(Le symbole indique que l'épisode en question est commenté. Cliquez dessus !)

1ère Saison

1	Beachhead	Première Preuve
2	The Experiment	L'Expérience
3	The Mutation	La Mutation
4	The Leeches	Les Sangsues
5	Genesis	Genèse
6	Vikor	Vikor
7	Nightmare	Cauchemar
8	Doomsday Minus One	A l'aube du dernier jour
9	Quantity : Unknown	Equation : Danger
10	The Innocent	L'Innocent
11	The Ivy Curtain	Le Rideau de Lierre
12	Betrayed	Trahison
13	Storm	La tornade
14	Panic	Panique
15	Moonshot	L'Astronaute
16	Wall of Crystal	Le Mur de Cristal
17	The Condemned	Le Condamné

2ème Saison

18	Condition : Red	Alerte Rouge
19	The Saucer	La Soucoupe Volante
20	The Watchers	Les Espions
21	Valley of the Shadow	La Vallée des Ombres
22	The Enemy	L'Ennemi
23	The Trial	Le Procès
24	The Spores	Les Spores
25	Dark Outpost	Un curieux voyage
26	Summit Meeting, Part 1	Conférence au Sommet, I
27	Summit Meeting, Part 2	Conférence au Sommet, II
28	The Prophet	Le Prophète
29	Labyrinth	Labyrinthe
30	The Captive	La Capture
31	The Believers	Les Défenseurs
32	The Ransom	La Rançon
33	Task Force	Action de Commando
34	The Possessed	Les Possédés
35	Counterattack	Contre-attaque
36	The Pit	Embargo sur le Rêve
37	The Organization	L'Organisation
38	The Peacemakers	La Recherche de la Paix
39	The Vise	L'étau
40	The Miracle	Le Miracle
41	The Life Seekers	Mission de Vie
42	The Pursued	La Fugitive
43	Inquisition	Inquisition