Eva:R en français

Les concepts d'Evangelion et d'Eva sont copyright © 1995-2002 GAINAX et Project Eva.
La fanfiction originale Eva:R et toutes les illustrations ci-dessous (sauf indication contraire) sont copyright © 1999 Maher Al-Samkari.

Version française par Teri
Correction par Keul et Seele13

NEON GENESIS
EVANGELION: R
FANFICTION ILLUSTREE

-----------------------------------------------------------------------

Épisode 44: "Innocence / Inoublié"

. . .

Lyn: Qui est là?

. . .

Lyn: Soryu?

. . .

Lyn: Asuka?

. . .

. . .

. . .

Lyn: HÉ!

. . .

Lyn: . . . ?

. . .

Lyn: Mais qu'est-ce qui se passe à la fin!?

. . .

Voix: Regarde. Impatient.

Voix: Imprudent.

Voix: Insouciant.

Lyn: Quoi?

Voix: C'est toujours un fardeau.

Lyn: . . .

Voix: Il ne sait pas se débrouiller tout seul.

Lyn: Non . . .

Voix: Une gêne. . .

Lyn: Je . . .

Voix: Naïf . . .

Lyn: . . .

Voix: C'est un lâche.

Lyn: . . .

Voix: . . .

Lyn: Papa!?

-----------------------------------------------------------------------

Professeur: . . . Et par un froid matin de février, ce qui étais naguère la fière cité de Tokyo fut délibérément et totalement détruite au plus fort du conflit mondial. Quelle ironie que les États-Unis se servent à nouveau d'une arme nucléaire-

Touji: (murmurant) J'y crois pas - il radotait déjà la même chose hier!

Fin d'après-midi. Tokyo-3 a une fois de plus retrouvé une apparence de ville normale. L'école est une fois de plus ré-ouverte pour Shinji Ikari. Cependant, en dépit de l'atmosphère calme de la classe, ce n'est pas aujourd'hui que les élèves apprendront quelque chose.

Kensuke: (murmurant) Il doit devenir sénile. . .

Quelques gloussements étouffés s'élèvent autour de lui. . . et un murmure colérique:

Hikari: Un peu de calme, vous deux!

Touji: Ouais, ouais. . .

Imperturbable, le professeur continue son cours, ignorant totalement le manque d'attention dans son dos.

Professeur: Je. . . me souviens bien de ce jour. . . il y eut un grand flash de lumière -plus brillant que le soleil- visible à des kilomètres à la ronde. Un grondement sourd emplissait les cieux. . .

Assis au milieu de la classe, Shinji Ikari n'arrive pas non plus à se concentrer sur le cours du professeur. Il ne peut s'empêcher de fixer Ayanami, assise deux rangs devant lui.

Pendant ce temps, elle regarde par la fenêtre, ce qui lui offre une belle vue sur la reconstruction du quartier Nord-Ouest. Au loin par-dessus les toits, elle aperçoit de grands engins de chantier en train d'évacuer les débris du dernier affrontement, laissant le champ libre à d'immenses échafaudages qui deviendront bientôt la base de nouveaux immeubles.

Au même moment, assise l'air désemparé au bureau juste devant celui d'Hikari, Asuka Soryu Langley tient son menton dans le creux de sa main. Visiblement elle s'ennuie profondément et tapote distraitement son clavier.

Mais l'écran vire brusquement au blanc et un message apparaît en lettres fort visibles.

--<Asuka? Tu es là? O/N_?>

Soulagée par cette distraction arrivant à point nommée, Asuka répond à la question.

<OUI.>

Un autre message de son interlocuteur inconnu apparaît sur l'écran.

--<Asuka, où est 6 aujourd'hui?>

Asuka réprime une moquerie en voyant le nom d'Anouilh puis secoue la tête et donne sa réponse.

<Qui?>

Le message suivant arrive vite.

--<Tu sais bien. Le 6ème Elu.>

Asuka se recule dans son siège en considérant la question et finit par répondre.

<Tu veux dire que personne ne t'a prévenue?>

Elle reçoit à nouveau une réponse.

--<Comment ça? Me prévenir à propos de quoi?>

Asuka hésite un moment, peu désireuse d'annoncer la mauvaise nouvelle. . . mais en prend toutefois la responsabilité.

