Saison 3

 

66. The Journey (Les tailleurs de pierre) Le clan est de nouveau installé à Castle Wyvern et un nouveau groupement anti-gargouilles voit le jour (ou plutôt voit la nuit). synopsis

Je ne liste pas le reste de la troisième saison. Non, je ne le liste pas, à moins que vous n’insistiez. Elle n’a pas été faite par la même équipe et tous les fans la renient, considérant les comics comme la VRAIE continuité de Gargoyles. Les épisodes 67 à 78 sont bons à jeter : dans l’un, Elisa est apparemment changée en bimbo et dans un autre, Goliath se fait laver le cerveau et répète Egon Pax, Egon Pax… comme un disque rayé. Déçus ? Allez acheter les comic-books ou les DVD, ça vous consolera…

 

Bon, d’accord, y’a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis. A la demande générale d’une seule personne, voici les derniers épisodes. Je ne suis plus très sûre de l’ordre mais comme il n’y a plus vraiment de continuité, cela n’a pas trop d’importance.

67. Ransom (La rançon d’Alex) : Alex se fait kidnapper. Sa rançon : une gargouille. Chouette topo sur les méthodes des candidats à la présidence. synopsis

68. Runaways (Les fugueurs) : Brooklyn pique une crise d’adolescence (à 20 ans !) et décide d’aller vivre avec des fugueurs. synopsis

69. Broadways goes Hollywood (Broadway va à Hollywood) : Broadway va faire la promo des gargouilles dans un talk-show. synopsis

70. A Bronx Tail (Méfiez-vous des trains !) : Bronx joue au petit train et fait ami-ami avec un petit amish (ou mormon, je sais pas). Je crois que ce sont les scénaristes qui ont déraillé. synopsis

71. The Dying Of The Light (Hudson en danger) : Hudson a la vue qui baisse et le clan se découvre un fan-club. Pas vraiment l’épisode qui vous en met plein les yeux. synopsis

72 And Justice For All (Goliath passe en jugement) : Comme le titre l’indique. Si c’est ça la justice américaine, je suis ravie de ne pas habiter là-bas ! synopsis

73. Genesis undone (Un clone pas très drôle) : Les clones attrapent un virus (et moi qui croyait qu’ils en étaient protégés par leur sommeil de pierre) et les gargoyles décident d’aller chercher les médicaments. synopsis

74. Generations (Conflit de générations) : Apparemment devenue stupide, Demona essaie de manipuler Angela de la même façon que Brooklyn dans Temptation (#7, s.1). Ça marche puisqu’Angela a elle aussi perdu son cerveau. synopsis

75. …For It May Come true (La métamorphose) : Le titre est traduit pareil que celui de l’épisode 15, s.1, merci les frenchies ! Bon, sérieusement, Goliath a pris un coup sur la tête et se voit humain et marié avec Elisa, qui conduit une voiture familiale. synopsis

76. To Serve Mankind (Lavage de cerveau) : Goliath se fait laver le cerveau. On l’oblige à attaquer un certain Egon Pax. Il a apparemment des problèmes de mémoire puisqu’il répète son nom cent fois. synopsis

77. Seeing Isn’t Believing (Protéus est de retour) : Réapparition d’un méchant de l’épisode The New Olympians (#50, s.2). A voir la façon dont Elisa ressemble à Jasmine (copine d’Aladin), Pocahontas et Jessica Rabbit, on se demande ce que les animateurs ont fumé. synopsis

78. Angels In The Night (Une ère nouvelle) : J’espère bien que c’est le dernier épisode ! Pris au piège, les gargoyles (sauf Angela et Bronx) sont tués puis ressuscités par une pirouette scénaristique complètement nulle. Ils leur reste à délivrer leurs prisonniers. synopsis

 

Saison 1 Saison 2 (1) Saison 2 (2) Saison 3 Citations