Divers

Il y a eu une troisième saison à Gargoyles, généralement surnommée "The Goliath Chronicles". Elle avait pour particularité le monologue que faisait Goliath au début de chaque épisode. Malheureusement, pour cette saison, l'équipe n'était plus la même (à l'exception d'un épisode, The Journey, en français Les tailleurs de pierre) et tous les fans s'accordent à la trouver nullissime. En général, les auteurs de fanfictions l'ignorent totalement.

Autre détail, la troisième saison a eu un générique assez particulier, partiellement en images numériques et sans paroles. En France, le générique de la deuxième saison avec la voix de Goliath, le générique préféré des fans, a été conservé.

Les fans aiment tellement la série qu'ils organisent tous les ans une convention aux Etats-Unis. Elle s'appelle The Gathering (comme l'un des épisodes).

Dans Gargoyles, c'est pratiquement tout le temps la pleine lune. Personne ne sait pourquoi. Et les gargouilles violent régulièrement les lois de la physique en volant.

Autre détail bizarre, il arrive régulièrement qu'un personnage fasse une chute du haut d'un gratte-ciel (entre autres) et qu'une gargouille le/la rattrape au vol. La personne s'en sort indemne. On pourrait croire que le choc suffirait, sinon à lui briser les os, du moins à lui faire très mal.

Beaucoup d'acteurs de la série Star Trek prêtent leurs voix dans la version originale (à Xanatos et Demona, entre autres). Ce qui amuse beaucoup les fans anglophones.

Pour ceux qui se demanderaient pourquoi les vêtements des gargouilles se changent en pierre en même temps qu'eux, les créateurs de la série ont la réponse. A l'origine, ce n'était pas le cas et les gargoyles étaient obligés de perdre leurs vêtements à chaque réveil. En 10 après J-C, l'empereur César Auguste en a eu marre et a obligé un mage très puissant à jeter un sort sur ces créatures pour que ce qu'ils ont sur eux et considèrent comme leur appartenant se change en pierre avec eux.

A l'origine, l'équipe avait hésité entre plusieurs noms pour Elisa, dont Chavez, Morgan, Reed et Bluestone. Ces noms furent utilisés pour d'autres personnages. Chez Buena Vista, tout se recycle.

La première saison de Gargoyles ayant eu beaucoup de succès, Weisman et son équipe se sont vu commander 52 nouveaux épisodes, à réaliser en un temps très limité. L'équipe a dû travailler à une vitesse folle, ce qui explique pas mal d'erreurs de continuité dans les épisodes.

D'ailleurs, un groupe de fans s'ennuyait tellement de la série qu'ils ont créé leur saison 3, The Gargoyles Saga. Bonne lecture...

Personne n'est sûr de savoir quelle est la marque de la voiture d'Elisa, pas même les producteurs. Selon l'hypothèse la plus courante, il s'agirait d'une Ford Fairlane.

De même, personne ne sait si son père est Sioux, Navajo ou Hopi. L'équipe s'est magnifiquement embrouillée au fil des épisodes et a fini par décider qu'il a ses origines dans plusieurs tribus indiennes, principalement chez les Hopi. Dans la famille Maza, on adore décidément se mélanger.

Au moment où il cherchait une actrice pour faire la voix d'Elisa, Greg Weisman ne savait pas encore très bien à quoi son héroïne ressemblerait. Son choix se porta sur Salli Richardson, qui est d'origine afro-américaine (principalement) et amérindienne. Inspiré, il décida de faire d'Elisa une afro-amérindienne et demanda à l'actrice de prêter ses photos aux animateurs. D'où la ressemblance.

A l'origine, on avait prévu que les yeux de toutes les gargouilles virent au blanc quand ils se mettent en colère, sauf ceux de Demona (rouges) parce que c'est la méchante. Plus tard, les créateurs de la série se sont rendu compte que c'était absurde et ont rattrapé le coup en décidant que les yeux des hommes sont blancs et ceux des femmes, rouges.

Dans la version originale, Hudson est le seul membre du clan à parler avec un accent écossais.

Il y a un certain temps, les employés d’une boutique Disney du Midwest américain ont fait l’objet de menaces de mort de la part d’intégristes religieux. Pourquoi ? Parce que la boutique vendait des figurines de nos héros ailés et griffus ! Selon ces personnes, vendre un jouet qui ressemble à un démon, c’est faire la propagande de Satan et s’exposer à aller brûler en enfer. Y’en a, je vous jure…

A l’origine, les scénaristes avaient pour consigne que le Trio ne devait EN AUCUN CAS aimer la pizza. On avait peur qu’ils soient pris pour les Tortues Ninja.

Greg Weisman, a regardé chaque épisode de la désastreuse troisième saison, à laquelle il n'a pas participé, une fois, une seule, et est bien décidé à ne plus jamais les regarder.

Un des personnages du dessin animé « The Batman », Ellen Yin, ressemble étrangement à Elisa Maza : même profession, même tenue, physique assez proche. Pourtant, d’après Weisman, c’est sûrement une coïncidence.

De même, il existe une certaine ressemblance entre Ethan Bennett et Derek Maza : physiques, vêtements et jobs un peu similaires, yeux bleus, fortes personnalités et mutants malgré eux !

L’acteur Keith David a été nommé aux Emmy Awards en 1995 pour son interprétation de la voix de Goliath.

Ah, et si vous avez d'autres renseignements sur la série, vous pouvez m'envoyer un mail en cliquant ici.