--<Il est à l'hôpital. Cet idiot s'est fait blesser pendant la dernière bataille.>

Il ne faut pas longtemps avant qu'on entende un sursaut surpris à l'autre bout de la classe. De nombreux élèves se retournent pour voir ce qui se passe, et le professeur interrompt son cours.

Professeur: Alors? Mademoiselle Tamashii, quelque chose ne va pas?

Aoi: . . .Non. . .Non monsieur. . .Je suis désolée. . .

-----------------------------------------------------------------------

Lyn: Quoi!? C'est quoi votre problème?

Voix: Ton problème.

Lyn: Arrêtez. . . Taisez-vous . . .

Voix: . . .

Lyn: Quel est cet endroit. . .je suis mort?

Voix: Non.

Voix: Tu as seulement souhaité être ici.

Anouilh: . . . Comme elle. . .

Lyn: . . .elle . . ?!

Lyn: . . .père . . .

Anouilh: Comme tu peux le voir.

Lyn: NON! Je suis tout seul maintenant! Je me débrouille tout seul! Je - Je n'ai pas besoin de lui! Je n'ai pas besoin de sa famille!

Voix: Tu as seulement espéré qu'il en soit ainsi.

Voix: Mais tu es dans le besoin.

Anouilh: Dépendant. . .

Voix: Négligé. . .

Voix: Insouciant . . .

Anouilh: Tu n'as pas de sens à ta vie. . .

Voix: Pas de but. . .

Voix: Pas de place parmi les autres. . .

Lyn: (Criant) NON! J'en ai - Je . . . J'ai trouvé ma place maintenant! Je - peux faire des choses... Je - suis-

Anouilh: Une déception.

Voix: Un enfant.

Voix: Fragile.

Voix: Rien de plus.

Anouilh: Apeuré.

Lyn: . . . Pourquoi vous faites ça?!

Voix: . . .

Anouilh: PARCE QUE. . . TU ES. . .

-----------------------------------------------------------------------

Maya: Je ne comprends pas, sempai - pourquoi est-ce qu'on fait ça?

Ritsuko: (neutre) Parce que le Commandant Ikari ne semble pas se soucier de mes recommandations. . .

La cage numéro 7 de contention d'Eva, où l'Unité Evangelion 06 baigne dans le liquide de refroidissement. En lieu et place de tête, elle arbore une masse sanglante et déchiquetée au sommet de son cou - un reste du coup fatal qui lui a été porté trois jours plus tôt.

Autour de l'Eva aux épaules couvertes de sang, les techniciens s'affairent à la tâche difficile - et peut-être impossible - de préparer l'Unité pour la régénération.

Le Dr. Ritsuko Akagi et Maya Ibuki se trouvent sur la passerelle surplombant la cage et constatent l'étendue des dommages.

Maya: Mais sempai - ce n'est pas pareil cette fois-ci. On n'a même pas de modèle de référence sur lequel nous baser.

Ritsuko: Je sais, Maya.

Pendant un instant, elle contemple en silence la créature décapitée. Peu à peu, son expression se fait glaciale.

Ritsuko: (froidement) Mais nous devons le faire. Nous n'avons pas d'autre alternative. . .

Maya: Mais ça va demander plus d'hommes que nous n'en disposons!

Ritsuko: Nous allons ré-affecter une partie des équipes de régénération de l'Unité 02. Ça devrait nous permettre d'aller plus vite.

Maya: Mais sempai, l'Unité 02 est en bien meilleure état pour commencer-

Ritsuko: (lui coupant la parole) Contente-toi de t'occuper des nouvelles affectations d'équipes pour les organes de l'Unité 06. Je veux le nouveau planning sur mon bureau cet après-midi.

Sur ce, le Dr. Akagi se dirige vers la porte, arborant toujours la même expression figée.

Maya: . . . oui, sempai. . .

-----------------------------------------------------------------------

Hikari: Debout.

Deux douzaines de chaises grincent sur le sol en même temps.

Hikari: Repos.

Touji Suzuhara s'étire immédiatement les bras et soupire bruyamment.

Touji: Enfin! J'ai cru que ça n'en finirait jamais!

Kensuke: Ne compte pas trop là-dessus. . .

Kensuke sait ce qu'il dit - Hikari Horaki vient dans leur direction en traversant la pièce qui se vide lentement. C'est la fin de la journée et les élèves sont pressés d'en finir avec les cours.

