Eva:R en Français

Les concepts d'Evangelion et Eva concepts sont copyright © 1995-2002 GAINAX et Project Eva.
La fanfiction originale Eva:R et toutes les illustrations ici (sauf indication contraire) sont copyright © 1999 Maher Al-Samkari.

Version française par Teri.

NEON GENESIS
EVANGELION: R
FANFICTION ILLUSTREE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Episode 32: Frappe-moi! Combats-moi! Impressionne-moi! Je vais guérir! / Elévation à la grâce. . .

Asuka: Quoi? CE N'EST PAS JUSTE! Pourquoi est-ce que je devrais baby-sitter ce - ce minable?!

Misato: Asuka, tu le connais à peine. . .

Asuka: Et c'est le seul point positif, tu peux en être sûre!

Misato: Asuka, ce n'est pas un service que je te demande!

(Tard le soir. Asuka tourne en rond dans l'appartement, autour de Misato assise sur son futon, avec dans les mains un bol de soupe instantanée.)

Asuka: Pourquoi moi? Pourquoi pas demander à cet idiot de Shinji? A coup sûr le grand Shinji pourrait-

Misato: Shinji ne peut pas le faire, c'est pourquoi je te le demande.

Asuka: Ich kann ihn nicht ausstehen! Et Ayanami?

Misato: L'Unité 00 n'est pas encore terminée. . . et de plus, Rei aura besoin de temps pour se réadapter avant qu'elle ne puisse à nouveau piloter.

(Asuka toutefois, reste visiblement en colère en dépit de ces faits.)

Asuka: (marmonnant) Ca va durer combien de temps?

Misato: Pas très longtemps. . .

Asuka: Combien de temps?!

(Katsuragi soupire, regardant dans son café.)

Misato: 4 à 5 heures . . .

Asuka: ( presque hystérique) 4 à 5 HEURES? Pour un stupide exercice?! Ce garçon est pire que ce que je pensais!

Misato: Ne soit pas trop présomptueuse! Ce n'est pas que pour lui, Asuka!

Asuka: Quoi?

Misato: (soupirant) Ritsuko pense que ce serait une meilleure idée si vous vous entraîniez ensemble. Toi et le garçon subirez les mêmes tests en même temps.

(Asuka, déçue, s'assied sur le canapé. . .de dépit, elle regarde Misato)

Asuka: (marmonnant à elle-même) Hmmph . . .je pensais que tu ne parlerais plus jamais au Dr. Akagi. . .

Misato: Si tu m'y oblige, ça va devenir un ordre.

Asuka: (sarcastiquement) Ach - Verdammt! Tout va de mieux en mieux, non!?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Deux étages au-dessus et plusieurs pièces plus loin. Anouilh est assis dans son appartement, et parle au téléphone. . . )

Lyn: . . . Oui m'dame. Oui, j'ai réussi en quelque sorte. Oui, j'ai fait les tests. . . ils disent que c'est bon pour un débutant, mais que j'aurai besoin de quelques semaines d'entraînement. Non m'dame. Ils sont vraiment gentils. Oui, j'ai rencontré des gens. . . Des amis? Et bien, en quelque sorte. Mais c'est cette fille qui - oh? Très bien. Ok. Oui, vous me manquez aussi. Je le promets. Oui. Au-revoir, mère.

(Il raccroche le téléphone lentement, alors que Seyoko entre avec son ordinateur. . .)

Seyoko: C'était un long appel. International?

Lyn: Quoi?

(Il se retourne pour voir qu'elle est à nouveau en train de brancher son ordinateur portable à la prise dans le mur.)

Seyoko: J'ai dit International. C'était un appel international?

Lyn: Oh. Ouais. J'appelais juste chez moi. . . ma . .euh . . "maman. . "

Seyoko: Vraiment? C'est bien. . .

(Elle semble ne plus lui prêter attention, les yeux fixés sur ce qui défile sur son écran. Lyn regarde par la fenêtre pendant quelques instants, observan les lumières de la ville percer le voile de ténèbres à l'extérieur)

Lyn: Je suppose. . .

(Elle recommence à taper, et il se tourne vers elle une fois de plus)

Lyn: Euh. . . .Qu'est-ce que vous faites?

Seyoko: Hhmmm?

Lyn: Chaque fois que vous rentrez à la maison, vous tapez quelque chose sur ce stupide ordinateur. Pour quelle raison, au juste?

