La méthode de traduction utilisée est la suivante:

- traduction en premier lieu des expressions idiomatiques.
- traduction des verbes avec complément.
- traduction des verbes sans complément.
- traduction des mots autres que noms et adjectifs.
- traduction des noms communs.

enfin, traduction des adjectifs.