Neon Genesis Evangelion : R Website Introduction About Neon Genesis Evangelion : R Questions about the Eva:R story - SPOILERS About how you can contribute to Eva:R About the mailing list Technical questions Non-Eva:R related questions Links to Eva:R related sites Back
Logo by Maher Al-Samkari, the rest by Subi

This document is NOT in the public domain. It may be duplicated electronically and/or stored elsewhere as long as its contents are not altered in ANY way. Quotation (with credits, references, and preferably a link) is permitted.

The anime Neon Genesis Evangelion and its related characters and concepts are owned by Gainax. The fanfiction Neon Genesis Evangelion : R and its related characters and concepts are owned by Maher Al- Samkari and Modus Productions.

This was originally supposed to be an entry ([6.8]) in the Neon Genesis Evangelion : R FAQ, which I maintain. If you haven't already read it, you can find Eva:R at http://www.eva-r.com, and the FAQ wherever you found this. However, once this thing had hit over a thousand words, I realised that this really ought to go in a separate document.

And lo, it came to pass that, once again, conversation on the Eva:R mailing list turned to the argument over Neon Genesis Evangelion's television series ending and its movie. This is OFF TOPIC. This document is therefore presented as an alternative to the entry in the FAQ, which, at the moment, simply says "Don't go there". Simon Long, you (broadly) suggested I put this in the FAQ, so this is all your fault. ;) Not that I regret it. Actually, I quite enjoyed this, which surprised me, I thought it was going to be torturous. But it brought back memories of me as a student, banging out 2000 words in the three hours before dawn. I haven't written this much for ages...

For the record, I beg you all to remember that one of the primary reasons for Eva:R's existence (and therefore the point of the mailing list) is dissatisfaction with the ending of Evangelion. Therefore End of Evangelion's fans are unlikely to find much sympathy from the inhabitants of the ML. Maher (the writer of Eva:R) has CATAGORICALLY STATED that, whilst episodes 25 and 26 of Evangelion take place, the events portrayed in End of Evangelion DO NOT OCCUR in Eva:R's continuity, and that is the END of it.

So, the general idea is for you to read this and then leave it alone. Forever. At least as far as the Eva:R ML is concerned. If you have any comments extending beyond the "I agree" or the "you're a wanker" vein then give me an email.

A special note to all those who are about to complain that I use the English rather than the Japanese names for everything, and give names in forename/surname order: SHUT THE FUCK UP RIGHT NOW, you sad pathetic elitist pedants who epitomise all I loathe about western anime fandom. When the people in question themselves complain, THEN I will change it, but for now, LEAVE it. Who says I sit on the fence? ;)

Needless to say, there are spoilers [sticks The Cardigans' "Gran Turismo" in the CD player]. Let's go!


6:8 - The end of the End of Evangelion (please!)
Where to start? The endings, and related events, of Neon Genesis Evangelion could fill entire libraries, so I'm not going to pretend that this essay contains all the answers. Japanese speakers can get hold of the Dictionary of Evangelion Terminology, the two Anno interview books, Schizo and Prano, and Kabutogi Reygo's Pedantry of Neon Genesis Evangelion, which apparently even contains a Jungian analysis of Pen-Pen. I can't hope to better all that.

Rather it contains all the answers I could find, plus a few that I came up with on my own. It happens. To start in a rather mundane way, [MM#3] gives the following list of reasons for the final episodes of Evangelion:

1:These episodes were a cynical marketing ploy to get viewers queuing in the cinemas to see the "real" ending.
2:End of Evangelion was always intended to be broadcast, but studio executives refused to allow it. It would certainly get an 18 certificate in the UK (FYI the highest rating the Evangelion video releases received in the UK was 12 - Subi), and would be eminently unsuitable for broadcast at 18:30 on Japanese television (which, despite the cries from the more jingoistic sectors of the press community, is not the sea of sex and tentacles that they think it is - Subi). These episodes were thrown together as a last-minute replacement.
3:Gainax were forced to make a more traditional ending and release it as a film because the general reaction to the television version was so bad.
4:Gainax fell behind schedule, their financial troubles are well known (in fact, I have read one review of Evangelion where the reviewer claimed he kept seeing "the bits where Gainax ran out of money" - Subi), and were forced to release these episodes as a stop-gap measure. Many members of staff would prefer that the episodes released as Genesis 0:13 be quietly buried and replaced with the real thing.
All of these, apart from point one (which is really just fan paranoia), have solid evidence behind them. And we need to face the fact that we are never going to know the real reason. Forget it. Whichever one it really is, someone is going to have to back down and that just isn't going to happen.