Mais pour Kensuke Aida, la journée n'est pas encore terminée.

Hikari: Euh . . . Mr. Aida? Tu es de corvée de nettoyage ce soir.

Kensuke: Ahh, ah bon?

Il a l'air profondément déprimé, comme s'il cherchait désespérément un moyen d'échapper à la corvée. Ayant épuisé toutes les possibilités, il se tourne vers les élèves en train de sortir.

Kensuke: Hé, Shinji! Touji!

Shinji: Hein, quoi?

Kensuke: Est-ce que ça vous dérange de m'attendre?

Shinji: Euh. . . je ne crois pas.

Touji: (soupirant) Mais tu mets toujours des siècles!

Kensuke: Je sais, mais j'ai pas envie de rentrer tout seul. . .

Suzuhara agite sa main en l'air dans un geste de dépit.

Touji: C'est bon, c'est bon, on va t'attendre.

Il s'assoit et croise ses bras d'un air décidé.

Touji: Mais ne compte pas sur notre aide!

Kensuke: T'en fais pas. . .

Pendant ce temps, voyant que le jeune Ikari est occupé, Asuka Soryu pivote sur ses pieds et pose sa main sur l'épaule de la déléguée.

Asuka: Hé Hikari - ça te dirait de faire le chemin avec moi?

Hikari regarde les "triples idiots" à l'autre bout de la pièce et hésite un moment.

Hikari: Oui . . . pourquoi pas. Mais je pensais que tu attendrais Ikari-

Asuka s'esclaffe bruyamment et balance son sac par-dessus son épaule.

Asuka: Arrfff! Cet idiot? J'ai mieux à faire de mon temps!

-----------------------------------------------------------------------

Voix: . . . en effet.

Voix: Oui.

Anouilh: Vois ce que tu as gâché.

Lyn: Non . . .

Anouilh. . . quand tu en as la chance. . .

Voix: Profite de ce que tu as.

Voix: Fais de ton mieux. . .

Lyn: . . .

Anouilh: Tu n'as pris garde à aucun avertissement. . .

Voix: Tu as pris la mauvaise voie. . .

Voix: Celle de l'échec. . .

Lyn: NON! Je - je peux faire des choses! Je suis - je - je pilote-

Anouilh: Tout le monde peut piloter l'Eva . . .

Voix: Même un imbécile peut presser un bouton.

Voix: Un outil seul ne suffit pas à faire changer les choses. . .

Lyn: . . .Un outil? . . . .

Anouilh: Un accessoire.

Voix: Un instrument.

Voix: Une machine.

Lyn: Changer. . .Je n'ai pas besoin de changer!

Anouilh: Il est dans le tort, une fois de plus.

Voix: Il rejette ce qu'il sait être.

Voix: Vivre c'est changer.

Anouilh: Il vaut mieux changer plutôt que d'être ce que tu es devenu. . .

Lyn: Papa . . .

Voix: . . .

Lyn: Je peux faire des choses. . . je suis intelligent! Je peux - Je me suis fait des amis-

Anouilh: Des amis?

Voix: Pas vraiment

Voix: Pas tout à fait.

Lyn: J'ai appris à leur parler-

Voix: En phrases hachées

Voix: et en ellipses confuses . . .

Anouilh: Comment crois-tu les connaître, alors que tu sais à peine ce que tu es. . .

Lyn: ARRÊTEZ! Je - Je suis doué pour certaines choses -

Voix: . . .

Anouilh: Tu n'as pas de but.

Voix: Indigne.

Voix: Mal guidé. . .

Lyn: Non! Je - je sais - je sais me servir d'une arme! Je sais tirer!

Voix: . . . Mais ai-je donné le jour à . . . un meurtrier?

Lyn: MÈRE?!?

-----------------------------------------------------------------------

Un trottoir à plus d'un kilomètre de l'école.

Asuka: Merci encore de m'avoir accompagnée, Hikari - Je sais que ce n'est pas ta route.

Hikari: Oh! Ce n'est pas un problème.

Horaki sourit - apparemment, son esprit est ailleurs.

Asuka: . . .

Soryu met un moment à se rendre compte que quelque chose ne tourne pas rond.

Asuka: Hé . . .

Hikari: . . . oui?

Asuka: . . .me dis pas que tu es encore-

Asuka marque une pause et grimace.

Asuka: Si tu l'es!

Hikari: Je suis quoi?

