ç   ç  image de référence  ç  texte   (fin).....H         .1.     F.....  suite

.2. différents effets de séparation : les 2 jambes séparés par un vide, le cou et le bras du personnage de gauche qui se séparent, les cercles d'un même tronc tous séparés par un vide, les bras du personnage de droite qui s'écartent, tous les membres et toutes les épées qui se dispersent en partant vers toutes les directions

.2. various effects of separation:
 the 2 legs separated by a gap
 the neck and the arms of the left figure separating
 the trunks' circles separated by a gap
 the arms of the right figure moving away from each other
 all the limbs and all the swords dispersing in the whole directions