Seyoko: Bien, vu que je dois m'occuper de toi, je suppose que ça ne pose pas de problèmes si je te le dis. En tant que gardien, une partie de mon travail consiste à faire rapports sur tes progrès à mon supérieur hiérarchique. J'envoie le tout via le réseau, pour éviter des tonnes de paperasseries administratives à mon retour.

Lyn: Oh . . .Et QUAND est-ce que vous allez rentrer?

(Okazaki répond sans lever les yeux de son écran- )

Seyoko: Quand tu te seras suffisamment adapté à ton nouvel environnement pour être autonome. . . ou dans 2 mois, ça dépend de ce qui arrivera le plus vite.

Lyn: Humm. J'ai horreur de demander ça, mais qu'est-ce que vous FAITES? Je veux dire, à part raconter à votre patron ce que je fais de mes journées.

Seyoko: Tu me surprends, Anouilh. A ton avis, qui s'est occupé des tes comptes ici, et qui a transféré ton dossier scolaire? Sans parler du fait que je m'assure de ton bien-être et de ta sécurité. . .

Lyn: Sécurité?

Seyoko: Bien sûr! C'est une mission difficile. Mais bon, je me préoccupe de ma carrière-

( elle lui fait un clin d'oeil, ce qui le fait rougir- )

Seyoko: Cela ne me gêne pas de m'occuper d'une mission aussi sérieuse si cela entraîne une promotion. . . Si tout se passe bien demain, bien sûr.

Lyn: (passivement) Demain? Qu'est-ce qui se passe demain?

Seyoko: J'ai persuadé ces officiels de programmer tes prochains entraînements pour demain. Tu sais, "prise d'initiatives vitales en situation stratégique?"

Lyn: Qu-quoi?!?

Seyoko: Tu devras aussi t'habituer à l'armement. . .

Lyn: (surpris) Mais - BON SANG? Qu'est-ce que vous FAITES, Seyoko!? Vous n'avez pas vu ce qui est arrivé hier? J'arrive à peine à marcher! Je me suis écrasé la figure par terre! Je - Je ne suis pas prêt pour aller plus loin maintenant!!!

Seyoko: Hum! Et moi qui pensais que tu serais content de ne pas avoir à passer une autre semaine à faire des tests d'harmoniques. . .

Lyn: Seyoko! JE SUIS TOMBE PAR TERRE! Je - J'arrive même pas à marcher correctement dans cette satanée machine! Et vous voulez que je fasse une sorte de course d'obstacles?!? Avec des armes?!?

Seyoko: (ennuyée) Ils n'auraient pas accepté si tu n'étais pas prêt, Lyn. En fait, je pense que la seule raison de ce délai était qu'il te fallait un nouveau 'garde' ou un truc du genre.

Lyn: (écarquillant les yeux) 'Garde?' Vous voulez dire Shinji Ikari? Pourquoi - Qu'est-ce qui lui est arrivé? Il va bien?

Seyoko: Pour une raison quelconque, après ton premier test, il n'a plus voulu être celui qui te surveillerait. Donc, ils ont décidé d'attendre quelques jours afin de concevoir un programme de simulation pour ton Unité 06. En fait, je leur ai demandé de le forcer à le faire. . . et ils m'ont dit d'attendre, qu'ils devraient pouvoir utiliser un autre pilote. Alors je me suis énervée, ai donné quelques ordres, et. . . c'est pour demain!

(Lyn arrive difficilement à répondre et a l'air quelque peu choqué.)

Lyn: Oh, mon Dieu. . .

(le son de sa voix s'éteint quand il entre dans sa chambre, claquant la porte derrière lui.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Le lendemain matin, Shinji, habillé pour l'école, mange son petit déjeuner en solitaire. Posée sur la table, la radio est allumée. (On entend un peu de musique d'ambiance). Soudain, il y a une coupure- )

Annonceur: Un communiqué spécial nous parvient de N*VTN, la radio de Tokyo-3. A cinq heures ce matin (heure standard japonaise), un annonce spéciale à destination des districts de Tokai et de Chubu est arrivée du central de la Nerv. Communiqué: les résidents des zones concernées sont priés de rester chez eux durant l'alerte, qui débutera à 8 heures ce matin et se terminera à 13 heures. Le but de cet exercice est d'effectuer les tests préliminaires après la reconstruction du syst-

(Shinji n'écoute plus pendant un instant, alors que le souvenir du premier test de l'Eva 06 traverse une fois de plus son esprit.)

-(Flash-back)- de l'Unité 06 en train de tomber. . .

