Les concepts d'Evangelion et d'Eva sont copyright © 1995-2002 GAINAX et Project Eva.
La fanfiction originale Eva:R et toutes les illustrations ici (sauf indication contraire) sont copyright © 1999 Maher Al-Samkari.

Version française par Teri


 

NEON GENESIS
EVANGELION:  R
FANFICTION ILLUSTREE
 
 
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Episode 34: L'Ouverture / Un jour de pluie

     (Tard le soir, quelques jours avant l'excursion scolaire. Shinji, Toji, Kensuke, Asuka, Hikari, Misato et Rei sont dans l'appartement de Misato, mettant au point les derniers plans . . . en quelque sorte. . . )

Asuka:  Vous allez rester TRANQUILLES vous deux! J'essaie de suivre une conversation!

Toji:  Hé, du calme, on t'a encore rien dit-

Asuka: Mais vous m'énervez quand même!

Kensuke: Je n'ai rien dit pour-

Shinji: Ils pourraient pas arrêter de se disputer pour une fois?

Misato: Je ne vois pas comment ce serait possible . . .

Hikari:  Asuka - comme je le disais, ils prévoient que le temps sera au beau fixe pendant tout le séjour-

Toji: Qu'est-ce qui la met dans cet état?

Kensuke: Je pense que c'est notre présence-

Asuka: Tu veux dire qu'il ne va pas pleuvoir? Bien, et s'il fait trop chaud? On ne peut rien faire contre le fait qu'il fasse trop chaud!

Toji:  ‘Vraiment chiante des fois. . .

Shinji: Je n'irais pas jusque là-

Asuka:  Je veux dire, s'il pleut, tu peux toujours te couvrir, ou bien aller sous la tente-

Kensuke: Des fois?

Hikari: Je ne sais pas. La pluie semble toujours là pour gâcher les excursions. . .

Asuka:  Ah?

Misato: (Finissant sa canette) Bon! Qui a faim?

     (A cet instant, tout le monde se tait.)

Toji: Vous voulez dire-

Kensuke: Qu'il n'y a rien à manger?

Asuka:  Das gibt's doch nicht . . . !

Hikari:  Oh non . .

Misato: Ne vous en faites pas, je suis sûr que nous pouvons faire un petit quelque chose.

Shinji:  Nous?

Asuka: Vraiment! Inviter des gens et ne pas avoir à manger . . .

Misato: Alors, qu'est-ce que vous voulez? J'ai de la nourriture instantanée-

Rei: (Calmement) Bien sûr.

Toji: J'aimerais bien manger quelque chose de chaud là. . .

Kensuke:  Ouais. . .

Hikari: Et du curry?

Misato: Bonne idée! Je vais juste-

Tous:  NON!

Misato: -demander à Shinji d'en faire.

    (Soupir collectif de soulagement)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Pendant ce temps, à la Nerv, Ritsuko est assise dans un des nombreux laboratoires, une tasse de café dans une main pendant que l'autre s'affaire avec un clavier posé sur ses genoux. Maya est assise devant une console, à moins de 5 mètres d'elle.

Ritsuko: Continue le programme de diagnostic sur les sections A9, L1 et L46. Nous ne pouvons tolérer aucune erreur..

Maya:  (Soupirant) Je suppose que nous aurions dû nous attendre à un problème de ce genre . . .

Ritsuko: Nous n'y pouvons rien. Nous n'avons pas de temps à perdre-

Maya: Mais quand même!  Je veux dire, la menace a disparu, non? Pourquoi avons-nous besoin de nous fatiguer avec ça alors qu'il n'y a plus d'anges?

Ritsuko: Les Anges ne sont pas notre seule préoccupation.

Maya: Quoi? Mais je pensais - et bien, que-

Ritsuko: Je sais, je sais. Je pensais la même chose . . . probablement. Mais le commandant Ikari a d'autres . . . plans.

    A ces mots, Maya s'arrête de taper, et regarde le Dr. Akagi-

Maya:  Non. . . vous ne pensez pas. . . à ce qu'il a fait avec le précédent? Le dernier système . . .

