Epipactis helleborine var. orbicularis est une plante très ressemblante à l'espèce-type, son inflorescence est identique mais ses feuilles sont plus petites et arrondies. Ce taxon ne se différencie pas géographiquement de l'espèce-type, mais apparaît souvent dans des stations assez ensoleillées bien que ceci soit loin d'être une règle absolue.

Les plantes poussant dans un environnement plus ensoleillé peuvent fleurir un peu plus tôt que l'espèce-type.

Ce taxon a aussi été décrit au rang de sous-espèce : Epipactis helleborine subsp. orbicularis (K.Richt.) E. Klein, 1997