One of the reasons Evangelion is such a good series is also one of its major problems, it works on so many different levels, and therefore causes much confusion and argument. It's one of those series that repay viewing many times. In fact, it's almost essential to do so - for most fans. Broadly speaking though, fans of Evangelion can be broken into two categories: Those who thought the series was about the characters, and those who thought it was about the plot. The first group like the television ending with its resolution of the character's problems, and the others prefer the movie, which explains (most) of the mysteries.

This was not limited to the West either, there was just as much of an outcry from the Japanese fans, although some for a different reason. Western viewers have long been used to television series that only have a beginning and middle - the end never being shown, or even written or recorded, because the series is dropped by its network due to falling popularity. For example Dark Skies springs to mind. Babylon 5 is a notable exception, and, even then, NEARLY suffered this fate (and, because of this, the final series sucked ANYWAY IMHO ;). However, Japanese viewers generally don't have to put up with this, if only because the anime in question is based on an already- completed manga (like Record of Lodoss War) so the surrealistic "non-ending" of 25&26 threw them completely.

It isn't as if this is the first time Gainax have done this either. Blue Seed also had a semi-metaphysical ending. Others have likewise used this technique, the most famous example, to which Evangelion pays some homage (Shinji's resignation and the scene where his card is invalidated), being the British '60s television series The Prisoner. In fact, similar outrage was expressed in Britain when The Prisoner finished it's initial run, and what's more, it was, like Evangelion, mostly written, directed, produced and lead acted by one man (Patrick McGoohan). Evangelion itself was also, by the end of its first airing in Japan, causing consternation with its levels of extreme violence and adult content in what most assumed would be just another series about big robots.

The critical difference is that Japanese fans did not have to PAY for the experience of being bewildered and confused. They got it on public broadcast. The Western fan, however, has shelled out upwards of one hundred and seventy pounds, or two hundred and seventy dollars for the entire series. An almost indecently large amount of wodge, considering many fans are still in education, or at least working to pay off student loans. Therefore, the average Western fan feels they have more of a right to complain (but complaint is one of the few rights of a fan anyway ;)

So, which ending actually happens? Some may say who cares? It's nice to have a choice of conclusions for a change. Anno, however, has gone on record as saying that BOTH take place. Exactly how is a little confusing. If we accept that 25&26 take place in Shinji, Misato and Asuka's heads, then theoretically this could have happened at any time. However, the most likely point is in End of Evangelion, when each of the above is absorbed during the Third Impact. 25&26 state that the events they portray take place during instrumentality, and there are brief flashes of Misato and Ritsuko's dying bodies during them, along with Gendo summoning Rei to perform the task she was created for, which fits with that timeline. Whatever lovers of the movies prefer, Shinji's psychological drama takes place in End of Evangelion as well - only with a lot more graphic sexual content.

But, that being said, there is a MAJOR difference. 25&26 suggest that Shinji rejects the loneliness of his life up to that moment, and accepts instrumentality and the absorption of his self into the gigantic single being that the human race has become. With the tearing down of the wall separating him from the rest of the cast, Shinji joins them in the next stage of existence. End of Evangelion, on the other hand, has him asserting his individuality and returning to Earth. So we STILL have a choice of ending, possibly the ultimate cop-out on Anno's part, although maybe that's a little unfair.

"I'm always trying to remind people that it comes down to the original creators. When you watch Evangelion, you can feel that there's a real person behind it."
(Carl Horn, from [AF#2])
To find a reason behind the endings we really need to look Evangelion as a whole, not to mention Hideaki Anno himself. As creator, writer, director and artist he obviously had a major influence. It is, after all, his series. The bare facts are that in the early '90s Anno fell into a deep depression, and spent the next four years "simply not dying" in his own words. He was pulled out of this by picking up a book on Jungian psychology and recognising many similarities to himself within it. This inspired within him many of the ideas that were to become Evangelion, not least of which was the naming of all the soundtrack pieces after Jungian imagery.

Many see Evangelion as a rewrite of one of Anno's previous anime, the seminal Gunbuster. Gunbuster also has psychological elements, particularly the moment at the beginning of the fifth episode when Noriko, the main character, realises all her friends have grown up whilst she is, literally as well as emotionally in this case, still a child. It also touches on the confusion surrounding growing up, despite having the responsibility of being one of Earth's saviours - Noriko's first love in the form of fellow pilot Toren Smith. As for the ending, the climax of Gunbuster is also, like parts of 25&26, only shown as a series of black and white sketches. At the end of episode four, Chibi-Noriko explains to the audience that she cannot give a preview of the final two episodes, as she has done with the earlier ones, because they've only just been approved and haven't been written yet. Are we seeing a pattern here? ;) Having said that, Anno has been a fan of "non-visual" science fiction all his life, from book to radio, so on many occasions he has chosen to make his audience work, and THINK, for a change.

