Les concepts d'Evangelion et d'Eva sont copyright © 1995-2002 GAINAX et Project Eva.
La fanfiction originale Eva:R et toutes les illustrations ici (sauf indication contraire) sont copyright © 1999 Maher Al-Samkari.

Version française par Teri.


 

NEON GENESIS
EVANGELION:  R
FANFICTION ILUSTREE
 
 
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Episode 30: "Indolence" / "Indolence"

                  ( De bon matin. La tranquille résidence du Major Misato Katsuragi.)

Shinji (au téléphone) :  Non! Je ne le ferai pas!  Pas à nouveau!  La dernière fois vous m'aviez promis de ne plus jamais me placer dans une situation pareille!!

Misato (à l'autre bout de la ligne):  Shinji, je t'en prie!  Tu dois le faire.  Nous n'avons personne d'autre.  Asuka ne peut certainement pas s'en charger pour le moment, et l'Unité 00 n'est pas encore en état de marche.  Rei ne peut pas utiliser les Evas 01 ou 02.  Je suis désolée, mais nous n'avons pas d'autre alternative.

Shinji:  Mais-Je ne veux pas!  Vous ne comprenez pas? Pas après ce qui est arrivé à Kaworu-

Misato:  (énervée) Tu sais qui était le 5ème Children!  Nous nous en souvenons tous!  Mais ça ne veut pas dire que la même chose va se produire, n'est-ce pas?  Et au cas où ça se produirait - ou si le garçon a besoin d'aide - qui sera là?

Shinji: . . .

Misato:  Tu dois être à la cage de l'Unité 01 dans moins d'une heure.  Je te promets - Je te le promets - que si quelque chose tourne mal - Quoi que ce soit - sauver le pilote sera notre priorité absolue.

     (Shinji détourne son regard du petit téléphone après la fin de sa communication avec Misato. Ses yeux se portent sur le plancher, pendant qu'il repose le cellulaire sur le bureau devant lui.)

Shinji:  (calmement)  Vous . . .le promettez. . .

    (L'enfant ne dit rien de plus, se lève de son bureau et referme la porte de sa chambre.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
     (Au même moment, dans le véhicule de transport qui conduit le Major Katsuragi à la zone de test, Misato se cale au fond de son siège et éteint son téléphone.

    Akagi est assise à côté d'elle et conduit.)
 

Ritsuko:  "Sa sécurité sera notre priorité absolue, hein?"  Je n'ai pas été informée d'un changement dans le protocole.

Misato:  Qu'est-ce que tu aurais voulu que je lui dise?  De s'attendre à ce que la même chose se produise que les deux dernières fois?
              Il n'aurait jamais accepté de le faire.

Ritsuko:  Alors tu lui as menti?

Misato:  Non!  La vie du garçon sera une de nos préoccupations majeures, mais-

Ritsuko:  Mais pas notre préoccupation majeure.  C'est ça?

Misato: . . .

     (Misato, toutefois, ne répond rien.)

Ritsuko:  Tu sais bien sûr ce que nous ALLONS faire si un autre problème survient?

Misato:  Ouais.  Je ne veux pas en parler, tu comprends?

Ritsuko:  Comme tu voudras.

     (De fait, elles ne parlent pas beaucoup pendant que le véhicule les conduit vers leur destination)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Ailleurs, loin sous la surface, Rei Ayanami est sur le pont d'observation devant la cage de l'Unité 06. Elle regarde l'Eva à travers la vitre pendant que s'effectuent les tests finaux de vérification du système.  Elle a l'air très absorbée par ce qu'elle voit.)
 

     (Elle regarde une fois de plus la tête de l'Eva, dont les contours ressemblent beaucoup à ceux de son Eva.  Finalement, elle se recule alors que les premiers verrous de sécurité sont mis en place.  C'est à ce moment que l'on voit que le couloir dans lequel elle se tient dispose d'un autre rangée de fenêtres du côté opposé, vers lesquelles elle se dirige lentement. Elle se tient là, fixant d'un regard sans expression sur le contenu de la cage à travers la vitre. En dessous d'elle, l'Unité 00 atteint les dernières étapes de sa régénération. . .
      Elle ne fait toujours aucun bruit.  Un long moment s'écoule.

