LA GAZETTE DE L'ECOLE KOECHLIN
Numéro 1
janvier 2010
EDITORIAL
Voici le premier numéro du tout nouveau journal de l'école
Koechlin !
Pour le réaliser, une équipe de huit courageux journalistes de
CM1 et CM2 se sont réunis tous les vendredis après l'école dans le
cadre de l'accompagnement éducatif.
Accompagnés par Mlle Niglis, ils ont enquêté, récolté des
informations, interrogé des professeurs et des enfants pour enfin
écrire, taper et mettre en page les articles qui composent ce premier
Sommaire :
numéro.
Ainsi, Ardison, Sarah, Julien, Samir, Bastian, Zakaria, Chaïma et
  • Tout ce que vous avez
    • Sirine vous présentent leur travail en ligne.
    toujours voulu savoir sur le
    jardin de l'école Koechlin
    Dans ce numéro, vous trouverez des articles sur le nouveau bâtiment
  • Le nouveau bâtiment de
    • et le jardin en construction, des recettes à préparer et déguster en
    l'école, vous plaît-il?
    famille, une explication du nouveau jeu de cartes qui fait fureur dans
    la cour de l'école et un article sur la fête d'Halloween.
  • Jouez aux cartes,
    • faites du catch!
    Bonne lecture !
    Dans ce numéro :
    Le jardin de l'école
    2
    Un jeu qui fait fureurr
    3
    Pour rire un peu...
    3
    Le nouveau bâtiment
    4
    Une recette sympatique
    4
    LE JARDIN DE L'ECOLE … LA GRANDE INTERVIEW
    Nous avons entendu parler d'un jardin qui serait en cours de préparation dans notre école.
    Nous avons décidé d'interroger les deux professeurs qui ont eu l'idée du projet: Mme Wofner
    et Mr Ansart.
    Sarah, Chaïma et Sirine : -Comment avez-vous eu l'idée de faire ce jardin?
    Mr Ansart : -Parce qu'il n'y en avait pas.
    Mme Wofner : -Parce qu'il y avait un carré de terre vide.
    -Qu'allez-vous planter dans ce jardin?
    Les professeurs : -Des fleurs, des fruits, des légumes, des herbes aromatiques,,,
    -Dans combien de temps pourrons-nous voir les plantes?
    Les professeurs : - Fin mars 2010,
    -Qui finance les travaux ?
    Les professeurs : -La Mairie.
    -Est ce que les classes pourront venir planter ou récolter dans ce jardin ?
    Les professeurs : - Oui
    Espérons que ce jardin soit réussi !
    Sarah, Chaïma et Sirine
    Page 2
    UN JEU QUI FAIT FUREUR DANS LA COUR
    Nous avons décidé d'écrire un article sur le jeu de cartes de catch qui intéresse beaucoup
    d'enfants dans notre école. Voici les règles de ce jeu :
    But du jeu: retourner les deux cartes.
    Poser deux cartes face à face. Chacun joue à tour de rôle. On peut choisir le nombre de
    manches.
    Il y a plusieurs techniques différentes pour retourner les deux cartes, par exemple en tapant
    avec une ou deux mains. Celui qui retourne les deux cartes a un point et au bout de la
    manche le vainqueur emporte les cartes.
    Dans la cour, il y a parfois des problèmes. Certains enfants veulent garder leurs cartes. Même
    s'ils ont perdu, d'autres disent que les cartes sont démodées. Cela finit souvent en dispute.
    Mais la plupart du temps, cela se passe très bien et on peut avoir de belles collections de
    cartes!
    Samir, Ardison et Zakaria
    Pour rire un peu...
    Toutes les lettres de
    (occupé!)
    (chats pitres!)
    l'alphabet sont invitées à
    Où trouve-t-on des chats
    Quel est le comble pour un
    une fête.
    drôles?
    pâtissier?
    Trois d'entre elles ne
    viennent pas. Lesquelles?
    Dans les livres, car ils ont
    Faire tout en un éclair!
    des chapitres!
    O, Q et P
    LA GAZETTE DE L'ECOLE KOECHLIN
    Page 3
    Le nouveau bâtiment
    Les travaux du nouveau bâtiment de l'école Kœchlin ont commencé au début 2007.
    Ils ont fini le premier juillet 2009 .
    Dans ce bâtiment on peut trouver :
    Deux salles de classe (CP,CM1) une salle de sport, des WC , des vestiaires avec douche et
    une salle de périscolaire.
    Nous avons interrogé quelques enfants pour savoir ce qu'ils pensent du nouveau
    bâtiment : ils semblent tous contents des nouvelles installations (de belles salles de classe,
    une grande salle de sport … )
    Cependant il y a quelques petits problèmes. La salle de sport est située juste au-dessus
    des salles de classe ce qui dérange les élèves en train de travailler ; il n'y a pas de rideaux
    dans la salle la plus exposée au soleil ; les enfants ne peuvent pas aller aux WC du nouveau
    bâtiment car les portes coupe-feu ont un code.
    Tout le monde est tout de même bien content de voir enfin ce très beau bâtiment dans la cour
    de notre école !
    Bastian et Julien
    Pour se réchauffer pendant les longues soirées d'hiver
    Soupe au potiron
    Pour 6 personnes
    1 kg de potiron
    300g de carottes
    200g d'oignon
    200g de poireau
    25g de beurre
    3 gousses d'ail
    1 bouquet garni
    40 cl de crème fraîche
    250g de farine
    100 ml de lait
    Sel
    Faire cuire les ingrédients dans une cocotte-minute pendant 30 minutes environ. Mixer le tout
    avant de servir. C'est prêt, régalez-vous !
    Chaïma et Sarah