(au moment où Shinji revient à la réalité, le bulletin d'alerte se termine.)

Annonceur: . . .-oir un temps plus doux, suivi par un front froid qui nous arrivera demain depuis la Chine. Restez à l'écoute de N*VTN, la radio de Tokyo 3, pour plus de détails toutes les heures. . .

(alors que la musique recommence à jouer, (c'est la fin de la chanson), Shinji éteint la radio. Son cartable en main, il quitte la maison, et commence la longue route vers l'école.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Très loin en dessous, une autre sorte de test se déroule dans la cage de l'Unité 00. . . L'Eva, complètement régénérée, est attachée aux murs de la cage par des fixations renforcées - la voix de Maya résonne dans les hauts-parleurs alors que l'entry-plug est insérée.)

Maya: Insertion de l'Entry-plug terminée.

Gendo: Activez l'Unité.

Maya: Alimentation principale connectée. Début de la procédure d'activation.

(Dans la salle de contrôle, plusieurs dizaines de mètres au-dessus de la tête de l'Eva, Gendo, le Dr. Akagi, Maya et de nombreux autres techniciens travaillent d'arrache-pied alors que l'Unité 00 est une fois de plus réactivée.)

Maya: Voltage en hausse.

(Un bruit sourd emplit la salle, et un tremblement parcourt la pièce alors que le niveau d'énergie de l'Eva commence à s'élever rapidement.)

Maya: Voltage au point critique: en hausse!

Ritsuko: Débutez la seconde phase de la séquence d'activation.

Technicien: Le pilote entame la liaison initiale. Graphe normal.

Ritsuko: Début de la phase 2 du système

(Sur l'immense écran mural, une visualisation des centaines de connexions neurales de l'Eva apparaît.)

Technicien: Synapses insérées. Début de la jonction.

Maya: Transmission des pulsations terminée.

Technicien: Tous les circuits fonctionnent.

(A l'écran, les connexions neurales commencent à se former, s'allumant les unes après les autres au fur et à mesure que les valeurs numériques augmentent. Dans la salle, les vibrations commencent à s'amplifier.)

Maya: Aucun problème lors du contact initial.

Technicien: Energie transmise à l'extrémité supérieure des muscles brachiaux. Aucun problème dans les liaisons nerveuses.

Maya: Vérifié. Jusqu'à 2540 ok.

Ritsuko: Préparez-vous à la troisième connexion.

Maya: Jusqu'à 2580 ok. Limite avant point critique, 0.9,
                                                                              0.7,
                                                                              0.5,
                                                                              0.4,
                                                                              0.3
                                                                              -point critique. . !-

(Presque tout le monde dans la salle semble retenir son souffle alors que le décompte approche de zéro. En fait, il semble être bloqué à ce stade un instant, puis-)

Maya: - en hausse! Point critique dépassé.

(Dans la cage, l'Unité semble se redresser - l'énergie coule à travers ses membres, et une âme l'habite une fois de plus. . . )

Technicien: Evangelion Unité 00, réactivée.

Maya: Signes vitaux du pilote normaux.

Technicien: Schéma toujours en hausse.

Ritsuko: Bien joué. . . Bon travail, tout le monde.

Gendo: (rajustant ses lunettes) Comme nous l'avions prévu. . .

(sans un mot, Ritsuko regarde le commandant, et hoche la tête.)

Ritsuko: Maya - J'aimerais commencer un test croisé. . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Près de deux heures plus tard. . . au-dessus du QG de la Nerv. . .)

Hikari: Ikari! Tu m'écoutes?

Shinji: Euh . . ?

(Autour de Shinji et de la déléguée Hikari, le chaos habituel de la pause-déjeuner commence; Ikari était assis avec Toji et Kensuke, bien qu'aujourd'hui, il y ait peu de conversations (il fait vraiment trop CHAUD. . .) )

Hikari: Tu n'as pas entendu un seul mot de ce que je disais, n'est-ce pas?

Shinji: Je suppose que non. . . désolé.

Hikari: Au moins fais-moi l'honneur de me regarder quand tu n'es pas attentif! Argh, tu n'es-

Toji: Qu'y a t-il, Hikari?

Hikari: Est-ce qu'un de vous trois sait ce qui ne va pas avec ce nouvel élève? Il n'a pas arrêté de manquer la classe ces 4 derniers jours! Et il n'est là que depuis une semaine!

Kensuke: Et?