      En dernier lieu, elle quitte la pièce.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Plusieurs milliers de mètres plus haut, Asuka prend un bain, encore dans une rage folle depuis sa rencontre de la veille avec Anouilh.  En dépit de sa colère, toutefois, elle ne peut s'empêcher de se demander à haute voix comment quiconque pourrait être "déçu" par elle.
 
     (Une part de son être le sait, bien sûr.  La même partie qui sait qu'actuellement elle n'arrive pas à dépasser un taux de synchro de 23 %.)

Asuka: (à elle-même) Der sechste Kind.  Sixième Elu!  Elu de quoi?

     (Elle se tait et regarde l'horloge, qui indique neuf heures. Dans son esprit, les images de sa rencontre avec le garçon recommencent à défiler. . .)

Asuka:  (Par dépit) Du Irrer!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Ailleurs, le garçon en question, Lyn Anouilh, verrouille les fermetures d'une plug-suit, jaune sombre ornée de lignes noires.  Il regarde le petit moniteur sur le mur du vestiaire, où l'on voit l'Unité 06 encore en préparation. Il vérifie l'horloge, puis se lève.  En sortant, il rencontre Shinji, déjà habillé.)

Lyn:  Oh!  Euh -   Salut. . .!

Shinji:  Salut.

Lyn:  On s'est déjà rencontrés, non?  A l'école. Tu es. . euh . . 'Ikari-kun.'

Shinji: Tu peux m'appeler Shinji

    (Le garçon rit faiblement, se flagellant mentalement. . .)

Lyn:  Oui.  Shinji.  Je prononce ton nom correctement?

Shinji:  Oui, tu le prononces comme il faut.

   (Ils commencent à marcher ensemble le long du couloir)

Lyn:  Tu es le pilote de l'Evangelion 01, il me semble?  Tu serviras de garde-fou sur cette affaire, je suppose.

Shinji:  Cran de sûreté?

Lyn:  En m'aco-Accompagnant.

Shinji:  Oui.

     (Lyn rest tranquille un instant, et ses yeux se portent sur le poignets de sa plug-suit)

Lyn:  Je suis au courant, tu sais.

Shinji:  Quoi?

Lyn:  C'est à cause de ce qui est arrivé aux deux derniers Children, n'est-ce pas?  Ils ont peur que je devienne dingue ou quelque chose. . . 
     (Shinji regarde dans le lointain, en silence)

Lyn: C'est pour ça que vous n'êtes que trois, n'est-ce pas?

Shinji:  (lentement) Oui.
 
Lyn:  (Toujours le regard dans le lointain)  Je suis désolé-
 
     (Ils s'arrêtent en parvenant devant la porte de l'ascenseur qui va conduire Lyn à la cage de l'Unité 06. Le garçon appuie sur le panneau de commande, puis regarde Shinji.  Quelques secondes passent alors que l'ascenseur s'élève)

 (Finalement, Lyn brise le silence.)

Lyn:  Shin-ji?

Shinji:  Oui?

Lyn:  Si quelque chose arrive. . .tu seras là pour m'aider, hein?

Shinji (très vite) Oui . . .

     (La porte s'ouvre, et Anouilh entre, continuant à regarder Ikari alors que la porte se referme.)

     (Shinji, toutefois,  détourne le regard alors que l'ascenseur commence à redescendre. . .)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (A la surface, des sirènes résonnent alors que les tours massives de Tokyo-3 s'abaissent dans leur configuration de défense. En plus du bruit, une voix résonne à travers les rues)

Haut parleur:   . . .erte.  Je répète - Tous les résidents du Tokai doivent rester chez eux durant toue la durée de l'alerte. . .

