Une des principales attraction de la foire, c'est la confection de tapis, faits avec de la sciure colorée, et des pétales de fleurs. Pendant tout le mois d'Août, trois à quatre tapis comme celui de cette photo, seront confectionés

Una de las principales . atracciones de la feria son la
confeccion de alfombras de acerin de colores y folres.
durante todo el mes de agosto, se confeccionaran dos a
tres alfombras, como la de esta foto.

élabaration du tapis qui sort de l'église "LaCaridad" , c'est à partir de ce tapis que partira la procession le 14 Août, dans la nuit où personne ne dort.

Elaboration de la principal alfombra que parte
de la iglesia de "LaCaridad" . desde ese lugar parte
la procesion del 14 de Agosto, (noches en la
que nadie duerme).

Défilé, les tracteurs et leurs remorques sont
décorés, pour le défilé des fleurs. un autre
des grands évènement de la foire.

Desfile de remolques decorados de flores,
es el desfile de las flores otro gran evento
de la feria de Huamantla.

Défilé, c'est le tour des vieux tacots de collection. Les tacots ayant gagné la course de la veille, défileront à leur tour.

Desfile de carcachas de coleccion, las
que ganaron la carrera desfilan en primer lugar.

Photos course

Danseurs ethniques , ils viennent danser devant "l'église de la Caridad" pour vénérer à leur manière la vierge de la charité.Ils peuvent le faire pendant des heures, sous le soleil, c'est une vraie démonstration de foi.

Dansantes que bailan durante horas y horas
bajo el intenso sol hasta llegar al agotamiento
es una verdadera demonstracion de fe.

Le 14 Août, au moment où la vierge se prépare pour sortir de l'église, vous pourrez assister à un feu d'artifice, dont la créativité des artificiers, ne manque pas d'imagination

.el 14 de agosto, en el momento que la virgen
esta a punto de salir, se opuede admirar un
fuego pirotecnico, que no falta de
imaginacion.

"Huamantlada". Dans celle-ci, quatre gros taureaux sont lâchés dans le village. Ceux qui veulent essayer de sentir la sensation d'être un torero, pourront le faire à leurs risques et péril, et pour les plus prudents, une place leur est réservée, sur une des nombreuses terrasses du village, ils pourront ainsi profiter du spectacle en dégustant le "pulque" de la région.

Huamantlada, inspirado de la panplonada.

Procession de la "virgen de la caridad" elle commence plus ou moins à 1 heure du matin, le 15 Août et se termine vers les 9 heures du matin, tous les villageois l'appelle la nuit où personne ne dort. les jeunes filles de la ville protègent le passage de la procession, avec des costumes typiques, brodées avec les simboles du lieu. Sur ceux-ci nous avons la Malinche, des épis de maïs et de blés.

Procecsion de la "virgen de la caridad"
comiensa a la 1h am para terminar el 15 de
agosto como a las 9h am. Se pueden observar
jevencitas de cada lado de la calle, abren el
paso a la procesion, estas jovencitas deben
ser virgenes. Llevan puestos trajas tipicos
de Tlaxcala.

Photos tapis fotos alfombras