Hikari: Ca ne vous préoccupe pas?!?? Cela a pris tellement de temps pour que tout le monde REVIENNE, et maintenant vous laissez tomber le nouveau?

Shinji: Non, ce n'est pas ça-

Hikari: Bien, alors?

Toji: Il ne parle pas beaucoup aux gens. C'est comme s'il ne s'en souciait pas. . .

Hikari: Et tu crois qu'il a le choix?

Shinji: Qu'est-ce que tu veux dire?

Hikari: Il est étranger, non? Ca ne vous est jamais venu à l'esprit que s'il ne vous parlait pas beaucoup c'était peut-être parce que c'était difficile pour lui?

Toji: Et alors? Qu'est-ce que tu veux qu'on y fasse?

Hikari: Il habite pas très loin de chez Shinji, d'après ce que je sais. Alors c'est sa responsabilité d'apporter à Lyn ses devoirs quand il est absent. Ce n'est pas trop demander, quand même?

Shinji: Non, je pense que je peux le faire.

Hikari: Bien. C'est ton problème maintenant.

(Sur ce, Hikari dépose une petite pile de papiers sur le bureau de Shinji, fait demi-tour, et bientôt le trio est à nouveau seul avec la chaleur.)

Toji: Attends un instant, Shinji.

Shinji: (prenant les papiers en main) Quoi?

Toji: Hikari vient souvent voir Asuka, non? Pourquoi est-ce qu'elle n'a pas demandé à Soryu d'apporter ces papiers?

Shinji: Euh . . .je ne crois pas qu'Asuka et le nouveau s'entendent très bien, à vrai dire.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Ailleurs, dans une petite pièce à côté de la cage numéro 2, Asuka enfile sa plug-suit. Pas de très bonne humeur, la fille semble furieuse, et marmonne. . .)

Asuka: Idiot d'Une-nouille. Idiot de Shinji . . . trouillard. Idiote que je suis de ne pas me tirer d'ici!

(Elle presse le bouton sur son poignet, et la combinaison devient moulante, suivant parfaitement les contours de son corps.)

Asuka: (Soupirant) Très bien, Asuka. On y va. . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Au même instant, à moins de 100 mètres de là, Lyn a revêtu sa plug-suit, et frotte l'interrupteur sur son poignet. Ses traits montrent une grande anxiété, il ne se sent pas vraiment prêt pour aujourd'hui.)

Lyn: (En pensée) . . . Zut, Seyoko! Vous êtes supposée prendre soin de moi, pas m'entraîner dans ce genre de situation.

(On entend un petit bruissement quand sa combinaison se ferme d'elle-même, devenant serrée et profilée.)

Lyn: (En pensée) . . . Oh mon Dieu, et si j'échouais? Qu'est-ce qu'ils vont dire?

(Il se couche sur le banc, pose ses mains sur ses yeux et laisse échapper un long soupir.)

Lyn: (En pensée) . . .Et si je pouvais juste rester ici? Sans avoir à m'inquiéter des Evangelions, ou de Seyoko, ou de l'entraînement. . .

(Calmement, il se lève, et marche lentement vers la porte. Quand sa main atteint la poignée, il regarde à nouveau le banc. . .puis il tourne la clenche, sort du vestiaire et se dirige vers l'ascenseur.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Près de 20 mètres plus haut, le Dr. Akagi, Misato, Seyoko, Maya, et une douzaine de techniciens occupent le centre de contrôle. L'ambiance est calme, alors qu'ont lieu les dernières préparations pour la double session d'entraînement. . .)

Ritsuko: La zone de test a été nettoyée?

Maya: Le contrôle ne signale aucun civil dans la zone de test. Toutes les structures qui ne sont pas indispensables ont été placées en mode de défense.

Ritsuko: Bien. Donne moi le statut des Unités 02 et 06.

Maya: L'Unité 02 est prête à partir. Harmoniques et taux de synchro aux niveaux attendus.

Misato: Très bien. Lancement de l'Unité 02.

Maya: Lancement confirmé.

(Alors que l'Eva 02 file le long du couloir de lancement avec l'habituelle accélération, Asuka serre fort les poignées de contrôle à ses côtés.)

Technicien: Evangelion Unité 02 en place.

Ritsuko: Asuka, tu peux m'entendre?

Asuka: Oui.

Ritsuko: Emmène l'Eva aux coordonnées prévues, et attend des instructions ultérieures.

Asuka: (soupirant) Roger. . .

Maya: Le contrôle signale que le pilote de l'Unité 06 a été inséré. L'activation de l'Eva commence.