Asuka: Tu est toujours - Tu n'est quand même pas encore intéressée par cet abruti, quand même?

Hikari: A vrai dire. . .

Même si elle ne dit rien, le visage d'Horaki vire au carmin profond et elle sourit d'un air gêné. . . ce qui pour Asuka est plus parlant que des mots.

Asuka: Argh, j'en étais sûre!

Soryu gémit, fortement dégoûtée.

Asuka: Gott in Himmel, schenk ine sinn fur . . . ! (Ndt: Mon Dieu, donne-lui un peu de bon sens)

Hikari: (rougissant) . . .

-----------------------------------------------------------------------

Voix: Un tueur. . .

Voix: Un assassin . . .

Anouilh: Un traître. . .

Lyn: NON!! JE VOUS EN PRIE!! Je - n'ai pas! Je ne suis pas-

Mara: Mais tu l'as fait. . . mon enfant. . .

Lyn: Je NE suis PAS-

Anouilh: De tes propres mains. . .

Voix: . . .voler ce qui est le plus précieux.

Lyn: (Hurlant) JE NE L'AI PAS FAIT!!!!

Voix: Mais c'était là. . .

Voix: Montre ton amour

Voix: Montre ta foi

Mara: Montre-les moi. . .

Anouilh: ÇA ARRIVE TROP VITE!

Lyn: . . .

Mara: Merci, Lyn . . .

Anouilh: Pourquoi?

Voix: Pourquoi? Pourquoi l'as-tu fait?

Voix: Pourquoi? Pourquoi l'as-tu fait?!

Lyn: (criant) Parce que . . .elle avait trop. . .mal . . .

-----------------------------------------------------------------------

Au QG de la Nerv.

Technicien A : Le processus de mitose dans la clavicule gauche de l'Unité 06 a atteint le premier niveau.

Technicien C : Nécrose inférieure à 0.42%.

Technicien D: Début de la première phase de formation de la trachée-

Technicien B : Aucun problème dans le processus d'apoptose.

Ritsuko: Maintenez le système d'auto-formation opérationnelle jusqu'à ce que la boîte crânienne et l'arc oculaire soient complètement régénérés. Nous passerons ensuite aux premières connections neurales-

Technicien A: Mais m'dame - nous n'avons aucun modèle sur lequel nous aligner.

Ritsuko: Nous allons nous servir des archives de données des unités 00 et 02. Compensez les différences dans la structure crânienne si nécessaire.

Technicien A: Mais - est-ce vraiment une bonne idée?

Ritsuko: Il nous est impossible d'utiliser le fichier de l'unité 06 à cause du virus d'il y a trois mois qui a endommagé les données d'origine. Et vu que nous n'avons pas eu l'occasion de le mettre à jour depuis notre dernière tentative de greffe...

Technicien D: Régénération de la trachée à 53%

Technicien A: Pression interne de la moelle épinière à 1032.

Ritsuko: Très bien. Entamez la deuxième phase.

Technicien D : Affirmatif. Connexion du premier récepteur au second terminal de signaux. . .

-----------------------------------------------------------------------

Lyn: Tellement . . .

Voix: Mais pas assez pour justifier ces actes.

Voix: Détruire ce que Dieu a créé. . .

Anouilh: Sans la moindre raison. . .

Lyn: Non! Elle a dit - qu'elle avait besoin - qu'elle avait besoin-

Anouilh: D'une libération. . . ?

Voix: La mort-

Voix: est-

Voix: une-

Voix: Libération?

Anouilh: Mais ce n'est pas à l'homme de la délivrer.

Lyn: POURQUOI?!

Voix: Détruire de ses mains l'oeuvre de Dieu c'est défier Dieu-

Voix: C'est ce que tu as oublié - pour le bien d'un autre-

Anouilh: Et pour toi-même. . .

Voix: En libérant une âme-

Voix: tu en as emprisonné une autre-

Anouilh: Dans une cage marquée par les stigmates du péché ultime . . .

Lyn: MAIS - Je ne VOULAIS pas le faire!

Mara: Mon cher Lyn . . .

Voix: Ce que tu voulais n'a aucune importance.

Voix: Sans importance - les faussetés

Voix: Sans importance - les mensonges

Anouilh: Sans importance!

Lyn: Mais-!

Voix: Vouloir c'est agir

Voix: Oui - l'action provient de l'intention!

