Le nom d'Epipactis fibri est une allusion aux castors - Castor fiber (Linné) - qui comme cette orchidée, affectionnent particulièrement l'environnement fluvial.

E. fibri est une plante rare de petite taille, à feuilles ovales plus courtes ou équivalentes aux entrenoeuds.

Ses petites fleurs peu ouvertes, vert jaunâtre, sont assez nombreuses.

E. fibri a une distribution réduite aux îles du Rhône en aval de Lyon et croît dans des endroit très sombres.

La floraison est très tardive de juillet à octobre.