Technicien: Roger. Tension au niveau normal. Les signaux du pilote sont inchangés.

Maya: Unité 06 prête au lancement.

Ritsuko: Allez-y.

Misato: Eva 06, lancement!

(Dans l'entry-plug, Lyn masse ses tempes alors que l'Eva accélère - et il sursaute lors du choc dû à l'arrêt brutal quand elle atteint la surface.)

Maya: Unité 06, Lancement confirmé.

Technicien: Unité 06 en place. Libération des dernières sécurités.

Maya: Tout les systèmes sont prêts, en attente de consignes supplémentaires.

Ritsuko: Anouilh? tu m'entends?

Lyn: Oui m'dame . . .

Ritsuko: Asuka?

Asuka: Roger.

Ritsuko: L'exercice va commencer comme nous en avons parlé. Lyn! Emmène l'Unité 06 au premier poste dans la zone de test.

Lyn: Ouais. . .

(Lentement, l'Unité 06 s'éloigne du support de lancement. A chaque pas, le sol vibre, tandis que l'Eva se rend au point prédéterminé, à côté de l'Unité 02 d'Asuka. Bien qu'elle ne soit pas plus petite, les ajouts pour le vol la rendent plus volumineuse, et lui donnent une apparence presque ramassée.)

Ritsuko: Ok. Nous allons commencer la seconde phase de l'entraînement. Tu vas apprendre l'utilisation du fusil d'artillerie standard.

Misato: Je t'en envoie un.

(A cet instant, Hyuga tape sur son clavier. . .quelques secondes passent. . . .)

Maya: Négatif.

Ritsuko: Quoi?

Maya: Une anomalie a été détectée dans le mécanisme de la rampe de lancement d'artillerie numéro 9. Le signal ne sera pas accepté.

Ritsuko: Tu peux réparer ça?

Maya: Oui-mais ça va prendre un moment.

Ritsuko: Bien. Attendez une minute, vous deux. . .

(A l'intérieur de l'entry-plug de l'Unité 06, Lyn relâche sa pression sur les poignées de contrôle et se rend compte que ses doigts lui font mal. En regardant ses mains, il réalise qu'il serrait les poignées de toute sa force, en proie à une anxiété extrême.)

(A l'intérieur de l'Unité 02, Asuka agite des doigts d'impatience, regardant l'Unité 06, qui reste immobile. Finalement, son impatience prend le dessus.)

Asuka: Qu'est-ce qui prend autant de temps?

(La voix de Ritsuko se fait entendre par la radio-)

Ritsuko: Nous avons quelques problèmes pour lui envoyer le fusil - c'est une affaire de quelques minutes.

Asuka: Rrrrrr. . .Pourquoi est-ce qu'il ne se sert pas du mien?

Ritsuko: Il ne va pas se servir de VRAIES munitions, Asuka . . .

Asuka: Oh.

(Elle soupire. Plusieurs secondes passent, et on entend seulement le bourdonnement du système interne de l'Unité 02 - et soudain, l'Unité 06 semble vaciller.)

Asuka: Qu'est-ce qui t'arrive?

Lyn: . . .

Asuka: Alors?

Lyn: . . . Rien.

Asuka: Ah ouais?

Lyn: (hésitant) Je n'ai rien à te dire.

Asuka: Bien, tout ce que je voulais dire était que cette unité 06 a une jolie teinte jaune. . .

Lyn: Ah? Quoi qu'il en soit. . .

Asuka: (souriant) comme le pilote, je suppose. . .

Lyn: . . . Quoi?!

(Asuka rit toute seule, alors que Lyn se reprend un peu.)

Lyn: Bien, J'ai. . .j'ai remarqué que l'Unité 02 a 4 yeux.

Asuka: C'est pour mieux te voir mon enfant.

Lyn: Ouais, mais-

Asuka: Quoi?

Lyn: Et bien - Ca la rend presque aussi effrayante que SA pilote. . .

Asuka: QUOI?!

Ritsuko: Ca suffit, vous deux!

Asuka : . . Désolée . . .

Lyn: Désolé, M'dame . . .

(Derrière Ritsuko, toutefois, on entend rire Misato.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Dans le centre de contrôle, Maya se tourne vers ses supérieures - )

Maya: Blocage réglé. On envoie son fusil à l'Unité 06. . .

Seyoko: Il ne va pas se servir de balle réelles, n'est-ce pas?