Mara: Mon pauvre enfant. . .

Lyn: Mais - Je n'ai pas à me justifier de mon existence! D-de ma place!

Anouilh: Non?

Lyn: NON!

Voix: Au vu de tes actions-

Voix: Oui, au vu de tes actions-

Anouilh: Tu justifie ta propre destruction.

Lyn: Dans ce cas. . . Pourquoi ne m'as-tu pas tué!?!?

-----------------------------------------------------------------------

Shinji: . . .

Touji: . . .

Shinji: . . .

Touji: . . .

Shinji: . . .

Touji: Tu pourrais pas aller encore MOINS VITE!?

Kensuke: Je fais ce que je peux!

Près d'une demi-heure s'est écoulée dans la classe de Shinji Ikari depuis que la cloche a sonné la fin des cours. La salle est presque vide - à part bien sûr trois élèves impatients.

Touji: En quoi c'est difficile de nettoyer quelques bureaux et d'empiler des chaises?!

Kensuke: Je dois le faire bien ou je devrais recommencer demain.

Shinji: . . .

Touji: (Grognant) . . .

Kensuke: Si tu veux que ça aille plus vite-

Il s'interrompt et pose une chaise sur le bureau à côté de lui.

Kensuke: Humph! Si tu veux que ça aille plus vite, tu n'as qu'à-

Touji: J'ai dit NON! Ce n'est pas mon boulot!

Kensuke: Ouais c'est vrai. . . j'oubliais

Après avoir empilé encore une chaise, Kensuke passe à sa dernière tâche: il prend le sac de détritus à brûler et se dirige vers l'incinérateur.

Après son départ, le silence règne sur la pièce, à peine troublé par le chant des cigales.

Et peu après, Suzuhara grogne légèrement et se tourne sur sa chaise en maudissant entre ses dents.

Shinji: Hmm? Qu'est-ce qui ne va pas?

Touji regarde sa jambe un moment puis tourne les yeux vers Shinji.

Touji: Euh Shinji - si tu voulais bien te tourner un instant.

Shinji met un moment avant de remarquer que Touji tripote sa jambe artificielle.

Shinji: Oh . . .

Le garçon redevient silencieux et se tourne vers la fenêtre ouverte. Dans son dos, il entend qu'on détache bruyamment une petite attache, et il ne dit pas un mot quand des bruits de caoutchouc glissant le long d'une armature métallique lui parviennent.

Touji soupire bruyamment quand la pression sur sa cuisse se relâche et qu'il peut enfin faire se mouvoir un peu les muscles de ce qu'il reste de sa jambe gauche. Il ferme les yeux un moment et écoute les cigales dans les arbres de la cour.

En rouvrant les yeux, il se tourne vers son ami et s'aperçoit qu'Ikari regarde toujours à l'extérieur.

Le garçon raccroche calmement sa prothèse et la dissimule en rabattant la jambe de son pantalon.

Touji: Hé. Ikari. C'est bon-

Mais Suzuhara remarque que le troisième Élu frissonne en entendant son nom.

Shinji: . . . Ok.

Mais malgré sa réponse, Shinji ne se retourne pas.

Ce que voyant, Touji prend un air plus grave.

Touji: Écoute, Shinji, on a déjà parlé de ça!

Shinji: . . . Je sais. . .

Touji: (marmonnant) Misato m'a tout expliqué - On était d'accord que ce n'était pas ta faute.

Shinji: . . .

Touji: Écoute - si tu recommences à culpabiliser, je vais être obligé de te frapper à nouveau-

L'autre garçon finit par se retourner.

Shinji: Je suppose. . .

Touji: Allez amène-toi - Kensuke doit avoir fini avec les ordures . . .

-----------------------------------------------------------------------

Lyn: JE VOUS EN SUPPLIE! ARRÊTEZ! ÇA SUFFIT!!

Anouilh: Traître

Voix: Assassin

Voix: Meurtrier

Lyn: Je suis. . .

Anouilh: Un assassin

Lyn: . . .Non. . .

Voix: Un meurtrier

Lyn: Je suis. . .

Anouilh: Un voleur. . .

Lyn: . . . non . .

Voix: Un garçon

Voix: Un enfant

Voix: Né de l'homme et de la femme-

Voix: On lui a donné la vie-

Voix: Qu'il considère comme allant de soi-

Voix: Flétrie et mourante-

Voix: On ressent la douleur-

Lyn: . . .Ça . . .suffit. . .

