40. Monsters (Les monstres du Loch Ness) Les voyageurs arrivent au bord du Loch Ness. synopsis

41. Golem (Le Golem) Les voyageurs retrouvent Renard, très malade, à Prague. synopsis

42. Sanctuary (Le Sanctuaire) Les voyageurs arrivent à Paris, où ils retrouvent Macbeth et Demona. synopsis

43. M.I.A. (Voyage dans le temps) Les voyageurs arrivent à Londres. synopsis

44. Grief (Le gardien des ténèbres) Les voyageurs croisent le Pack en Egypte. synopsis

45. The Hound of Ulster (Le chien d'Ulster) Les voyageurs débarquent en Irlande. synopsis

46. Walkabout (Le temps des rêves) Les voyageurs croisent Anastasia Renard en Egypte. synopsis

47. Mark of the Panther (La marque de la panthère) Les voyageurs retrouvent la mère d'Elisa au Nigeria. Episode déconseillé aux arachnophobes. synopsis

48. Pendragon (Le dragon de pierre) Arthur Pendragon débarque à New York. synopsis

49. Eye of the Storm (Dans la tourmente) En Norvège, les voyageurs doivent affronter des éléments déchaînés et un dieu scandinave. synopsis

50. The New Olympians (La Nouvelle Olympie) Les voyageurs accostent sur une île où ce sont les humains qui sont considérés comme des monstres. synopsis

51. The Green (Au secours de la forêt) Les voyageurs rencontrent d'autres gargouilles au Guatemala. synopsis

52. Sentinel (La sentinelle venue d'ailleurs) Un alien habite sur l'île de Paques. synopsis

53. Bushido (L'honneur des guerriers) Les voyageurs arrivent au Japon. synopsis

54. Cloud Fathers (Les Pères célestes) Les voyageurs débarquent en Arizona, où ils croisent le père et la soeur d'Elisa, dans les ennuis jusqu'au cou. synopsis

55. I'll Met by Moonlight (Mauvaise rencontre au clair de lune) Les voyageurs se retrouvent à Avalon, une invasion menace. synopsis

56. Future Tense (Titre inconnu en France) Les voyageurs sont de retour (enfin !) dans un New York complètement dévasté. synopsis

57-58. The Gathering 1 & 2 (La Grande Réunion, 1 et 2) Le fils de Xanatos est né. Mais sa grand-mère a de drôles de révélations à faire. synopsis1, synopsis2

59. Vendettas (Vengeance en série) Wolf et Hakon veulent se venger de Goliath. synopsis

60. Turf (Le territoire) Guerre de gangs à New York, guéguerre au sein du clan (une fille pour trois garçons, c'est pas assez). synopsis

61. The Reckoning (Règlement de comptes) Angela veut dire à Demona qu'elle est sa mère. synopsis

62. Possession (Qui joue à quoi?) Alex reçoit sa première leçon de magie et Coldstone est de retour à New York. synopsis

63-65. Hunter's Moon 1 to 3 (Le retour des chasseurs, 1 à 3) Les chasseurs qui ont traqué Demona pendant des siècles refont leur apparition. synopsis1, synopsis2, synopsis3

 

Saison 1 Saison 2 (1) Saison 2 (2) Saison 3 Citations