Ritsuko: Bien sûr que non. Premièrement, il s'agit d'un exercice de simulation. Deuxièmement, je ne vais pas donner à quelqu'un avec aussi peu d'expérience la capacité d'endommager la ville.

(Sur l'écran beaucoup plus haut, un râtelier d'armes de la taille d'un immeuble sort brusquement du sol. Une porte massive s'efface, pour révéler un fusil non moins massif, spécialement modifié pour les exercices d'entraînement.)

Maya: Lancement confirmé.

Ritsuko: Bien. Envoyez à l'Unité 02 un fusil avec des vraies munitions.

Seyoko: Quoi? Je pensais que vous aviez dit-

Ritsuko: (l'interrompant) L'Unité 02 n'est pas là juste pour un exercice d'entraînement. Elle sert également de gardien, au cas où vous ne vous rappelleriez pas de notre accord?

Seyoko: Vous n'aviez rien dit à propos de munitions réelles!

Ritsuko: (roulant les yeux) Bien sûr, c'est ma faute. . .

Misato: (calmement) Et ton désir de ne pas faire de dommages à la ville-

Ritsuko: (ennuyée) Oh, tais-toi . . .

(Au-dessus d'elles, un deuxième immeuble sort du sol. Une porte glisse pour révéler une arme similaire (bien que la forme générale soit quelque peu différente). Sans une hésitation, l'Unité 02 la prend en main.)

Technicien: L'Unité 06 est armée. Unité 02: de même.

Ritsuko: Vous êtes tous les deux prêts?

Lyn et Asuka: Oui . . .

Ritsuko: Lyn, tu pars le premier! Début de l'exercice!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(A la surface, quelque chose qui ressemble au quatrième Ange apparaît dans la zone de test sur l'écran de Lyn. Il arrive instantanément à sa hauteur, visant la petite koa rouge sur sa poitrine et pressant l'interrupteur de son fusil, comme on le lui a appris. Il entend une rafale de coups de feu, et dans ses yeux, une volée de projectiles sort de son arme, perforant la cible. . .

( . . tandis qu'à l'extérieur, l'Unité 06 accomplit les même mouvements. Bien qu'il n'y ait pas de cible, et que les 'balles' soient à peine un flash de lumière, qui frappe le centre de l'ennemi virtuel.)

(Sur son écran, Lyn voit l'ange prendre feu et partir en fumée; et un autre, plus grand (ressemblant au 6ème ange), apparaît soudainement plusieurs blocs sur la droite. Serrant les dents, il vise et presse le bouton. . .

. . .et le tir, une fois de plus, touche le centre de l'image simulée.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ritsuko: Pas mal! Son timing pourrait nécessiter un peu de travail, mais sa précision est-

Maya: Docteur! Je pense que vous devriez voir ceci-

Ritsuko: (Regardant par-dessus l'épaule de Maya) Qu'est-ce que c'est?

(sur l'écran, trois simulacres supplémentaires tombent)

Maya: L'Unité 06 - le pilote n'a pas activé le système de visée automatique.

Ritsuko: Quoi?!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Les anges commencent à apparaître plus rapidement, à présent : deux cibles apparaissent quand une tombe - Lyn est haletant maintenant - alors que l'Unité 06 balaye son champ de vision en touchant chaque centre rouge avec une précision déconcertante-)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Misato: Il fait ça . . . Manuellement?

Ritsuko: (fortement impressionnée) On dirait que oui.

Seyoko: Ce n'est pas totalement incroyable, considérant son passé. . .

Misato: Qu'est-ce que vous voulez dire?

Seyoko: Lyn vient d'une famille qui est - on peut le dire - plutôt aisée. Dans son éducation, il a reçu durant de nombreuses années des cours de tir.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Les cibles commencent à apparaître encore plus vite, parfois par groupe de quatre, de toutes les directions. Alors que la vitesse augmente, l'Eva 06 fait de même, et elle commence à regarder autour d'elle, tirant des magasins entiers de son arme-

Mais soudainement, elle commence à tirer au hasard - touchant les cibles à côté ou les ratant complètement.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Maya: Capitaine, le rythme cardiaque du pilote dépasse la limite de sûreté! La respiration est devenue complètement irrégulière!

Ritsuko: Coupez la simulation - Restaurez la vision en mode standard.

Maya: Affirmatif.

(A l'écran, toutefois, l'Unité 06 continue à tirer au hasard - dans le ciel, tout autour d'elle - en une frénésie de mouvements trahissant un désespoir horrifié. . .)

