1. DaB s'utilise comme que en français. Attention pourtant à ne pas confondre avec le pronom relatif COD.
2. Ob s'utilise dans les interrogations indirectes et l'expression du doute. Attention à ne pas confondre avec le si de condition qui se dit wenn.
3. Weil s'utilise comme parce que en français. Il répond à la question warum (=pourquoi).

Exemples:

1. "Je sais que tu as lu ma lettre" donne : "Ich, daB du meinen Brief gelesen hast".
2. " Je ne sais pas si tu as lu ma lettre" donne : "Ich weiB nicht, ob du meinen Brief gelesen hast".
3. "Je pleure parce que je suis triste" donne : "Ich weine, weil ich traurig bin".

N'oubliez pas que le verbe est toujours à la fin de la subordonnée.

1. Wenn : exprime la condition (=si). "Si j'avais su…" se dira : "Wenn ich gewuBt hätte…"
2. Wenn : exprime aussi le temps au présent (=quand). "Quand l'été est là, je me réjouis" se dit : "Wenn der Sommer da ist, freue ich mich".
3. Als : exprime le temps au passé (=lorsque, alors que). "Lorsque nous étions en Afrique…" donne : "Als wir in Afrika waren…"

Voici un truc pour ne pas confondre wenn et als : wenn s'emploie au présent (il y a un e dans les deux mots) et als s'emploie au passé (il y a un a dans les deux mots).

De nombreuses prépositions peuvent servir à introduire une subordonnée. En français, elles sont généralement couplées avec que (pendant/tandis/alors que, après que, avant que, depuis que, aussitôt/dès que, quoi/ce que, bien que, pour que, etc…) ; en allemand on se contente, la plupart du temps, de reprendre telle quelle la préposition, sans oublier de mettre le verbe conjugué à la fin !

Signalons une exception notable : DAMIT signifie pour que.
Mais son utilisation reste identique aux autres locutions : il se place en début de propostion et le verbe conjugué se met à la fin.

Exemple pour damit:

"Pour que nous n'ayons pas d'accident, je roule prudemment" se dit : "Damit wir keinen Unfall haben, fahre ich vorsichtig."

Ne confondez pas pour, pour que, et afin de. Dans le doute consultez la rubrique : mots-pièges (pour).

Autres exemples:

1. "Pendant que je conduis tu peux dormir" se dit : "Während ich fahre, kannst du schlafen".
2. "Dès que tu auras fini de lire ce livre…" donne : "Sobald du dieses Buch fertiggelesen hast, …"
3. "Avant que nous partions, il faut que nous prenions de l'essence" se dit : "Bevor wir abreisen, müssen wir tanken".
4. "Depuis que je fais un régime j'ai tout le temps faim" donne : "Seit(dem) ich Diät mache, habe ich den ganzen Tag Hunger".
5. "Après que tu auras fini de manger, nous irons nous promener" devient : "Nachdem du fertiggegessen hast, gehen wir spazieren".
Temps composé obligatoire dans la subordonnée!

6. "Bien que le temps soit beau, je reste à la maison" se dit : "Obwohl das Wetter schön ist, bleibe ich zu Hause".
7. "Je me demande ce qu'il pense de cette pièce" se dit : "Ich frage mich, was er von diesem Stück meint".

Il s'agit en français d'à quoi, de quoi, pour quoi, avec quoi, dans quoi, sur quoi, sous quoi, etc… En allemand la construction est tout aussi simple : wo(r) + préposition. On intercale le (r) devant une voyelle.

Exemples:

1. "Je me demande à quoi il pense" donne : "Ich frage mich, woran er denkt" parce que penser à se dit: denken an.
2. "Il ne sait pas de quoi il parle" se dit : "Er weiB nicht, wovon er redet" parce que parler de se dit: reden von.

On voit que ces conjonctions de subordination sont en fait des pronoms interrogatifs. On peut donc les employer indifféremment dans des interrogations directes ("Dans quoi me suis-je fourré ?") ou indirectes ("Je me demande dans quoi je me suis fourré").

Nous retrouvons le même phénomène : les interrogatifs à qui, de qui, pour qui, avec qui, sans qui, contre qui, à côté de qui, etc… servent aussi bien aux interrogations directes qu'indirectes. Leur construction est fort simple : préposition + wen/wem (selon que la préposition réclame l'accusatif ou le datif).

Exemples:

1. "Je sais pour qui ces fleurs sont" donne donc : "Ich weiB, für wen diese Blumen sind" parce que für est suivi de l'accusatif.
2. "Je voudrais savoir avec qui tu joues au foot" se dit : "Ich möchte wissen, mit wem du FuBball spielst" parce que mit est suivi du datif.