Fiche Bilan de Correspondance Tandem

Noms des correspondants: Nicolas /Emma

Période de correspondance: octobre-décembre 1999

Thèmes: Halloween/ Pollution/ Christmas/New Year

Ce que je vais réutiliser

Soon, also, very little is done, I don't know whether or not you realise....

 

Ce que j'ai appris (vocabulaire, grammaire, civilisation)

Vocabulaire

Grammaire

Civilisation

Soon, to a great extent, trick or treat, wether, straight on transforme un verbe en nom avec V+ing (treat/treating) Halloween is not usaully celebrated to a great extent in her country.

In great britain, very little is done to reduce pollution.

Christmas day is celabrated with the giving and receiving of presents and often families gather together for big Christmas meals.

New Year Eve is greatly celebrated in this country. People generally stay up all night to see in the new year.

 

Eléments à élucider (préciser comment : demande au correspondant, dictionnaire, prof)

you sound interesting (créer l'impression, dictionnaire)

I don't know whether or not you realise (Si....,que..., ou que...)

Now straight after Christmas (directement, immédiatement)

 

Ce que je vais demander à mon partenaire pour améliorer mon anglais

Qu'elle corrige mes fautes d'orthographe et de grammaire, telles que les 's' à la troisième personne du singulier et qu'elle m'écrive quelques phrases en anglais.

 

Ce que je vais faire pour l'aider

Corriger ses fautes, comme la conjugaison des verbes et l'accord des adjectifs, et lui écrire quelques phrases en français.

 

Document réalisé par Christine Reymond, lycée Blaise Pascal
projet Lingua D 'Apprentissage des langues en tandem'

_bouton_prec.gif (1239 octets)..............................................;;;;;;;;;;;;;;;;;................................. _bouton_accueil.gif (1235 octets)