Anouilh: Tu regrettes?

Lyn: . . .

Lyn: . . . oui . . .

Voix: En entendant le nom de la mère . . .

Lyn: Maman . . .

Voix: Kietsu? (ndt:de la Joie?)

Lyn: . . .non . .

Voix: Aijou? (ndt: de la Tristesse?)

Lyn: . . .Non. . .

Voix: Haradachi . . . (ndt: de la Colère?)

Lyn: . . .NON!

Voix: Yokkyuu? (ndt: du Désir?)

Lyn: NON!!

Anouilh: Ikari? (ndt: de la Haine?)

-----------------------------------------------------------------------

Au coeur du QG de la Nerv.

Ritsuko: Débutez la troisième phase.

Technicien A: Régénération crânienne de l'Unité 06 à 33%. Les connections initiales des myofibriles avec les vertèbres cervicales sont stables à .042.

Technicien B: Débutez la troisième phase.

Technicien C: Troisième phase de régénération des aponeurones initiée. . . aucun problème signalé.

Maya: On va y arriver. On dirait que ça marche. . .

Ritsuko: On n'a pas encore fait le plus dur.

Maya: Mais on a déjà bien avancé.

Ritsuko: Cela importera peu si notre but n'est pas atteint . . .

Technicien C: Docteur!

Ritsuko: Qu'y a-t-il?

Technicien C: Anomalie détectée dans la troisième phase - la division cellulaire dans la membrane oculaire a dépassé la limite!

Technicien D: Nous perdons la cohésion autour du globe oculaire - la structure crânienne se déforme!

Ritsuko: Débutez la première phase de lyse cellulaire programmée - détruisez les tissus touchés avant qu'ils ne se répandent.

Technicien D: Oui m'dame-

Technicien A: L'apoptose ne fonctionne pas! Les cellules continuent à proliférer!

Ritsuko: Cessez toute stimulation chimique! Préparez-vous à commencer la purge cellulaire à mon ordre!

Technicien A: Stimulation chimique stoppée. . . aucun effet!

Technicien D: Le taux miotatique a doublé!

Ritsuko: D'où ça vient!?

Technicien A: On ne sait pas-

Maya: Qu'est-ce qui se passe!? Qu'est-ce que c'est que ça!?

Ritsuko: Est-ce que. . . ?

Devant eux, la tête nouvellement formée s'est effectivement modifiée - elle n'a plus un mais SIX globes oculaires.

Technicien B: Attendez - la nouvelle structure se stabilise!

L'opérateur fixe l'écran d'un air ébahi.

Technicien B: Troisième phase - terminée. . . !

Toutefois, Ritsuko ne peut s'empêcher de fixer l'étrange créature en formation. . .

Ritsuko: Qu'est-ce que. . . au nom du Ciel?

-----------------------------------------------------------------------

-(flashback)-

Angleterre

2007

Oxford

Un enfant âgé d'à peine six ans, debout sur le pas de la porte d'une chambre stérile d'hôpital. A l'intérieur, une forme inerte repose sous l'arche blanche du lit, entourée par une machinerie complexe. Au moment où le garçon entre, la silhouette sous les couvertures se met à gémir.

Mara: Lyn? C'est toi?

Lyn: . . .

Mara: Lyn?

Lyn: . . .

Mara: Viens là. . .

Lyn: . . . ?

Mara: (souriante) Je savais bien qu'ils te laisseraient venir. . .

Lyn: . . .

Mara: Nous n'avons pas beaucoup de temps. Les docteurs vont bientôt revenir . . .

Lyn: Oui, maman . . .

Mara: Viens t'asseoir près de moi, je veux voir ton visage.

Lyn:. . . .

Mara: (caressant la joue du garçon) Ils ont toujours dit que tu avais mes yeux . . .

Lyn: . . .

Mara: Mais je me suis toujours demandée. . .

Lyn: . . ?

Mara: Si tu avais aussi mon coeur. . .

Lyn: . . . Qu'est-ce qui va pas?

Mara: Tu n'es qu'un petit garçon, mon chéri. Tu ne comprendrais pas . . . .

Lyn: . . .

Mara: Mais maintenant tu vas devoir être très courageux pour moi.

Lyn: Courageux?

