Recorrido
rápido.
Recorrido aconsejado..
Recorrido
rápido.
Recorrido aconsejado..
La textualización no es el desenlace del recorrido
generativo. sino una detención de ese recorrido que puede producirse
en un momento cualquiera del proceso. Cuando la manifestación se produce
en una lengua natural, la textualización está acompañada de una puesta
en forma anterior que anticipa la restricción de la linealización de la
lengua (por ejemplo para la distribución de los elementos
espacio-temporales). La textualización padece en general las
restricciones provenientes de la manifestación en el nivel de la forma
de la expresión que somete a la forma del contenido (siendo el contenido
mismo indiferente a este procedimiento) al modo de manifestación
elegido. Este contenido puede por otra parte encontrar su forma en
manifestaciones míxtas (grafismos y textos en los dibujos animados;
lengua, entonación, gestualidad, proxémica, juego de luces en el
teatro).
La articulación de la narratología greimassiana con la lingüística
se sitúa a nivel de la textualización (acerca de los mecanismos de esta
articulación la Escuela de París hace declaraciones ampliamente
programáticas). Las estructuras interfrásicas de la textualización
verbal encuentra allí las que empíricamente pueden descubrirse mediante
el clásico "análisis del discurso". Conviene tener cuidado con el
empleo particular de la palabra "texto" en la narratología greimasiana
ya que es muy diferente del sentido habitual de enunciado. Es una
magnitud considerada con anterioridad a su análisis, equivalente a la
representación semántica del discurso.
Indice
de la zona amarilla.
Recorrido rápido.Recorrido aconsejado.