L’édition de Bonnin et Chassant publiée en 1837 est d’une remarquable fiabilité, parfaitement conforme à l’objectif affirmé en introduction : « reproduire minutieusement » les deux documents conservés à Évreux, aujourd’hui aux Archives départementales de l’Eure sous les cotes D3 et D4. Sous la première est conservé le registre de la confrérie et du Puy, de 152 folios, et sous la seconde un cahier de 24 feuillets contenant copie de la charte de fondation de la confrérie et divers éléments concernant le Puy. L’édition Bonnin et Chassant ne proposant que le texte brut, il est toutefois utile de présenter un peu plus complètement ce registre composite.
Plan du registre D3
1 : page de titre
2-5v : copie de la charte de fondation de la confrérie, lundi 12 octobre 1570
6-7v : copie du contrat de constitution d’une rente pour la fondation, jeudi 5 novembre 1573, signature de Costeley.
8-12v : copie du supplément à la fondation, instituant un trésorier et précisant divers détails, non daté, mais contenant la mention « à commencer à la présente année 1573 ».
16-16v : copie du résumé des devoirs du Prince
17-17v : copie des « Charges du Prince pour le Puy érigé en l’an mil cinq centz soixante et quinze »
19v-115v : liste des fondateurs du service de Sainte-Cécile : 70 articles consacrés à chacun des donateurs, classés dans un ordre chronologique approximatif (f. 19v-39v : 11 donateurs en 1571 ; f. 40-77v : 21 autres donateurs s’étant acquitté entre 1571 et 1573 ; f. 78-99 : 12 donateurs inscrits entre 1574 et 1579 ; f. 100v-101 : un titre de nouvelle section « Aux nombres des fondateurs », barré ; f. 102-115 : 26 donateurs inscrits entre 1580 et 1592, un article par page)
123-126 : palmarès du Puy, 1575-1589
135v-136v : Liste par année des membres reçus en la confrérie 1571-1612 : 118 noms avec annotation « deffunct » portée en marge. Les 70 confrères des f.19v-115v sont tous recensés, mais le décès de 19 d’entre eux, signalé ici, n’est pas indiqué dans la liste détaillée.
138v-142 : index alphabétiques par prénom des confrères [non repris dans Bonnin et Chassant]
145v-146 : liste chronologique des princes, 1571-1602
146v-147 : liste des confrères décédés entre 1571 et 1587
149-151v : état des dettes dues par les confrères, dressé le 22 novembre 1598
Pour clarifier ce document composite et souvent redondant, il est indispensable de réorganiser ses différentes sections en une chronologie unique et continue.
Pour voir quelques photos du registre principal, cliquez sur l’image ci-dessous :
- L’affiche de 1667
- La signature de Guillaume Costeley au bas du f. 7v
- La table alphabétique des confrères omise par Bonnin et Chassant