(Les liens en jaune renvoient à mes commentaires en bas de page)
Finalement, même si ces épisodes ne sont pas porteurs de grandes révélations, il n'en sont pas pour autant moins importants, car ils marquent l'arrêt temporaire ou définitif de la conspiration visant à mettre au point un hybride humain/E.T. Ou bien n'est-ce pas que partie remise ?
1°) Le sixième sens féminin :
Depuis le temps que Scully disait à Mulder que cette Diana Fowley, elle ne la sentait pas... Il aurait dû l'écouter. C'est pourtant bien connu que les femmes ont un sixième sens. Penser que Scully ne dénigrait Diana que parce qu'elle craignait qu'elle ne lui pique Mulder... quelle mauvaise foi !
| SCULLY: Mulder, this stinks, and not just because I think that woman is a... well, I think you know what I think that woman is. MULDER: (sarcastic) No. Actually, you hide your feelings very well. |
SCULLY: Mulder, je n'aime pas ça et pas seulement parce que je pense que cette femme est ... Enfin, je crois que tu vois ce que je crois qu'elle peut être. MULDER: (sarcastique) Pas du tout, non, je t'assure que tu brouilles très bien les pistes. |
Quoique, par moment on se demande quand même...
| SCULLY: Well, then I can't help you anymore. MULDER: Scully, you're making this personal. SCULLY: Because it is personal, Mulder. Because, without the FBI, personal interest is all that I have. And if you take that away then there is no reason for me to continue. |
SCULLY: Si tu penses ça, je ne peux plus rien pour toi.
MULDER: Ne te sens pas visée à titre personnel. SCULLY: C'est comme ça que je le prends, ne travaillant plus pour le FBI, c'est sur le plan personnel que j'ai à coeur d'élucider cette affaire. Si tu juges que cela ne compte pas, dans ce cas, il n'y a pas de raisons pour que je continue. |
D'ailleurs Mulder est quant à lui persuadé (il a raison !) qu'il s'agit bien d'une lutte dont l'enjeu n'est autre que lui-même (cf. la manière très significative avec laquelle il interrompt Scully quand elle s'acharne sur Diana Fowley), et cette situation est certainement loin de lui déplaire. Ce qui tendrait à prouver qu'il est encore plus ou moins amoureux de Diana Fowley tant il ne peut/veut pas voir son double jeu.
En réalité, son coeur balance entre les deux, la preuve en est que lorsqu'il croit que la fin de l'humanité est proche, il veut sauver Scully et Fowley. Même, si il est vrai qu'il n'abandonne pas Scully, en risquant sa vie pour
aller la chercher.
N.B : De toutes façon, quand on habite comme Diana Fowley dans l'immeuble du Watergate, il ne faut s'étonner de rien !
2°) L'heure des choix ou la fin des héros :
Au terme de l'épisode précédent, nous en étions restés sur le point de savoir si Mulder allait ou non tuer Cassandra Spender pour sauver l'humanité... Eh bien, la réponse est NON, comme on aurait pu sans douter d'ailleurs... Mais, la véritable question est pourquoi ?
La narration nous laisse comprendre que Mulder l'aurait fait si l'équipe de pseudo-décontamination n'avait pas fait irruption dans son appartement. Pour ma part, je pense qu'il n'a pas eu le courage ou la
faiblesse de le faire, c'est au choix ! D'ailleurs, Cassandra voit bien , qu'il ne la tuera pas...
| CASSANDRA SPENDER: (desperate) Shoot me now, before it's too late! | CASSANDRA SPENDER:(désespérée) Allez-y, tuez-moi, avant qu'il soit trop tard ! |
Plus qu'un manque de temps, Mulder a donc plutôt fait le choix ici de ne pas tuer Cassandra Spender.
Mais, d'autres personnes doivent aussi faire un choix dans cet épisode...
Nous pensions que le Syndicat avait agi d'une
manière complètement altruiste... Or, cet épisode nous rassure, l'homme reste bel et bien toujours égoïste, même dans les X-Files. Ainsi, tous les membres du Syndicat vont tout faire pour sauver leurs vies et celles de ceux qu'ils aiment (que c'est
humain tout ça !), même s'ils ne doivent être que les uniques survivants de la race humaine.
| CIGARETTE SMOKING MAN: No. Let colonization begin. We must turn over Cassandra. Save ourselves. | CSM : Non, que la colonisation commence. Livrons Cassandra, Sauvons nos vies. |
Jeffrey Spender va, lui aussi, faire un choix au cours de cet épisode : il va devoir choisir entre suivre son père ou s'en émanciper pour rejoindre la quête de Mulder. C'est cette dernière option qu'il choisira et qui le conduira d'ailleurs à sa perte.