 (quelques instants plus tard, au centre de contrôle de la NERV, Maya et Ritsuko préparent le compte à rebours final avant lancement. . .)

Ritsuko:  L'entry plug de l'Unité 06 est insérée?

Maya:  Affirmatif.

Ritsuko:  Et pour l'Unité 01?

Maya:  Ils l'introduisent en ce moment même, sempai. (NdT: Sempai= titre qu'on donne à quelqu'un de plus âgé où de rang plus élevé)

 (Derrière elles, une porte coulissant s'ouvre et Seyoko entre)

Seyoko:  Lyn est dans l'Unité 06?

Ritsuko:  Oui

Seyoko:  Et le troisième Children?

Ritsuko:  Il est en train de faire de même.

Seyoko:  Très bien.  Vous êtes maintenant responsable du bien-être et de la sécurité du jeune Anouilh.

Ritsuko:  (un peu ennuyée) Vous êtes son gardien, non?  De ce fait, n'est-ce pas votre rôle-

Seyoko:  (rapidement) Quand sa vie est entre mes mains, alors oui, c'est mon rôle.  Toutefois, à cet instant, je suis impuissante.  Il est entre vos mains.  Je vous informe simplement de vos responsabilités.

Ritsuko:  Très bien.

Maya: (en pensée) Amicale, cette fille.

Maya:  Sempai, le pilote a été inséré dans l'Unité 01.

Ritsuko:  La connexion neuronale de Shinji est terminée?

Maya:  Oui madame.

Ritsuko:  Pas d'anomalie détectée?

Maya:  Négatif.

Ritsuko: Parfait.  Lancement de l'Unité 01.

     (A l'intérieur de l'entry-plug de l'Eva 01, Shinji ressent la poussée familière alors que la créature massive est catapultée en surface vers la zone de test. . .)

Maya:  Lancement terminé.

Ritsuko:  Très bien.  Anouilh s'est connecté?

Maya:  En cours. . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Pendant ce temps, loin en-dessous, Lyn a été placé dans l'entry-plug de l'Unité 06.  il sursaute en entendant la voix féminine d'une opératrice annoncer:  )

Technicien:  Unité 06, activée.  Début de l'injection de LCL:  remplissage de l'entry-plug.

     (Le garçon ne peut s'empêcher d'avoir un haut-le-coeur quand le liquide emplit ses poumons. . . mais il ne fait pas d'autre bruit)

Technicien:  Première connexion neuronale: -terminée.  Seconde connexion: -terminée. La connexion au nerf A-10 fonctionne normalement.

         (autour de lui, un flux de lumières multicolores emplissent la plug - bientôt, il peut voir la cage autour de l'Eva, à travers les larges "fenêtres" simulées sur les murs de la plug)
 
Technicien:  Changement de l'interface de langage vers Anglais. . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     (Dans la salle de contrôle, Misato est arrivée, alors que Maya reçoit les informations sur l'état du garçon)

Maya:  Ouverture des lignes mutuelles.  Taux de synchro à 23.1%.

Ritsuko:  Pas trop mal après deux jours d'entraînement.

Maya:  Toutes les harmoniques sont stables.  Le système vérifie le contrôle de l'utilisateur.

Misato:  OK, il se débrouille bien. . .

Ritsuko:  Commencez la séquence de lancement.

     (En dessous d'elles, la voix d'un technicien annonce le retrait du pont ombilical, puis des verrous de sécurité, et enfin des sécurités primaires et secondaires)

Maya:   Unité Evangelion 06 prête pour le lancement.

    (Ritsuko reste tranquille un moment, et jette un regard à Seyoko.  La jeune femme acquiesce doucement.)

Misato:   Lancement de l'Eva 06.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     (Le 6ème Children est pressé contre son siège par l'accélération alors que l'Unité est projetée le long du tunnel obscur.  Ses oreilles sont pleines et il peut entendre le crissement de métal contre du métal alors que la catapulte l'envoie vers la surface.)