     En fait, Ritsuko peut sentir l'inquiétude dans sa voix.

Ritsuko:  Non. Ce n'était qu'un parmi plusieurs. Il n'y en a qu'un et un seul. Je m'en suis assurée.

Maya:   Je l'espère. . .

Ritsuko: . . .

    Sans un mot de plus, Maya reprend son travail.

Maya: . . . .

Ritsuko:  Ne t'inquiète pas. . .
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     A nouveau dans l'appartement de Misato. Les choses sont devenues un peu moins chaotiques depuis que Toji a ressenti le besoin d'utiliser les toilettes. Toutefois, pendant que Shinji prépare les ingrédients pour le curry et que Misato retourne au réfrigérateur chercher une boisson, on entend toujours des cris étouffés provenir de l'autre pièce.

Asuka:  Quoi?! Comment oses-tu suggérer quelque chose de ce genre!?

Kensuke: Hein? Qu'est-ce que j'ai dit?

Hikari: Ce n'est pas une si mauvaise idée, je trouve-

Asuka:  Tu plaisantes? Y'a déjà assez de monde comme ça. . .

Kensuke: Ce n'est pas une personne de plus qui va faire une grande différence.

     Dans la cuisine, Shinji a commencé à faire bouillir l'eau . . . en regardant par la fenêtre il voit qu'il a commencé à pleuvoir.

Shinji:  Misato?

Misato: Ouais?

Shinji: Je suppose que si vous nous laissez faire tous ces projets, c'est que nous pouvons faire ce voyage?

Misato: Bien sûr!

Shinji: Et bien-

Misato: Quoi?

Shinji: Et si quelque chose arrive pendant qu'on sera partis? Qui sera là pour-

Misato:  Oh, ne t'inquiète pas - un d'entre vous restera ici.

Shinji:  Ah? Qui ça?

Misato: Le nouveau.

Shinji: Il ne vient pas?

Misato:  Il vient juste d'arriver, non? En plus, il va devoir faire toute une série de tests demain - c'est ce que Ritsuko m'a dit. . .

Shinji:  Oh . . .

Misato:  Comment vous vous entendez avec lui?

Shinji:  Ca va, je pense. Mais il ne parle pas beaucoup.

Misato:  Vous devriez vraiment faire le premier pas - Vous allez être obligés de travailler beaucoup avec lui à l'avenir. . .

Shinji:  Oui, vous avez raison.

    (Dans la pièce voisine, Toji est revenu de la salle de bain.)

Toji:  Je suis de retour - j'ai manqué quoi?

Asuka:  Hé - tu t'es lavé les mains? Je n'ai pas entendu d'eau couler!

Toji:  De quoi est-ce que TU t'inquiètes? Personne ne voudrait TE toucher de toute façon . . .

Hikari:  Vous allez arrêter maintenant?! Ca devient dégoûtant!

Kensuke:  Et bien, je viens de suggérer-

Asuka:  Pas question!

    (Asuka se tourne sur le côté alors que Misato revient s'asseoir)

Misato:  Suggérer quoi?

Toji:  Hein?

Asuka: Je le crois pas!

Kensuke:  Et bien, j'ai pensé que ce serait une bonne idée d'inviter le nouveau pour le repas. Il vit dans cet immeuble, non?

Toji:  Nouveau garçon? Tu veut dire le transfer-

Asuka: (grognant .  . .)

Misato:  Hé, c'est pas une mauvaise idée, Kensuke.

     (Des bruits de couverts parviennent de la cuisine)

Kensuke:   Vraiment?!

Misato:  Shinji et moi étions justement en train de parler de ça. . .

Hikari:  Bon, je pense que c'est une bonne idée.

Asuka:  Et bien - je ne pense pas qu'on aura assez de nourriture!

Misato: (L'appelant vers la cuisine)  Shinji - tu en as assez pour une personne de plus, non?

Shinji:  (Après quelques instants) Ouais, je pense.

Misato:  Alors c'est réglé. Il habite où? Je sais que c'est quelques étages au-dessus, non??

Toji:  Mais - c'est pas vous qui les avez emmenés dans cet immeuble? Vous ne vous rappelez plus dans quel appartement vous les avez placés?

