Épisode 1 : Chasse à l’homme

• Titre original : Manhunt
• Scénariste(s) : Paul T. Scheuring
• Réalisateur(s) : Kevin Hooks
• Dates de diffusion :
États-Unis : 21 août 2006 (FOX)
France : 8 novembre 2006 (M6)

Résumé :

La saison reprend l'action huit heures après la fin de la saison précédente ; ils n'ont pas encore été attrapés, et la course poursuite continue. Le groupe est réduit à Sucre, Scofield, Burrows, Abruzzi et C-Notes. L'avion étant parti sans eux, Scofield révèle qu'il a un « plan B ». T-Bag, abandonné par les autres en mauvais état, n'est pas encore hors course. La Vice-Présidente est devenue la Présidente. Bellick doit partager la traque avec le FBI dont l'agent de tête Mahone découvre le secret de Scofield et le suit de près. Veronica en apprend plus sur le sort de Stedman en discutant avec lui, mais elle doit trouver un moyen d'exposer la conspiration.