Mara: (murmurant doucement) Oui. Plus courageux que quiconque. Même plus courageux que ton père. . .

Lyn: Père . . .

Mara: Tu veux être courageux pour moi?

Lyn: . . .

Mara: S'il te plaît mon Lyn. Tu peux être courageux pour moi?

Lyn: Courageux . . .

Mara: Tu le peux?

Lyn: Je suis - je suis pas un lâche . . .

Mara: (riant) C'est le Major Arnold qui t'as appris à dire ça?

Lyn: . . . non . . .

Mara: Bien. . .

Lyn: . . .

Mara: . . .

Lyn: . . . Pourquoi tu pleures?

Mara: . . . Ce n'est pas important.

Lyn: . . .

Mara: Il faut se dépêcher. . .

Lyn: . . .

Mara: Tu vois ça, Lyn?

De ses mains tremblantes, la jeune femme dans le lit désigne un petit interrupteur sur le grand respirateur artificiel derrière le lit.

Lyn: . . .Oui . . .

Mara: Tu peux m'aider, Lyn . . .

Lyn: T'aider à quoi faire?

Mara: Ça fait si mal. . .

Lyn: . . .

Mara: Tu peux faire que ça s'arrête pour moi. . .

Lyn: . . .Comment?

Mara: Cette machine. . .

Lyn: Mais papa a dit que si je-

Mara: Oublie cet homme!

Lyn: . . .

Mara: Tu es encore à moi. . .

Lyn: . . .

Mara: . . .

Lyn: Qu'est-ce que tu veux que je fasse?

Mara: Ce que je t'ai dit. . .tout à l'heure. . .

Le garçon se lève lentement et marche d'un pas hésitant vers la machine à la tête du lit maternel. . . et sa main de tend nerveusement au-dessus du large bouton. Le garçon se fige, ne sachant pas quoi faire. . .

Lyn: . . .Je . . .

Mara: . . . Lyn, s'il te plaît. . . sois courageux. . .

Lyn: . . .

Mara: S'il te plaît! Soit courageux. . .

Lyn: . . .Je-

Mara: Lyn . . .

Lyn: Je ne. . . suis pas . . . un lâche,

Et il presse le bouton. On entend presque aussitôt un petit moteur ralentir et la machine s'arrête.

Mara: Maintenant viens ici, Lyn. . .

Lyn: . . .

Alors que l'enfant s'avance à nouveau vers sa mère, une simple croix de bois accrochée au mur à côté de la porte accroche son regard. . . et curieusement il frissonne.

Mara: Tu a bien fait. . .

-----------------------------------------------------------------------

Voix: Tu vois maintenant?

Voix: Il le doit

Anouilh: Tu sais.

Lyn: . . . oui . . .

Anouilh: Et tu n'acceptes toujours pas?

Lyn: NON!

Voix: Pourquoi?

Lyn: PARCE QUE JE NE VEUX PAS!!

Voix: Ce que tu veux est sans importance.

Voix: Sans importance-

Anouilh: Sans importance!

Lyn: JE N'EN AI RIEN A FAIRE!!!

Voix: Tu ne seras jamais vraiment libre-

Lyn: FERMEZ-LA!

Voix: Tu ne sauras jamais vraiment-

Lyn: ARRÊTEZ!

Voix: Jusqu'à ce que l'erreur soit corrigée.

Lyn: NON!!

Anouilh: Il n'y a pas d'alternative!

Lyn: NON!

Anouilh: JAMAIS. Au plus profond de ton coeur tu sais que c'est vrai!!!

Lyn: JE N'EN VEUX PLUS!!!

-----------------------------------------------------------------------

Lyn: (Hurlant) ÇA SUFFIT!!!

Le jeune Anouilh se réveille en criant.

Lyn: . . . ?

Il lui faut un moment avant de réaliser qu'ils se trouve au calme dans une chambre d'hôpital.

Le type exact de chambre prévu pour les pilotes d'Eva. . .

En quelques secondes son esprit lui signale ce qu'il y a aux environs.

Et il se détend lentement. . .

Le soleil de l'après-midi flotte paresseusement dans les airs, sa lumière chaude pénétrant à flot par les fenêtres pour venir réchauffer le lit. Au fur et à mesure que les dernières images du rêve se dissipent, Lyn se calme et concentre sur les murs gris de la pièce qui semblent jeter sur toute chose un voile bleuté. . .