Pour autant, il mourra plus en martyre en redonnant le flambeau des Affaires non classées à Mulder et Scully.
| CIGARETTE SMOKING MAN: Because he's betrayed me. He's chosen the wrong side. He's chosen to believe in your cause. MULDER: That presumes my cause is wrong. CIGARETTE SMOKING MAN:Oh, it is, Agent Mulder. It is. |
CSM: Il n'a pas tenu parole. Il a choisi le mauvais camp. Il a choisi d'épouser votre cause. MULDER: Donc, ma cause est mauvaise selon vous. CSM:Oh ça oui Agent Mulder, elle l'est. |
En outre, le plus surprenant sera finalement le choix que Mulder fera (tant les séries américaines nous avaient habitués à des héros 100% infaillibles !)... Mais les scénaristes laissent quand même un doute sur les motivations profondes de Mulder : revoir sa soeur ou sauver sa propre vie ?
| CIGARETTE SMOKING MAN: We saved billions of lives. MULDER: You put those lives on hold so you alone could survive! CIGARETTE SMOKING MAN: No, Agent Mulder, so you could. (...) You won't stop it. Not if you want to see your sister again. MULDER: You stop it... or everyone dies. CIGARETTE SMOKING MAN: No. (standing) I live. You live... to see your sister return. It's what your father realized. It's what you'll realize as your father's son. Or die in vain with the rest of the world. (MULDER looks down at a folded piece of paper in CIGARETTE SMOKING MAN's hand.) CIGARETTE SMOKING MAN: Save her. Save yourself. (CIGARETTE SMOKING MAN hands MULDER the paper and walks out of the apartment. MULDER looks very troubled.) |
CSM: Nous avons sauvé des millions de vies. MULDER: Vous avez pris tous ces gens là en otage rien que pour assurer votre survie. CSM: Ah non, Agent Mulder, la vôtre aussi. (...) Vous ne le ferez pas. L'idée de revoir votre soeur vous arrêtera. MULDER: Renoncez... ou tout le monde mourra. CSM: Non. (il se lève) Je serai sauvé et vous également... vous allez revoir votre soeur. C'est ce que votre père a fini par comprendre. Vous êtes son digne fils, vous comprendrez aussi. Ou alors, laissez vous mourir pour rien comme tout le monde. (MULDER regarde le morceau de papier que l'homme à la cigarette a dans sa main.) CSM: Sauvez la, c'est vous que vous sauverez. (CSM tend le papierà Mulder et sort de l'appartement. Mulder a l'air très troublé.) |
Finalement, il prendra lui aussi le choix humain (donc égoïste) de survivre et de sauver ceux qu'il aime. Il faut remarquer qu'il ne prévient ni Skinner, ni les Bandits Solitaires, mais uniquement Scully et Diana Fowley !
La seule qui finalement semblait avoir fait son choix, c'était Cassandra Spender, elle devait se sacrifier, mais elle ne trouvait pas
pour autant le courage de se suicider, elle donnait cette responsabilité à quelqu'un d'autre, en l'occurrence Mulder ou CSM.
3°) Two fathers/One son :
Le coté énigmatique et philosophique du titre original ayant été tronqué par la traduction française, il convient de s'y attarder un
| MULDER (Voice Over) : Two men, young, idealistic -- the fine product of a generation hardened by world war. Two fathers whose paths would converge in a new battle -- an invisible war between a silent enemy and a sleeping giant on a scale to dwarf all historical conflicts. A 50-years war, its killing fields lying in wait for the inevitable global holocaust. Theirs was the dawn of Armageddon. And while the world was unaware, unwitting spectators to the hurly-burly of the decades-long struggle between heaven and earth there were those who prepared for the end; who measured the size and power of the enemy, and faced the choices: stand and fight, or bow to the will of a fearsome enemy.Or to surrender -- to yield and collaborate. To save themselves and stay their enemy's hand. Men who believed that victory was the absence of defeat and survival the ultimate ideology... No matter what the sacrifice. |  |
MULDER (Voix Off) : Deux jeunes hommes... idéalistes, bien à l'image d'une génération endurcie par la guerre mondiale. Deux pères dont les chemins allaient converger vers un nouveau champ de bataille: une guerre invisible entre un ennemi silencieux et un géant préoccupé de contenir les conflits pouvant surgir à ses pieds. Une guerre de 50 ans qui n'était que le préliminaire de l'inévitable holocauste planétaire... C'était l'aube de l'apocalypse. Tandis que la plupart des hommes restent dans l'ignorance, spectateurs aveugles du long combat entre le ciel et la terre, certains se préparaient à l'issue fatale, ceux qui avaient évalué la taille et la puissance de l'adversaire devaient se prononcer face au choix suivant : se battre pour résister et ne pas se plier à la volonté d'un ennemi redoutable ou bien accepter de collaborer , pour leur propre survie, de devenir le bras de l'ennemi. Ces gens pensaient que l'absence de défaite était une victoire et que la survie suffisait à justifier n'importe quel sacrifice. |
Il semble donc évident, que les deux pères en question soient Bill Mulder et CSM. Ils ont tout sacrifié : leurs vies, leurs enfants, leurs familles, pour un seul et même but ( = fils ). En effet, les deux hommes ne se sont en réalité jamais occupés de leurs enfants.