     (Toutefois, il reste silencieux et ne peut que serrer les dents alors que la vitesse augmente. Soudain, il est aveuglé par la lumière. L'Eva s'est arrêtée au niveau du sol.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

         (Dans la salle de contrôle, la tension est à son apogée:  )

Maya:  Unité 06 prête.  Unité 01 prête et en attente. Prête à recevoir les instructions.

Ritsuko:  On y va. Lyn, tu peux m'entendre?

         (A l'intérieur de l'entry-plug de l'Unité 06, la voix de Ritsuko arrive aux oreilles d'Anouilh: toutefois maintenant, c'est dans un anglais parfait)

Lyn:  O-Oui.  Je vous entends.

Ritsuko:  Concentre-toi sur ma voix, Lyn.  Tu comprends tout ce que je te dis?

Lyn:  Ouais!  Je peux!  Comment ça-

Ritsuko:  L'interface de langage de cette Eva comprend un algorithme de traduction - tu dois être capable de comprendre tout ce que je vais te dire. Et tu vas suivre exactement mes instructions. C'est compris?

    (La détermination se lit peu à peu sur le visage du garçon)

Lyn:  Oui. . .

Misato:  Shinji?

Shinji:  Oui?  Je suis là.

Misato:  Repos pour le moment. . . mais reste attentif.

Shinji:  . . .

Ritsuko:  Lyn?  Nous allons commencer.  As-tu bien retenu les emplacements des alimentations d'urgence? des dépôts d'armes? des zones de sauvetage? des routes d'évacuation?

Lyn:  Oui.

Ritsuko:  Alors on va commencer par la marche, pour l'instant.

Lyn:  (surpris) La marche?  Mais j'ai déjà-

Ritsuko:  Cette Eva est un peu différente du modèle que tu avais l'habitude d'utiliser. Ses systèmes gyroscopiques et ton propre sens de l'équilibre ont besoin de temps pour s'habituer l'un à l'autre, alors on va commencer par quelque chose de simple. Compris?

Lyn:  (lentement)  Oui. Madame.

     (Seyoko se détourne de l'immense écran où l'on peut voir l'Unité 06, avant de regarder Misato.)

Seyoko:  Pardonnez cette question, mais que faites-vous ici? C'est un exercice d'entraînement, pas une situation d'alerte.

Misato:  Il faut que je sois là en cas de problème pendant ce premier test - si les choses DEVIENNENT une situation d'alerte, Sey-

     (Elle marque une pause, le temps de se corriger)

Misato: Euh-'Lieutenant.'

Seyoko:  Je vois.

     (Devant elles, Ritsuko ignore cette conversation étouffée et continue à faire parvenir ses instructions à Lyn. . .)

Ritsuko:  Essaie de ne pas penser à ce que tu fais. Souviens-toi: marcher...

Lyn:  Marcher - Marcher - Ah-

     (Lentement, l'Unité marche pesamment hors de l'échafaudage de lancement. Ses premiers pas ne sont pas très sûrs, mais lentement, ils commencent à s'affermir. . . )

Ritsuko:  Excellent!  Mais tu trembles encore un peu. Essaie de te concentrer sur un point un peu plus lointain, d'accord?

Lyn:  (Pas convaincu) Okay . . .

     (Il s'arrête et regarde autour de lui pendant quelques instants.)
 
    (Pendant qu'il cherche quelque chose sur quoi fixer son regard, ses yeux se portent sur un des plus grands immeubles de la ville. Lentement, il se dirige vers lui, levant inconsciemment son bras droit.  )

     (Vu depuis la salle de contrôle, ça n'a pas l'air très différent d'un enfant faisant ses premiers pas.)

Ritsuko:  Comment est son équilibre?

Maya:  Il garde une position stable:  mais à mon avis il ne compense pas assez pour les ailes.

