Epipactis exilis, qui ressemble à Epipactis fageticola, est une plante au port particulièrement grêle dont les feuilles sont petites, ovales et pointues, plus courtes que les entrenoeuds.

Les fleurs sont vert-blanchâtre avec des grands pétales et un labelle blanc souvent lavé de rose. Le pédicelle est vert jaunâtre.

C'est une orchidée autogame, très rare, présente en Auvergne, dans les Cévennes et en Corse. Elle fleurit en juillet dans les hêtraies plutôt acides de moyenne altitude.