Misato: . . .

Hikari:  Il vit deux étages au-dessus, première porte sur la droite après l'ascenseur - Je crois.

Misato:  Super! Tu pourrais aller le chercher, Hikari?

Asuka:  Non! Me laisse pas avec ces deux-là! Pourquoi ne pas les envoyer eux?

     Elle se rassoit, croisant les bras de frustration.

Toji:  Rrrrrr

Kensuke:  Il ne nous connaît pas. . . pas du tout, vraiment.

    (Plusieurs secondes passent. Finalement, tous les yeux se tournent vers Asuka.)

Asuka: . . . Hein?. . ! Ecoutez, NE ME REGARDEZ PAS COMME CA! Je n'irai pas !

    Tout est calme à nouveau, et pendant quelques secondes, on n'entend que le bruit de la pluie. Finalement, une voix douce près de la fenêtre brise le silence-

Rei:  Je vais y aller.

    Presque tout le monde est momentanément surpris par la soudaine détermination d'Ayanami. . .tout le monde, sauf Misato.

Misato:  Génial!

Toji:  (Alors que Rei se dirige vers la porte) Attends. Tu devrais peut-être inviter aussi cette femme qui vit avec lui?  Son gardien ou un truc comme ça?

Misato:  Non. Elle a quitté Tokyo-3 il y a quelques temps, après le dernier test. Il est resté tout seul ces derniers jours .

Toji & Kensuke: Oh.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Plusieurs étages au-dessus, dans l'appartement du 6ème élu, la lumière est faible alors que Lyn est couché sur son lit, et écoute le bruit de la pluie qui tombe au-dehors. Lentement, il commence à revoir dans sa tête les évènements de ces 3 derniers jours.

    (Flash-back)- Il entre dans l'appartement. Tout est en ordre, mis à part que toutes les affaires appartenant au Lt. Okazaki ne sont plus là. Puis, il remarque une note sur la table . . .
 

 
     Dans le présent, il se lève, et regarde la table. La note est toujours là.

Lyn:  M'ouvrir aux autres? Comment suis-je supposé faire ça? J'arrive à peine à leur parler. . .

     Il prend la note en main, et relit la toute dernière phrase.
 
     . . . Encore une fois, je suis désolée. . .

     Il soupire, et froisse la lettre dans sa main avant de la jeter à la poubelle.

     Puis il sursaute en entendant frapper à la porte.

     En ouvrant, il est encore plus surpris de trouver en face de lui la première élue.

Lyn:   Euh . ! .salut . . .

Rei.  Pilote Anouilh, tu as été invité à une réunion dans l'appartement du major Katsuragi. Tu veux venir?

     Lyn a les yeux écarquillés pendant un moment par la tournure des évènements.

Lyn: Euh - je - une fête? Je ne-

 Soudain, il s'arrête, repensant aux derniers mots de la note.
 
                . . . il est primordial que tu te fasses des amis! Ouvre-toi aux autres, Lyn. Tu ne le regretteras pas . . .
 
Lyn: (soupirant) Je ne pense pas . . .que ça pose problème . . .J'aimerais bien.

Rei: Très bien. Suis-moi.

 Il suit Rei en silence, et referme la porte derrière lui.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Ailleurs, Maya et Ritsuko continuent leur travail au laboratoire . . .

Maya:  Docteur? J'ai fini le calcul de probabilité que vous aviez demandé.

    (Le Dr. Akagi répond sans lever les yeux de son ordinateur portable-)

Ritsuko:  Et qu'est-ce que tu as trouvé?

Maya:  Et bien, les projections initiales étant ce qu'elles sont, et en admettant un niveau de rejet des tissus égal à celui d'une hybridation de type F1, nous pouvons prévoir 10% de chances de succès . . .

    (Surprise, Ritsuko lève les yeux de son clavier, retirant ses lunettes)

Ritsuko:  DIX pour cent?!

Maya:  Oui.

Ritsuko:  Tu es sûre? Tu as vérifié tes prévisions?

Maya: Oui sempai.