However, Gunbuster is still far more traditional than Evangelion, with it's wish-fulfillment fantasy of a klutzy young girl achieving the status of top pilot due to some "natural talent" that is sure to manifest itself in time (at the end of episode four to be precise), rather than actual skill. Although the sheer ridiculousness of this is also questioned by Noriko's "big sister" (which is what Misato was billed as in early Evangelion adverts) Kazumi. In Evangelion Shinji and Toji don't want the job, Rei was created specifically for it and Asuka clearly has the talent for it - all marked differences from Noriko. What reasons does Anno himself give for Evangelion?

"How could I think of doing another old-fashioned robot anime? Our reason was that we though it would be good to put on TV a robot anime that was not sponsored by a toy company. Robot anime has been stuck in a pattern, and we wanted to break out of it. For example, I wonder if a person over the age of twenty who likes robots is really happy?"
(Anno, from [AF#2])
A rather simple answer, and presumably a quote from a longer conversation. His remark about toy company sponsorship is somewhat ironic, considering that, according to [FAQ], one of the sponsors of Evangelion was, in fact, Sega.

A popular theory to explain Evangelion is that Anno and the rest of Gainax simply wanted to ask the question, exactly what IS it like to be the suicidal pilot of a giant robot? It must be said that the whole concept of using huge mecha to fight battles is somewhat ridiculous. The average Mechwarrior platoon could be taken apart by one guy with a bag of hand grenades who went around blowing the legs off. At least Misato does at one point (episode 8) state that "hand-to-hand combat is the best way of defeating the angels", therefore giving the Evas more of a right to exist than, say, the robots in Patlabor.

The ultimate rejection of the standard giant robot plot comes in End of Evangelion, when Asuka takes on impossible odds - and loses. Usually, last-ditch desperate attempts cannot fail, to quote Terry Pratchett, "million- to-one chances crop up nine times out of ten". Not this time, which shows that this really isn't about the plot at all. For Anno, at least, Evangelion is about the characters. Indeed, one of the most suggested ways of getting 25&26 to make sense is to replace every instance of the word "Shinji" with Anno himself. The man is working out his own personal demons in Evangelion, he is even said to have used the same mantra as Shinji to get himself though the project: "I mustn't run away".

"Evangelion is a therapist's dream. Anno obviously didn't get along well with his mother or any female. My guess is that Anno hates women. He must have been one very lonely little boy. Rumour is that when he finally finished Evangelion, he shaved all the hair off his entire body... all of it. That's just weird."
(Amanda Winn, from [AF#2])
Gainax have long had an obsession with "fitting in", in that it's nice to be different, but occasionally you long to be one of the crowd. Again, take Noriko in Gunbuster, who is still a child whilst all her friends have grown up - she stays young and attractive but starts to wonder if there isn't something to growing up after all. Much of this is lost in the English translations, not through the fault of the translators, but because of the language. The concept of "coming home" infuses many of the conversations between Shinji and Misato. 25&26 end with Shinji saying "To my father, thank you. To my mother, goodbye", possibly a pretty much conclusive glimpse into Anno's mind, although that might be a little unkind. So, Shinji is screwed up because his creators are screwed up, therefore we really should have expected a screwed up conclusion. ;)

By bypassing the traditional big bang of an ending Anno is drawing attention to himself and his own ideas and reasons. Evangelion destroys thirty years of giant robot traditions, which started with Mitsuteru Yokoyama's Giant Robo in the late sixties, so where does that leave someone who makes his money from them? Have they deliberately shot themselves in the foot? Certainly, Anno's next two projects, Love & Pop and His Secret Her Secret, were a departure that no-one was expecting, and the latest rumour is that he has defected to Studio Ghibli to make another live-action film. Actually, there's even a part in the Evangelion radio-play CD drama where the characters find themselves unemployed once the series is over and fake an angel attack to get their old jobs back. They have done what they were created to do and now feel as if they aren't needed anymore - which, of course, they're not.

But this writer's personal favourite theory behind 25&26 is that Anno, in the end, is holding up a mirror to his audience and reminding us that Shinji has been like this all along. He's our hero, we stuck his poster on the wall, we bought the T-shirt, we dressed up as him at conventions, we wrote the fanfics, but he's a complete and total psychological basket-case. You even get a taste of what COULD have been written in the hideous-to-some alternative reality segment where all the characters are straight out of the Urusei Yatsura sketchbook (who said Battle Skipper? ;) Gendo as a henpecked father, Yui as a domesticated mother and Misato as a purely textbook sexy older woman. Not to mention Asuka as Shinji's proto- wife, Rei as the new girl, Shinji, Kensuke and Toji being stereotypical lads, and lots of jokes about panties and arguments between girls over boys.

