------------------
    Voici la vitrine en ligne du catalogue mentionné dans le texte d 'Instant
Lessons': Neiman Marcus. Un peu long à charger, mais c'est le prix du luxe!
Vous pourrez acheter en ligne une Porshe pour votre enfant de 4 ans. A seulement $500 !
--> http://www.neimanmarcus.com
--> http://www.neimanmarcus.com/prod.jhtml?id=8037&cid=345

Christmas around the world (from Curt Davis on learn-net)
-----------------------------------
Here is an article about Christmas around the world that was written by
Robin Nobles, an accomplished writer - with articles published on a wide range of topics:
--> http://www.robinsnest.com/articles/xmasothercountries98.html
[ site qui présente les traditions de Noël dans les différents pays du monde]
Christmas Around the World from The-North-Pole
--> http://www.the-north-pole.com/around/
[ des textes sur les traditions dans les différents pays. manque de liens et d'interactivité]
Worldview of Christmas
--> http://www.christmas.com/
[ sur le site, vous trouverez aussi des recettes, et l'explication des symboles de Noël]
Christmas customs around the world
--> http://www.greeceny.com/ls/links/christmasAroundTheWorld.html
[une page de liens]
Christmas Round the World :
--> http://www.geocities.com/Wellesley/Garden/8900/holiday/world.html
[voir en particulier 'Christmas in new York':
--> http://www.nyctourist.com/xmas_in_nyc.htm   ]
Yahooligans! - Around the World:Religion:Christianity:Christmas
--> http://www.yahooligans.com/around_the_world/religion/christianity/christmas/
[ voir deux histoires entières: 'How the Grinch stole Christmas' by Dr Seuss
--> http://www.daveonline.com/cool/grinch/
'a Christmas Carol' by Dickens
--> gopher://wiretap.spies.com/00/Library/Classic/carol.txt   ]

How Christmas works
-----------------------------
    [Pensez aussi aux questions/réponses sur Noël du site 'How stuff works' qui a déjà été signalé l'an dernier dans infonews]
--> http://www.howstuffworks.com/christmas.htm

~~~~~~~~~~~~~~
Teaching practice
~~~~~~~~~~~~~~
DEVELOPING CRITICAL THINKING SKILLS (CLASSROOM FLYER,  November 24th)
-----------------------------------
--> http://www.abacon.com/compsite/instructors/conline/developing.html
[ à partir de cette adresse, j'ai trouvé ' A student's guide to WWW
research'. intéressant pour enseignants et étudiants, avec une liste
d'excellentes sources. Trop complexe pour les élèves:
--> http://www.slu.edu/departments/english/research/ ]

ESL LESSON PLANS (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
-----------------------------------
Long list of detailed lessons, in a good variety of topics.
http://www.otan.dni.us/cgi-bin/webdir.pl?dir=%2FFor%20Teachers%2F%2FLesson%20Plans%FESL
[ ce site est prévu pour des apprenants adultes, mais le travail d'autoscopie (filmer les élèves) autour de 'positive listening' peut être très utile pour nos élèves qui ont tant de mal à écouter :
http://www.otan.dni.us/cgi-bin/webdir.pl?dir=%2FFor%20Teachers%2F%2FLesson%2
0Plans%2FESL%2FBasic%20Communications%2FPositive%20Listening%20-%20LP%20ESL%20I.txt]

CHARACTER EDUCATION SITE (CLASSROOM FLYER, Tuesday, November 23rd)
-----------------------------------
LOREEN sends us the following suggestion for character education:
"One of our HS teachers is promoting Character Education and has put
together a web page with lots of links. The address for the page is:
--> http://wayne.k12.ny.us/character_education/Default.htm   
I hope you find it as useful as I do."
[ voir sa page de liens:
--> http://wayne.k12.ny.us/character_education/Links.htm
dans laquelle vous trouverez le site de 'positive press', de vrai articles
de presse, qui annoncent des évènements heureux!
--> http://www.positivepress.com/  ]

PROJECTS FOR TEACHING ESL (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
-----------------------------------
--> http://www.c3.hu/~ecsomay/nora/projects.htm
Using newspapers, cryptic puzzles, & Star Wars to teach English.
[ voir 'using newspapers to teach english':
--> http://www.c3.hu/~ecsomay/nora/projects.htm#newspapers   ]

ESL ACTIVITIES (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
-----------------------------------
Activities to stimulate ESL learning.
--> http://www.nald.ca/province/nb/tesl/guide6.htm
[ des suggestions d'activités applicables à tous niveaux (sans exemples) ]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Resources for teachers
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LISTENING LAB (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
-----------------------------------
Uses real audio to provide a listening lab for ESL students; all levels of difficulty and skill.
--> http://www.EnglishListening.com/
[ quelques fichiers sont accessibles gratuitement. Pour chaque texte, on
accède à une trancription et des questions. Le travail convient à tous
niveaux : les premiers textes, très courts et simples, peuvent s'utiliser
dès la 6ème, le niveau intermédiaire correspond au lycée. Seul problème :
je n'ai pas réussi à entendre les textes, mais cela peut venir de mon
équipement. Comme le site me parait excellent, je vous laisse voir si cela
marche sur vos machines]