Ritsuko:  Refais les calculs-

Maya: Je l'ai déjà fait et je suis parvenue à la même conclusion.

Ritsuko:  Alors comment- ?

Maya: Je pense que c'est parce que le suivi du processus a assuré une haute efficacité de fabrication, ce qui se traduit par un haut degré de tolérance aux matières étrangères-

Ritsuko:  Ce qui veut dire. . .

Maya: -une "faisabilité quantifiable". . .

    (Ritsuko reste silencieuse alors que les mots et leur signification deviennent plus clairs. Elle baisse une fois de plus ses yeux vers son écran. )

Maya: Sempai? Vous savez ce que ça. . .

Ritsuko: . . . Oui.

Maya:  Alors . . ?

Ritsuko:  Alors nous devons continuer l'expérience comme prévu. Envoie les résultats à Melchior, et commence à compiler les données des calculs de succès initial pour chaque étape de la procédure une à une. Et fais-les deux fois.

Maya: (Retournant à son écran) Oui sempai.

Ritsuko: (songeuse) Ce vaisseau. . .
 
    La femme exhale lentement.

Ritsuko:  Cette fois, nous allons le faire correctement. . .
 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Pendant ce temps, plusieurs niveaux plus bas, le commandant suprême de la Nerv est assis seul dans son immense bureau, ses mains croisées devant son menton, perdu dans ses pensées. Ses yeux semblent se fixer sur un horizon lointain, obscurcis uniquement par la teinte orange des petits verres teintés qu'il porte.

     A ce moment, nous pouvons entendre les pensées de Gendo.

     Bizarrement, il y a DEUX voix qui se font entendre dans son subconscient. . .

Gendo: (pensant)  Ainsi, comme je m'en doutais.
          Une chaîne infinie de conséquences, s'enchaînant à jamais dans la mer de ténèbres de l'inconscient collectif.
          Une âme?
          Non. Une telle chose est impossible. Pas pour une telle créature.
          Il ne peut pas y avoir de lumière dans ce vide.
          Parce que nous créons, et détruisons, nous sommes créés et détruits par nos propres inventions.
          Les machinations de la masse-
          Et la furie sans limite des quelques oppressés . . . ou de la multitude oppressée. . . ?
          La chaîne de conséquences doit se finir.
          Un effet final - une fin à toutes les fins.
          la tête du serpent.
          ce n'est pas arrivé - même si cela aurait dû-
          mais cela va-
          Le Jugement dernier. . .
          une rétribution?
          Il ne peut y en avoir.
          pas pour quelqu'un comme lui .
          une pénitence?
          Une simple arrière-pensée.
          une ombre de responsabilité qui a peu de sens.
          de la douleur?
          Les ravages de la culpabilité.
          indigne de toute considération.
          une repentance?
          Vide.
          le résultat d'une absence de clairvoyance.
          Qu'est-ce que l'expiation?
          De la fierté mal placée.
          l'usure de l'esprit.
          Le pardon?
          Jamais. . .
 
 Il baisse les yeux vers le morceau de papier sur le bureau devant lui. Il est vierge, à l'exception d'une petite image gribouillée en plein milieu.

      Il ne peut avoir qu'un seul des nombreux chemins prédéfinis.
      Non!
      C'est écrit.
      Non!
      Il ne peut y avoir d'autre moyen.
      Non!
      Comment. . .
      la chaîne de conséquences n'est pas contrainte par les limites du temps.
      Oui. . .
      il y a un moyen.
      l'espace . . .
      La forme et le courant.
      La force et le courant.
      conscience?
      et un quatrième!
      c'est possible. . .
      de briser la forme?
      sans la conscience. . .
      ou la force?
      Ce qui veut dire-
      la fin de la fin?
      Ou seulement un délai. . .
      Ils doivent être stoppés.
      Ou alors nous n'avons pas d'espoir.
      les derniers n'étaient que des vaisseaux.
      alors que son temps est proche.
      Alors.
      Alors je vais savoir.

     Et à cet instant, il porte à nouveau ses yeux sur le symbole qui couvre les murs, le sol et le plafond de la salle . . . et sourit . . .