Of course, there are many Evangelion fans, despite loving the series as much as they do, who would prefer if PRECISELY this had happened. Fans who prefer the first few Asuka episodes before somebody turns all the lights off and lets all the psychological demons loose (are you reading this Andrew Huang? ;). Whilst I stand second to no-one in my love of Tenchi Muyo and it's ilk (in fact, as I type this, I am also rejoicing that I have FINALLY found a source for the Urusei Yatsura TV series - hey, life is hard for the UK anime fan! ;), I can't help feeling that this would lose the point entirely. Still, I do like that scene, and enjoy all the fanfics written in that vein.

So what of End of Evangelion? No matter what the reasons for the film, it is still fairly shocking. In fact, scrap the fairly (and you should have seen some of the films I watched for my English degree! ;). It isn't a straight action flick, nor an X-Files/Twin Peaks crossover, nor a John Carpenter-esque horror. It's a very, very nasty piece of psychological deconstruction, with more-than-occasional pointless violence, and sexual scenes for which, for many people, Anno's excuses fall flat. Why make a film so different in execution to the television series? There may be a reason.

To begin with let me tell you of a precedent. I'm sure that you all know of a gentleman by the name of Gene Roddenberry who created this cheap little television series called Star Trek. Years after the three original series had finished and had been aired to death in just about every country in the world a sequel, Star Trek : The Next Generation, was made. The Next Generation horrified many of the original fans, who claimed it went against the traditions of the original series. One of the reasons given for this was that Roddenberry was so sick of having his life made a hell by all the obsessive fans of Star Trek that he made The Next Generation the way it was simply to piss them all off and get his own back. It is to be noted that Voyager, a supposed return to the original values of Star Trek, did not come about until Roddenberry's death.

So it is possible that this is precisely what Anno had in mind with End of Evangelion. He was so sick of all the complaints about the ending of a series that meant so much to him that he deliberately took a completely different track with the movie, even down to changing Shinji's final decision as to whether to accept instrumentality or not. Certainly he at least had a broad idea of some of what was going to happen in End of Evangelion when 25&26 were made (there are brief flashes of these events in 25&26, after all). But End of Evangelion contains all the violence, the beheadings, the lack of emotion, the masturbation, and the sexual explicitness that you DIDN'T expect, right from the first scene. Not to mention the fact that the bad guys actually WIN. End of Evangelion is a classic revenge tragedy, in the simplest sense with the UN eviscerating NERV. There is also Rei rejecting Gendo, which has shades of King Lear, with the old ruler being rejected by his daughters, not to mention Gendo's realisation that he rejected the one child who (once) loved him. However, it's pretty much conclusive that Shinji, unlike Cordelia, did NOT still love his father. And, also like Lear and many of Shakespeare's other tragedies, End of Evangelion contains the death of many major characters, some almost casually killed out of sight of the viewer. In the highest sense though, End of Evangelion is Anno's revenge on the ungrateful fan.

Incidentally, I have to warn you, be prepared for more of this. Evangelion was a huge boost to the anime industry in Japan, and, needless to say, many Evangelion clones have appeared. Whilst Anno and Gainax have moved on, others are cashing in. Brain Powerd and Gasaraki (to which AD Vision have already obtained the English language rights) are a couple of notable examples, and Yoshiyuki Tomino, creator of Gundam, has claimed that his new series (presumably Turn-A Gundam from what I read in NewType) will "out-do Evangelion". To my knowledge though, none of the people behind any of these have QUITE the same psychological problems as Anno, so maybe that's why people are saying that they're just not the same.

Ah well. In the end, read Evangelion as you want. If you enjoy the series and/or the movies, it doesn't matter WHAT you think, as long as you get SOMETHING out of them. I can put it no better than Rei and Yui did:

"Well, that's good for you."
BTW: I'd got to Rage Against the Machine's first album by the time I finished this. ;)

Sam "Subi" Brown 20/08/99
subi@gameart.com
http://www.gameart.com/4ca

References
[MM#3]"What's It All About Shinji?", Jonathan Clements, Manga Max #3 (Titan Magazines 02/99).
[AF#2]"Whom Angels Destroy", L Jagi Lamplighter, Animefantastique V1 #2 (Summer/99).
[FAQ]"Neon Genesis Evangelion FAQ v0.5.7", Stephen Lee & Widya Santoso (last revised 31/03/98).
 "The Anime Movie Guide", Helen McCarthy (Titan Books, 1996).
 "The Erotic Anime Movie Guide", Helen McCarthy & Jonathan Clements (Titan Books, 1998).
 The Eva:R mailing list (since 06/99).