Ritsuko:  Tu te débrouilles bien! Essaie de te tenir plus droit - Tu vas finir par tomber si tu ne fais pas assez attention. . .

Lyn:  Marcher . . .

         (Rapidement, l'Eva a couvert les 5 kilomètres entre elle et la Tour Memorial. En approchant, Lyn regarde le reflet de son Eva sur la surface de verre qui recouvre l'immeuble. Lentement, les doigts de l'Eva s'approchent assez près pour toucher leur image.)

Ritsuko:  Attends! STOP!

Lyn:  Oh!

     (Les doigts massifs s'interrompent brusquement, à quelques centimètres seulement du verre fragile.)

     (Note de l'Auteur:  bien sûr, le verre n'est probablement pas aussi fragile:  c'est sûrement du cristal renforcé, absorbeur de chocs - Mais ça ne ferait pas le poids face à une force capable de briser des poutres d'acier comme des allumettes)

     (quelques secondes plus tard, on entend un soupir de soulagement général dans la salle de contrôle:  )

Ritsuko: (Soupirant) C'est bon - essaie de ne pas être trop distrait.

Lyn:  (maître de soi) Oh-désolé.

Ritsuko:  Ne t'en fais pas. Comment tu te sens?

Lyn:  Bien, je pense. peut-être un peu confus. . .

Ritsuko:  Ca ne durera pas longtemps. Il te faut juste un peu d'entraînement.

Maya:  Sempai?

Ritsuko:  Quoi?

Maya:  L'Unité est sortie de la zone de test.

Ritsuko:  Ce n'est pas un problème. Lyn-tu es en dehors de la zone de test. Ramène l'Eva à la rampe de lancement que nous puissions continuer l'entraînement.

Lyn:  D'accord.
 
          (L'Eva se retourne lentement, et commence à se rendre vers la tour de lancement. . .)

          (Quand soudain, le pied droit se coince sur un des lourds câbles d'alimentation qui parsèment la zone de test. En essayant de faire un autre pas, il perd l'équilibre-)

Ritsuko:  Lyn! Surveille ton-

Lyn: (criant de surprise)  Quoiiiiiiiiiii??!?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (L'Unité perd complètement pied, tombant de toute sa longueur face contre terre. L'impact provoque une onde de choc qui fait trembler toutes les structures avoisinantes.)
 
    (A proximité, l'unité 01 prend soudainement vie-élevant son fusil d'artillerie en postion de tir. Instantanément, la mire de visée se positionne sur la position du l'entry-plug, à la base du cou de l'Eva tombée.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

Misato:  Shinji!  Tout va bien! Il est juste tombé-!

Shinji:  Quoi?

     (Soudainement, Shinji semble émerger de son état d'hébétude, et se rend compte de ce qu'il fait. Ses yeux se portent sur son écran de contrôle, qui montre la position de la mire de visée.  Sous son pouce, le cran de sûreté du fusil a été enlevé. Lentement, il réalise à sa grande horreur, avec quelle vitesse et quelle facilité il avait été proche de tuer le 6ème Children. . . Lentement, l'arme de l'Eva glisse de ses mains, et tombe au sol.)

Misato:  Shinji?  Tout va bien?

Shinji:  Oh-

Misato:  Shinji . . ?

Shinji:  Je vais - Je-

Misato:  Shinji!

Shinji: . . . Je vais. .bien
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
 

Ritsuko:  Lyn? Tu m'entends? Tout va bien?

Lyn:  Ouille ouille ouille. . .

Maya:  Tout va bien, il est juste un peu secoué.

Seyoko:  Anouilh! Ca va? Parle-moi!

Lyn:  Ahh-Ouais, Je-.

Ritsuko:  Es-tu blessé?  Tu peux continuer?