ENGLISH ONLINE (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
-----------------------------------
An extensive materials and lessons list for teaching English.
--> http://eleaston.com/
[ en rebondissant à partir de ce site, j'ai trouvé :
- un site de compréhension audio pour lycée (que j'ai pu entendre) : on y
trouve le son, la transcription avec des mots actifs qui donne la définition en anglais.
--> http://www.efl.net/streaming/streaming.htm
- un site de référence sur les différents types d'anglais selon les pays et les régions (pour lycée et enseignants)
--> http://eleaston.com/world_english.html#audio3   ]

GRAMMAR WORKSHEETS & EXERCISES (CLASSROOM FLYER,  November 26th)
-----------------------------------
Exercises in all aspects of English grammar.
--> http://www.eslpartyland.com/teach3.htm
[ à partir de ce site j'ai retrouvé l'excellent site de CNN, qui propose la
didactisation complète ( vidéo, vocabulaire, plan de cours, images....)
--> http://literacynet.org/cnnsf/
voir pour section scientifiques : 'developing robotic birds' :
--> http://literacynet.org/cnnsf/robotbirds/storyweek.html   ]

History, BBC, UK (EUROPEAN SCHOOLNET TEACHERS' NEWSLETTER#25)
-----------------------------------
Each month History 2000 brings you a new writer, examining major themes of
20th Century Britain. In-depth and controversial, these articles make
fascinating reading. You have also access to resources about historical
events like World Wars I and II. Quite an interesting resource site to bookmark.
--> http://www.bbc.co.uk/history/
[ pour lycée. Voir en particulier les fichiers sons avec leurs scripts]

~~~~~~~~~~~~
Life in the USA
~~~~~~~~~~~~
Frontline "Fat"(PBS Teacher Previews: November 29-December 5)
-----------------------------------
At the companion Web site, get the skinny on the diet industry and how
it is contributing to Americans' frustration over unwanted pounds.
Learn how genetics and environment help explain weight gain, read
scientific reports on the epidemic of overweight children and adults,
and access practical information on calculating your own weight/health risks.
--> http://www.pbs.org/frontline/shows/fat/
[ attention, sujet sensible chez les ados! La plupart des sites indiqués me
semblent plutôt culpabilisants. c'est pourquoi je n'ai retenu que ce site
qui donne un tableau comparatif des différents produits servis dans les
'fast food', dont nous connaissons Mc Donald's et Pizza Hut:
--> http://www.olen.com/cgi-bin/food2   ]

Consumer Education for Teens (PBS Teacher Previews: November 29-December 5)
-----------------------------------
--> http://www.wa.gov/ago/youth/default.html
Students at Mt. Ranier High School in Washington developed this site in
cooperation with the Washington State Attorney General's Office in 1997.
The site is written, researched, and hosted by teens, for teens. It
includes useful information on topics like telemarketers, get-rich-quick
schemes, credit cards, buying cars, car repair, music clubs, and health clubs.
[ pour lycée. Un site en langage 'jeune', qui conseille sur 'tatoos',
'modeling agencies' or ' car bying'. Voir aussi : 'internet scams' ]

~~~~~~~~~~~
Internet Tools
~~~~~~~~~~~
Babylon : a translation help (CLASSROOM FLYER, Friday, November 26th)
-----------------------------------
A one word translator, called Babylon, to translate Dutch,
French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Spanish, and
Portugese into English. Downloads free to Windows '95or '98.
--> http://www.babylon.com/
--> http://www.babylon.com/eng/download/download.html
[ Déjà recommandé dans Infonews, Babylon est un logiciel gratuit qui
permet, d'un clic, d'avoir la traduction d'un mot anglais en français. Les dernières améliorations :
- Babylon est gratuit sans limite de temps, plus besoin de le recharger tous les 50 jours.
- il traduit maintenant aussi des expressions.
- il existe une version anglais/anglais, qui permet une explication en anglais des mots, pour ceux qui n'aiment pas les traductions.]

Google : a new search engine (ResearchBuzz #53 -- November 24)
-----------------------------------
Google is doing the ad thing (and apologies if this is already obvious to a
lot of you who use Google; I hadn't heard about it until CS mailed me.) Do
a search for Disney and see what you find.
--> http://www.google.com/
[ le meilleur moteur de recherche que j'ai trouvé jusqu'à maintenant. Il
vous retourne des informations mieux ciblées et plus complètes que les
autres, avec une rapidité impressionnante! ]

****************************************

Ceci est un message de la LISTE INFONEWS

Les commentaires et réflexions entre [ ] ne reflètent que mon opinion personnelle.

pour voir les archives et vous inscrire:
http://perso.wanadoo.fr/infonews/une1.htm

Pour consulter les sources:
http://perso.wanadoo.fr/infonews/archives/sourcinfonw.htm

Pour vous désinscrire envoyez un message par email à :
listeduc@educ.syrhano.net
sans objet ni signature, avec la commande suivante dans le corps de votre message :
unsubscribe infonews

Une compilation réalisée par :
Christine Reymond
lycée Blaise Pascal, Rouen, France
E-Mail: Christine.Reymond@ac-rouen.fr
******************************************