Épisode 7 : ???

• Titre original : Buried
• Scénariste(s) : Seth Hoffman
• Réalisateur(s) : Sergio Mimica Gezzan
• Dates de diffusion :
États-Unis : 2 octobre 2006 (FOX)
France : ???

Résumé :

L'acrobate, qui était allé faire le plein, s'est fait capturer dans l'épisode précédent et la police débarque dans la maison où les autres continuent de creuser. Mais en fait, il s'agit de la fille de la résidente de la maison. Les évadés décident donc de les prendre tous deux en otages. Kellerman sait que sa couverture d'avec Sara est compromise et il décide d'atteindre Burrows par le biais de son fils. LJ est donc libéré de prison et Lincoln décide de quitter le groupe pour aller le chercher. Mahone ne parvient pas à faire parler Tweener malgré ses révélations. Finalement, la présidente décide de ne pas donner suite à la nomination du gouverneur Tancredi et ce revirement a des conséquences vraiment "néfastes" sur le gouverneur.