Ritsuko: J'ai dit coupez la simulation!

Maya: Le signal a été reçu et confirmé-le programme a été arrêté-

Misato: Bon sang sur quoi il tire?!

Maya: Les signes cardiaques du pilote ont dépassé la limite - on enregistre un rythme cardiaque supérieur à 180!

Ritsuko: Quoi? il va faire une attaque!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(L'unité 06 balance son fusil dans ce qui semble un accès de terreur, ses doigts pressant le bouton encore et encore, tirant sur des démons inexistants qui se trouvent aussi bien dans le ciel qu'au niveau du sol-)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seyoko: Bon sang, qu'est-ce qui se passe? Arrêtez ça! Vous allez le tuer!

Maya: On ne peut pas! L'ordinateur dit que toutes les liaisons neurales fonctionnent - il ne devrait rien voir à l'extérieur!

Misato: Coupez l'Eva!

(Soudain, l'Eva frissonne, jetant le fusil au loin - l'arme heurte le sol, fracassant la route sous son poids. L'Unité 06 commence maintenant à gémir; ses mains serrant sa tête comme si elle était en proieà une douleur terrible-)

Technicien: Major! L'Unité 06 ne répond pas!

Misato: Coupez l'alimentation!

Maya: Oui madame!

(Maya envoie la commande, et presque aussitôt, le câble d'alimentation s'arrache lui-même du dos de l'Eva, et atterrit plusieurs centaines de mètres plus loin-)

Ritsuko: Alimentation de l'Unité 06 en mode d'urgence-

Technicien: 51 secondes d'énergie restantes-

(L'Unité 06 continuait à tituber, brassant furieusement l'air - elle a commencé à rugir à présent, en un bruit affreux et grinçant qui résonne à travers la ville. Soudain, elle arrive dans sa frénésie au contact d'une tour et commence à frapper sa tête contre, fracassant les vitres de l'immeuble et créant des fissures massives dans la structure extérieure-)

Seyoko: Qu'est-ce qui se passe?!

Misato: Interrompez la connexion neurale! Coupez tous les circuits!

Maya: Le signal est refusé - le synchrographe s'inverse - LES PULSATIONS REFLUENT!!

Ritsuko: Non! Pas maintenant!! Réduisez la profondeur de la plug!

Technicien: Pas de réponse! L'Unité 06 est hors de contrôle-

Maya: J'ai perdu les données du pilote-

Technicien: Plus que 53 secondes d'énergie!

Maya: Dommages importants à l'armure de la tête et à la boîte crânienne-

Misato: Asuka! Aide-le!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(A cet instant, l'Unité 02 lâche son arme, se tend, et charges l'Unité 06 en berserk - la créature crie de surprise quand l'Eva d'Asuka la pousse loin de l'immeuble, coicant ses bras derrière elle. L'Eva se débat violemment, et le le bruit de leurs deux armures s’entrechoquant emplit les oreilles d'Asuka-

. . .Mais l'Unité 02 tient bon. . .)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Pendant ce temps, dans le centre de contrôle. . .)

Ritsuko: Elle l'a eu-

Technicien: 45 secondes d'énergie restantes-

Maya: Major! Je détecte une décharge massive d'énergie dans les additions dorsales-

Misato: Non!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Soudain, le gémissement suraigu d'une haute décharge d'énergie agresse les sens de Soryu - et les ailes de l'Unité 06, qui étaient jusqu'ici repliées en position de repos, s'étendent brusquement, brisant la prise de l'Evangelion rouge et l'envoyant heurter un immeuble voisin, qui se désintègre sous l'impact terrible-)

Misato: Asuka!

(Les ailes de l'Eva en berserk se déploient intégralement alors que l'Unité se redresse, tout en continuant à rugir-

soudainement, elle détourne ses yeux du ciel - vers la forme de l'Eva 02 tombée par terre!)

Misato: Asuka! Ca va?

Asuka: . . .Nnnggh . . .

Maya: Major! L'Unité 06 s'approche de l'Unité 02 et sa vitesse augmente!

Misato: Asuka! LEVE TOI!

(Sur l'écran, l'Unité 02 se lève lentement, et redresse la tête à temps pour voir l'Eva 06 se diriger vers elle à une vitesse incroyable-)

Misato: Asuka! BOUGE!!

(Miraculeusement, l'Unité 02 revient à la vie, s'écartant du chemin de l'Evangelion folle quelques millièmes de secondes avant l'impact - envoyant l'Unité 06 rouler au sol-)

Misato: Etat de l'Unité 06!

