Accueil  > Années 1940 et 1941  > N°598 Avril 1940  > Page 220 Tous droits réservés

Au jardin potager

Semis et plantations de pleine terre en avril.

Légumes.
————
Variétés.
————
Récolte.
————
Artichauts (œilletons) Gros vert de Laon, camus de Bretagne. 1ère année.
Asperges (griffes) Hâtive et tardive d’Argenteuil. 3e année.
Betteraves à salade Rouge crapaudine, rouge-noir longue d’Alsace. Septembre-octobre.
Carottes hâtives Rouge demi-courte de Guérande, rouge demi-longue de la Halle. Août-septembre.
Carottes tardive Demi-longue de la Halle, demi-longue de Chantenay. Octobre-novembre.
Céleris à côtes Plein blanc premier, grand doré amélioré. Octobre.
Céleris raves De Gennevilliers, de Paris amélioré. Octobre.
Cerfeuils Commun, frisé. Mai-juin.
Chicorées Frisée fine d’été, frisée d’Olivet. Juin-juillet.
Choux hâtifs Plat de Paris. Milan de Saint-Jean. Août-septembre.
Choux tardifs Gros milan des vertus, Vaugirard d’hiver. Octobre-novembre.
Choux de Bruxelles Demi-nain de la Halle, de Rosny. Hiver.
Choux fleurs Très hâtif d’Erfürt. Géant d’automne. Septembre-octobre.
Choux navets Blanc d’Aubigny, rutabaga de Saint-Marc. Août-octobre.
Cressons alénois Commun, frisé. Mai.
Cressons de fontaine. Amélioré à larges feuilles, cresson de jardin. Août-printemps.
Épinards D’été de Rueil, Viroflay. Juin.
Haricots Métis, noirs de Belgique (deux rayons). Juin-juillet.
Laitues Gotte à graine blanche, reine de Mai. Juin-juillet.
Navets Blanc plat hâtif, des vertus (marteau). Juillet.
Oignons de graines Jaune de Mulhouse, paille des vertus. Septembre.
Oignons repiqués Rouge pâle de Niort, blanc hâtif de Paris. Juillet-août.
Oseilles De Belleville, lente à mont. Juillet.
Panais Rond hâtif, demi-long de Guernesey. Octobre-novembre.
Persil Commun, perlé de Montesson. Juillet-décembre.
Pissenlits Ordinaire, à cœur plein, amélioré. Octobre-janvier.
Poireaux Gros court d’été, de Gennevilliers. Octobre-mars.
Poirée Blonde commune, blonde à carde de Lyon. Juillet-août.
Pois Express ridé, gradus. Juillet-août.
Pommes de terre Victor, belle de Fontenay germées. Juin-juillet.
Radis Rond rose hâtif, rose à bout blanc. Mai-juin.
Salsifis Blanc géant de Russie, géant noir de Russie. Novembre-mars.
Tétragone Épinard de Nouvelle-Zélande. Août-septembre.
Tomates De Marmande, merveille des marchés. Août-septembre.

C’est en Avril que l’on effectue les semis et les plantations de la grande production, destinée à la resserre, cave ou cellier, pour l’hiver. On ne sème plus guère sur couche que les plantes délicates, et celles dont on veut hâter la croissance, avant le repiquage : aubergines, cardons, concombres, courges, melons, tomates, haricots sous abris provisoires.

Adonis. LÉGUME.

Le Chasseur Français N°598 Avril 1940 Page 220