Lyn:  Je pense. . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Pendant ce temps, à un poste d'observation situé loin de la zone de test, Asuka et Rei regardent le test. Ayanami semble ne s'intéresser que vaguement à ce qui se passe, et porte son attention sur l'Unité 01. Asuka, toutefois, se retient difficilement de sauter en l'air, et éclate de rire. . . )

Asuka: Ah! Das hat er verdient! 'En pleine figure! Bien fait pour lui !

Rei:  Oh? Comment ça?

Asuka:  Qu'est-ce que tu veux dire?  Il l'a mérité! Il fait tellement son malin, et il sait à peine marcher!

Rei:  Et. . .

     (Les yeux de Rei sont encore fixés sur la zone de test pendant qu'elle répond. . .)

Rei: Et. . .en ce qui te concerne?

Asuka:  (Subitement énervée)  Oh, . . . la ferme!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

 (Dans la salle de contrôle, les choses se sont un peu calmées-)

Ritsuko:  Lyn, essaie de te relever.

Lyn:  Comment?

Ritsuko:  (marmonnant) Combien de fois va-t'on devoir recommencer. . . Lyn, il n'y a pas de "Comment" qui tienne. Ne t'imagine pas en train de le faire, agis comme tu le ferais normalement. Lève-toi.

     (Pendant quelques instants, il n'y a aucun mouvement. Finalement l'Unité relève les épaules, et ses mains se posent à terre, soulevant l'Eva du sol. On entend le son du métal torturé alors que l'Eva se relève lentement.)

Maya:  Dommages négligeables sur l'armure de la tête. Boîte crânienne intacte. Les signaux vitaux du pilote sont normaux.

Ritsuko:  Ok-retourne au point de départ. On va recommencer. Et cette fois, regarde où tu vas.

Lyn:  Oui m'dame.

     (Pendant l'heure qui suit, Akagi fait passer au garçon tous les autres tests sans aucune difficulté supplémentaire. )

     (Toutefois, alors que l'Unité 01 reste en attente, Shinji est immobile, ses yeux fixés sur le cran de sûreté du fusil. Lentement, pour des raisons qu'il ne s'explique pas, il est empli d'un grand sentiment de honte. . .)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Plusieurs heures plus tard, l'Unité 06 est de retour à sa cage, et quand Anouilh sort de l'entry-plug, il voit Seyoko qui l'attend.)

Seyoko:  Alors comment c'était?

Lyn:  Bien.

Seyoko:  Juste 'bien'? Comment tu te sens?

Lyn: Vraiment?

Seyoko:  Oui!

Lyn:  Je me sens. . . trempé. Et fatigué.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Ailleurs, Shinji s'est enfermé dans sa chambre, couché sur son lit. Dans son esprit, il se repasse encore et encore l'image de la ligne de mire fixée sur l'entry-plug de l'Unité 06.)

Shinji:  Et si. . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Plusieurs heures plus tard Ritsuko, cherchant Gendo, le trouve sur la passerelle d'observation en train de regarder le processus de refroidissement de l'Unité 06, et l'informe de l'état du 6ème Children:  il a fini la phase d'introduction de son entraînement, et en dépit d'avis contraire, elle l'informe qu'il n'est plus perçu comme une menace. Gendo, toutefois, est beaucoup moins optimiste:  )

Gendo:  Alors, vous voudriez oublier le passé, et agir comme si l'incident avec le 5ème Children ne s'était jamais produit?

Ritsuko:  Non. Mais je ne pense pas qu'il soit encore nécessaire de poster quatre gardes de sécurité à l'extérieur de son appartement.

Gendo: . . .

Ritsuko:  Nous lui avons donné un appartement avec Seyoko pour qu'il s'adapte à son environnement, nous-

Gendo: (l'interrompant) Jusqu'à quel point voulez-vous l'aider? Je suis parfaitement au fait des besoins de l'enfant. Mais je suis aussi au fait de l'influence de certains pouvoirs en-dehors de notre portée. Le dispositif de sécurité restera en place tant que je l'estimerai nécessaire. Pas tant que nous ne serons pas sûrs.