La position de CSM étant d'ailleurs à ce sujet très ambiguë, il dit ne jamais avoir aimé Cassandra Spender, on sent pourtant une véritable émotion quand ils se retrouvent seuls avant le départ de Cassandra. En outre, CSM dit avoir fait tout çà pour protéger entre autre son fils, ce fils qu'il n'hésitera pas à tuer de sang froid, car il n'est pas à la hauteur de ce qu'il attendait de lui. Un personnage décidément bien complexe...
4°) Bilan :
A l'issue de cet épisode, malgré le fait que tout ne soit pas terminé, la donne a bel et bien changé :
- La quasi-totalité du Syndicat a été décimée par les rebelles E.T. ;
- Seuls, CSM et Diana Fowley ont réussi à échapper au massacre ;
- La colonisation E.T semble avoir pris un grand coup ;
- L'embryon E.T a été volé par les rebelles ;
- On ne sait pas ce qu'il est advenu de Krycek et Marita Covarrubias ;
- Cassandra Spender a semble-t-il été assassinée par les rebelles E.Ts ;
- Jeffrey Spender est assassiné par CSM, son propre père (d'une certaine manière il se sacrifie au profit de Mulder et Scully :
| SPENDER: I'd ask, sir -- before you tell me that it's not my business -- that you do everything you can to get them back on the X-Files. Far worse can happen... and it will. | SPENDER: Monsieur le directeur, avant que vous ne m'objectiez que cela ne me regarde pas, je voudrais vous demander de tout faire pour que mes collègues reviennent aux affaires non classées. Des catastrophes bien pires peuvent arriver et arriveront. |
- Mulder et Scully vont vraisemblablement être réaffectés aux Affaires non classées, et ils repartent sur de meilleures (?) bases :
|
MULDER: (...) the future is here, and all bets are off. AD KERSH: Agent Scully, make some sense. SCULLY: Sir, I wouldn't bet against him. |
MULDER: (...) l'avenir est ici. Les paris sont terminés. AD KERSH: Agent Scully, veuillez m'éclairer. SCULLY: Monsieur , je ne parie pas contre lui. |
Mulder est bel et bien le messie, le futur sauveur de l'humanité.
L'impression qui ressort donc de ce double épisode est celle d'une grande tragédie humaine où règnent le pouvoir, la trahison, la
rébellion, la collaboration, la passion etc. .... Pour autant, une nouvelle partie va devoir s'engager, mais quel en sera l'enjeu ?
La conspiration ayant pour le moins été déstabilisée, c'est dans une autre direction que vont maintenant s'orienter les X-Files. La
Colonisation ne serait-elle pas beaucoup plus ancienne que l'on aurait pu le croire ? Ceci ayant au moins pour vertu de laisser le
champ libre, pour de nouveaux X-files Films axés sur une colonisation E.T ...
N.B : Personnellement, je n'ai toujours pas compris, comment on pouvait passer de l'interception du train par Mulder et Scully
à l'arrivée d'un camion militaire à la base de ralliement avec Cassandra Spender à bord... ? La vérité est sans doute toujours
ailleurs !
Commentaires annexes :
uniquement Scully et Diana Fowley : Je ne vois pas cette scène comme Matthieu. A chaque fois que je revois l'épisode après quelque temps, j'ai la même conviction : Mulder donne le change à Diana pour mieux la confondre après. J'en veux pour preuve la conversation téléphonique ambigüe qu'il a avec Scully en sortant de chez Fowley. J'admets pour le moins qu'il semble bien jouer sur les deux tableaux à la fois, ce qui fait certes de lui un humain fort égoïste !
les deux pères en question : je ne suis pas entièrement convaincu, car j'y vois une allusion plus claire au Grand Projet. en effet, l'hybridation humain/extra-terrestre fait des nouveaux-nés des êtres qui ont bel et bien deux pères (l'un humain, l'autre alien). De plus, il me semble que ce "fils unique" est Mulder (dont on a pu croire à un moment qu'il était le fils de CSM), car sur ses épaules reposent les espoirs tant de Bill Mulder (qui avait ce choix dès 1973) que de CSM (qui a toujours plus ou moins protégé l'Agent Mulder des griffes du Syndicat).
une autre direction : j'aimerais souligner une fois encore la grande intuition de Chris Carter qui, depuis les débuts de la série parle alternativement de "conspiracy" et de "mythology" à propos des épisodes-pivots qui jalonnent chaque saison. Consciemment ou non, il passe donc d'une direction (celle de la conspiration est maintenant épuisée) à l'autre (celle de la genèse de l'humanité ne fait que commencer).
 |
6X11 Two Fathers (1/2) |  |