LES MOTS COMPOSES (voir aussi jeux)

  1. Rappel :
    Il est très important de bien comprendre que     la structure d'un mot composé - nom ou adjectif - est la même que l'ordre syntaxique des éléments dans la proposition (voir l'article syntaxe pour plus de détails ).
  2. Définition :
    Un mot est dit composé lorsqu'il est formé à partir de plusieurs autres mots simples.

    Exemple : le mot     aufschlußreich (instructif ) est composé des mots auf + Schluß + reich (préposition + nom + adjectif ).

  3. Construction :
    a) Il faut aller     de droite à gauche (cf. rappel ci-dessus ) pour assembler les éléments par ordre d'importance.
    b) Il faut aussi     respecter les usages reconnus pour les autres compositions existantes.

    Exemple : les mots     Taschenlampe et Taschengeld se construisent de façon identique car dans tous les mots formés à partir de Tasche on intercale un -n-.
  4. Méthode :
    a)     Déterminer avec précision l'ordre de dépendance et la nature du lien entre les éléments du mot à composer (appartenance, COD, but, etc...).
    b)     Comparer dans le dictionnaire avec d'autres mots composés de la même famille.

    Exemples :     Arbeitsplatz, arbeitslos et Arbeitgeber
    En consultant un dico, on constate qu'il y a deux types de mots composés sur     Arbeit (travail) : avec ou sans -s- intercalaire ?
    Il faut donc voir si le lien entre les éléments est du type :
    - nom + nom (Arbeit-    s-platz),
    - nom + adjectif (arbeit-    s-los), ou
    - nom + verbe (Arbeit-geber).
  5. Quelques règles générales :

    A l'opposé :

  6. Conclusion :

sommaire grammaire Syntaxe Dictionnaires écrivez-moi