Explications :

Lors de notre mariage, chaque table était représentée par une photo (les photos que vous trouverez dans la rubrique "traditions")

Ainsi 1 table correspond à 1 photo. Chacune de ces photos représente une scène de mariage traditionnel dans un pays différent.

Chaque photo a été imprimée une 2ème fois et nous l'avons ensuite découpée en "x" pièces de puzzle.
Exemple une table de 8 pers = 1 photo coupée en 8 pièces de puzzle.

Afin que les pièces ressemblent à des vrais puzzles, j'ai réalisé des "trames" de puzzles rectangulaires (au même format que les photos) de 6 à 12 pieces - que j'ai supperposé sur chaque image avant de les imprimer.
Ainsi je n'ai eu qu'à suivre les contours de chaque pièce pour les decouper facilement.

J'ai fait cette manipulation pour toutes les photos donc pour chaque table.

Chaque pièce a été plastifiée (plastifiez la photo en 1er, ensuite coupez les pièces) et j'y ai inscrit au stylos feutre indélébile, les prénoms des invités.
Ceci en tenant compte bien évidemment de qui et avec qui et à quelle table...

Enfin les pièces ont été punaisées sur un carton blanc posé sur un 2ème chevalet

Les invités n'avaient donc plus qu'à prendre la pièce qui portait leur prénom, la retouner pour y voir le morceaux de photo puis à se diriger vers le plan de table afin de retrouver à qu'elle photo correspondait leur pièce de puzzle.

Sous chaque photo du plan de table nous avions noté le nom de la table.
Par exemple "Kékkon" ("Mariage" en japonais).

Ainsi les invités retenaient le mot, allaient dans la salle du restaurant et allaient à leur table.
Pour identifier chaque table 2 cartes (identiques) étaient déposées avec inscrit sur la couverture le mot "Mariage" traduit (c'est-à-dire le même mot que celui sous la photo du plan de table).