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

     Dans l'appartement de Misato, Rei n'est pas encore revenue (il ne s'est passé qu'un moment). Si les choses ne se sont pas détériorées . . . elles ne se sont pas non plus arrangées.

Toji: Tu t'es pas entendue? ARRGH!

Hikari: Vous allez vous calmer, oui? Tous les deux!

Asuka:  Ah! Des nerfs de gelée, je vois! Caractère faible-

Toji:  Sois réaliste-

Asuka:  Un QI plus bas-

Kensuke:  . . . !

Misato:  Ca suffit, vous deux.

Toji & Asuka:  MAIS C'EST LUI/ELLE QUI A COMMENCE-

Misato:  C'est un ordre!

    Asuka lance un regard perçant à Toji, puis se détourne.

Asuka: Hmmph.

     Soudain, on entend un léger heurt à la porte.

Misato:  Entrez!

     La porte s'ouvre, et Rei entre.

Misato: (un peu confuse) Rei? Tu n'avais pas besoin de frapper.

Rei:  Je sais. Il tenait à le faire.

     Elle se déplace sur le côté, et derrière elle, Lyn regarde timidement dans la pièce. Levant la main, il arrives à émettre un salut presque étouffé.

Lyn:  Euh - salut tout le monde! Merci de - m'avoir invité.

Misato: Bienvenue! Entre-

Lyn: Merci . . Euh . .Major?

Misato:  'Misato' suffira. Nous ne sommes pas au QG.

Lyn: Oh-

Kensuke:  Viens - tu peux t'asseoir ici.

     Aida libère une place entre lui et Toji.

Lyn:  Merci . . .
 
    Il prend place, presque rayonnant de joie.
 
    Néanmoins, il évite de croiser les yeux d'Asuka en regardant tout autour de la table.

     La conversation tarde à commencer. Peu à peu, les bruits de la cuisine rompent le silence.

Kensuke:  Alors . . .

Toji: . . donc . . .

     Inévitablement, Lyn semble trouver quelque chose d'intéressant à regarder sur la table . . .

Hikari:  Oh! J'ai failli oublier. Pen Pen!. . . Pen Pen!

     Quelques secondes plus tard, le son de pieds assourdis se fait entendre depuis la chambre alors que Pen Pen se rue au dehors.

Hikari:  Il doit être content d'être revenu . . .

Misato:  J'espère qu'il va bien se tenir . . . Hikari, je dois encore te remercier-

Hikari: Ce n'était pas un problème! C'est un gentil petit pingouin - mais vous ne croiriez pas le désordre qu'il a fait!

    La fille jette un coup d'oeil au petit oiseau d'un air légèrement dégoûté . . .

Hikari:  Surtout la baignoire. .

Misato:  Vraiment? C'est marrant. . .

Hikari:  (marmonnant) Mon père n'était pas de cet avis. .

     Lyn, pendant ce temps, a ses yeux fixés sur l'oiseau d'eau chaude qui s'est frayé un chemin vers un petit plat de nourriture devant Hikari.

Toji:  (le poussant du coude) Surpris?

Lyn: . . . Je ne demanderai rien. .

     A ce moment, Shinji émerge de la cuisine, un plat de nourriture dans sa main gantée.

Asuka:  C'est l'heure!

Kensuke:  C'est rapide, je trouve . . .

Hikari:  (se levant) Je vais chercher des couverts-

Toji: (se levant aussi) Attends, laisse-moi t'aider!

     Pendant que les deux vont à la cuisine, Shinji pose le plat sur le coin de la table.

Shinji:  Attendez, je ramène la louche. . .

     Quand Shinji retourne une fois de plus à la cuisine, Asuka fixe Kensuke pendant un moment, puis se tourne vers Misato-

Asuka: Et bien, Misato - On aura le droit d'aller faire ce voyage?

Misato: Bien sûr! Dieu sait que vous avez bien mérité une pause. . .

Kensuke:  Mais - qui va rester ici si-

Misato:  Ne t'inquiète pas - tout est réglé.

Lyn:  (A Kensuke)  Alors - il mange du thon ou un truc du genre?
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A Suivre. . .