Ritsuko:  Mais-

Gendo:  C'est bien clair, Dr. Akagi?

Ritsuko:  (Fermement) Oui, commandant.

     (Elle ressort pensive de cet entretien)

 Ritsuko:  (pensive)  Bâtard arrogant! Le fait que tu sois mon gardien. . .ne veut pas dire que tu dois être celui des enfants!
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 

     (Pendant ce temps, Lyn est seul, et emprunte la plate-forme express qui l'emmène au-dessus du Geofront et d'où il a un excellent point de vue. Il est silencieux, regardant le paysage inondé en-dessous.)

     (Un peu plus tard, il marche dans les passages obscurs du Sud-Ouest de la ville, à de nombreux blocs de l'immeuble où il réside. Le son monotone des constructions emplit l'air nocturne, lui tapant sur les nerfs alors qu'il s'est perdu.)

     (Finalement, après que trois heures se soient écoulées, il trouve son chemin vers le bon complexe résidentiel. En entrant dans l'ascenseur qui le conduira à son étage, toutefois, il a la surprise de rencontrer Asuka, également en train de rentrer à la maison.)

Lyn:  Oh!

Asuka: . . . meine.

Lyn: euh - Excuse-moi . . .

    (Il entre, pressant le bouton de son étage)

    (Plusieurs secondes passent, puis Asuka commence à sourire d'un air ironique)

Asuka:  J'ai vu ton test d'aujourd'hui. Pas trop mal. Mais je t'en prie, dis-moi quelque chose: Qu'est-ce qui t'a fait tomber si. . . soudainement?

Lyn: (Visiblement gêné)  C-Ca- Ecoute, ça ne te regardes pas.

Asuka:  Ah? Et pourquoi pas? Je ne suis pas digne de tes petites confidences?

Lyn: Non, ce n'est pas ça-

Asuka:  Est-ce que ta 'déception' à mon sujet va aussi loin?

Lyn: Ecoute, si c'est à propos de ce que je t'ai dit l'autre fois, je ne voulais pas te blesser. Je voulais juste dire que-

Asuka:  Dire que quoi?

Lyn:  Que . . Que-Oh, Pourquoi est-ce que JE te parle!? Je ne te connais même pas!

Asuka:  Tu es pire que Shinji! Au moins il a une raison de ne pas être bavard!

Lyn:  (soudainement indigné) Qu'est-ce que tu veux dire par 'pire'?

Asuka:  Réponds d'abord à ma question!

    (Lyn se retourne rapidement, regardant la petite lumière alors qu'ils montent à travers le complexe résidentiel. . . )

    (Alors que sa frustration augmente, la voix du garçon se brise pendant qu'il répond. . .)

Lyn:  Je suis - nouveau ici! Avant mon arrivée, J'ai entendu dire que de tous les - enfants choisis pour piloter les Evas, Asuka Soryu Langley était de loin la meilleure. "Le Pilote d'Elite" Alors, Je - pensais que ca pourrait m'être - utile de te rencontrer. Mais ce que j'ai dit - Ce n'était qu'une plaisanterie! Et je me suis rendu compte qu'elle n'était pas ce 'guerrier' auquel je m'attendais, mais juste une autre - fille colérique!!

Asuka:  Ah - -Colérique!?

Lyn:  (se calmant un peu) Ce n'est pas de ta faute, je suppose. J'ai juste placé mes espoirs trop haut-

     (Il y a un BLAM! soudain, qui réduit le garçon au silence)

Lyn:  Hé!  Pour - pourquoi tu m'as frappé?

Asuka:  Ah! Apparemment, ta mère ne l'a pas fait assez souvent! Du Verlierer!

     (Elle se retourne brusquement et sort sans rien dire alors que l'ascenseur est arrivé au 7ème étage. Lyn reste là, médusé, la main sur sa joue douloureuse pendant que la porte se referme   . . .)
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A suivre. . .