. . . y compris sur le visiteur assis sur la chaise à côté du lit, un air de profonde surprise marqué sur le visage.

Aoi: Lyn!!

Lyn: Quoi?

Aoi: Oh merci mon Dieu!

Lyn sursaute quand la fille lui saute au cou en pleurant.

Aoi: (geignant) Ils ne me l'ont dit qu'aujourd'hui! J'ai - j'ai cru que tu ne te réveillerais jamais!

Lyn: (calmement) Hé - c'est-

Mais l'étreinte de la jeune fille se resserre et elle pleure de plus belle.

Aoi: Je - je pensais que tu m'évitais - mais tu as été blessé! Je - je ne savais même pas. . .

Lyn: . . !

Aoi: (murmurant). . . Merci d'aller bien! Merci!

Lyn: . . .

Aoi: (pleurant) . . .

Lyn reste sans voix pendant un long moment, la peur de la fille peu à peu remplacée par le soulagement de le voir bien portant.

Et c'est là, alors que Aoi pleure encore contre lui qu'il se rend compte qu'il éprouve un sentiment nouveau pour lui.

Lyn: Hé

Aoi: . . . ?

Lyn: Je . . ne t'aurais pas évité.

Aoi: . . .V. . . vraiment?

Lyn: Ouais . . .

Aoi: . . .

Lyn: . . .

Aoi: Mon Dieu, j'ai eu si peur. . . tu vas bien?

Lyn: Je vais bien. Aoi - tu peux - me -lâcher?

Aoi: . . .

Lyn: Sérieusement. . .

La fille le libère enfin et essuie les larmes qui perlaient à ses paupières.

Aoi: Je vais - Je vais dire à l'infirmière que tu es réveillé. . .

Elle se lève lentement et se dirige vers la porte.

Lyn écarquille soudain les yeux et ils se sourit à lui-même.

Lyn: Hé!

La fille se retourne en entendant sa voix.

Aoi: Oui?

Lyn: Tu sais quoi?

Elle ne peut s'empêcher de lui rendre son sourire en essuyant une dernière larme.

Aoi: Quoi?

Lyn: Toi.

Aoi: . . . ?

Lyn: . . . tu m'as appelé"Lyn"

Aoi: . . .

Le visage de Tamashii vire à l'écarlate. . . et la fille sort précipitamment de la pièce sans dire un mot.

A l'intérieur, Lyn ne peut s'empêcher de glousser.

-----------------------------------------------------------------------

Maya: Régénération . . . terminée . . .

Ritsuko: Tu en es sûre?

Maya: (calmement) . . . Oui sempai - le cycle de croissance est terminé. Toute la matière neuronale est restaurée.

Mais en dépit des données, Maya ne parvient pas à dissimuler totalement l'incrédulité dans sa voix.

Ritsuko: Alors. . . c'est finalement arrivé. . .

Dans le centre de régénération des Evas, la reconstruction de l'Unité 06 est enfin terminée. . . même si les choses ont pris une tournure inattendue.

Ritsuko: Je vais en informer le Commandant. Il doit voir ceci.

Maya: Que voulez-vous dire? Je ne comprends pas, que s'est-il passé?

Ritsuko: Une réussite, Maya.

Maya: Quoi?

Ritsuko désigne vaguement le visage de l'Eva et Maya met quelques instants à comprendre la signification de ce geste.

Maya: Vous vouez dire-

Le Dr. Akagi acquiesce.

Ritsuko: Une réussite.

-----------------------------------------------------------------------

Pendant ce temps, une chambre obscure bien loin de la Nerv.

Seele: Une réussite.

Seele: Oui.

Seele: Une réussite maquillée en échec.

Seele: Bon travail. . .

Seele: Toutefois, vous ne devriez pas être aussi aisément félicité.

Seele: Oui. Même si la voie est enfin tracée. . .

Kiehl: Du Temps. Il reste des préparatifs à effectuer.

Seele: Pour l'avènement. . .

Seele: Oui.

Seele: Nous devons attendre encore un peu-

Seele: Pour l'enfant.

Kiehl: Et alors tout sera comme il se doit.

Seele: Ce scénario devrait suffire.

Seele: Vous avez bien agi.

Seele: . . .

UNSynaps: Comme vous le souhaitez. . .

-----------------------------------------------------------------------
A Suivre. . .