Technicien: Encore 30 secondes d'énergie-

Ritsuko: Activez le système de sûreté! Ejectez l'entry-plug!

Maya: Affirmatif-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Soudain, la plaque d'armure sur la zone occipitale de l'Unité 06 glisse sur le côté, et le cylindre de l'entry-plug est éjecté comme une fusée: elle vole dans les airs avant de toucher le sol près de 2 kilomètres plus loin dans un impact énorme-)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Maya: Ejection confirmée - Unité 06 toujours hors de contrôle-

Misato: Envoyez une équipe de secours récupérer l'entry-plug!

Technicien: 24 secondes restantes-

(L'Eva, qui ne semble pas être affectée par l'absence de son pilote, se dresse en hurlant - et se tourne à nouveau vers l'Unité 02, en position de combat-)

Misato: Unité 02! Bats en retraite!

Asuka: AAAAARGH!

(Un cri de défi aux lèvres, la jeune guerrière charge l'Unité 06, qui se précipite à son tour. Toutefois, juste avant le choc, l'Eva d'Asuka pivote sur elle-même de façon experte, attrape l'Eva en berserk derrière la tête, et la projette au sol.)

(Sans lui laisser le temps de réagir, Asuka passe à l'attaque, frappant la créature avec tout le poids de son corps. La puissance de sa charge est suffisante pour la projeter à travers la ville, creusant un sillon massif sur son passage-)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Maya: Docteur!

Ritsuko: Quoi?

Maya: Le taux de synchro d'Asuka - il - il vient de prendre 10%!

Ritsuko: Quoi!?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(A l'extérieur, l'Eva est revenue sur ses pieds, et charge furieusement contre l'Unité 02. Soudain, la plaque de l'épaule gauche de l'Evangelion rouge s'ouvre, révélant le progressive knife, que l'Eva prend en main et active. A ce moment, un vrombissement sonore emplit l'air quand l'arme commence à vibrer-)

Technicien: Progressive knife de l'Unité 02 engagé!!

Technicien: 13 secondes d'énergie restantes-

Maya: Synchronisation à 45% et en hausse-

(Un choc sourd résonne quand l'Unité 06 heurte la 02. L'Eva d'Asuka s'arc-boute, s'accroupit puis plonge le progressive knife dans la poitrine de la créature et le fait tourner jusqu'à ce qu'un flot de liquide jaillisse de la blessure- )

Technicien: 5 Secondes - 4 - 3 - 2-

Maya: 63% - 70 - 85%-

(Au-dessus, l'Eva en berserk rugit une dernière fois - puis la lumière dans ses yeux semble s'éteindre, et elle tombe mollement, avec un choc ressenti presque jusque dans le centre de contrôle . . .)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Technicien: Tous les systèmes sont coupés-

Maya: Eva 06 neutralisée-

Misato: Etat des pilotes!

Maya: Asuka va bien - tout est normal

Technicien: Toujours pas de données pour le garçon-

Seyoko: Anouilh!

Misato: Rapport de l'équipe de sauvetage?

Technicien: Ils arrivent près de lui à l'instant même, madame-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(Plus haut, l'équipe de Sauvetage et de Récupération parvient au point de chute de l'entry-plug - elle est enfouie sous un tas de décombres, l'écoutille coincée par le poids énorme de la plug. On apporte une tampe-torche et une scie à laser, et bientôt, la plug est ouverte. Le LCL s'écoule immédiatement par l'ouverture, et la forme inerte de Lyn Anouilh est facilement extraite du cylindre.)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Technicien: Rapport du groupe SR 15. Ils l'ont-

Ritsuko: Comment va t-il?

Technicien: Il est vivant. Ils l'ont mis sous oxygène, l'étendue de ses blessures est inconnue-

(quittant le centre de contrôle, Ritsuko désigne l'écran et crie à Aoba-)

Ritsuko: Préparez immédiatement une équipe médicale d'urgence en salle d'opération! Amenez directement le garçon là-bas-

(Alors que le Dr. Akagi sort, Okazaki se rend compte que ses yeux sont toujours fixés sur la forme immobile de l'Unité 06 à l'écran. Plusieurs secondes passent avant qu'elle ne soit capable de prononcer quoi que ce soit . . . et même là, ce n'est qu'un simple mot; un murmure de pure incrédulité. . .)

Seyoko: Lyn . . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A suivre. . .