Epipactis tremolsii est assez haut et présente de grandes feuilles ovales, lancéolées et à bords ondulés. Les feuilles, rapprochées les unes des autres à la base de la plante, et l'épi floral allongé, constituent les caractéristiques qui différencient cette plante d'E. helleborine.

Les fleurs sont grandes, bien ouvertes, parfois très colorées et avec des masses polliniques cohérentes. L'ovaire est pubescent et la base du pédoncule est teinté de pourpre.

E. tremolsii pousse en général en pleine lumière sur sols secs dans le Languedoc et le Sud-Est.

Il fleurit de fin mai à début juillet.