Recorrido
rápido.
Recorrido aconsejado..
Recorrido
rápido.
Recorrido aconsejado..
El procedimiento de discursivización se realiza mediante
operaciones de desembrague y embrague que se sitúan en la instancia de
la enunciación cuya existencia queda lógicamente presupuesta por la del
enunciado.
El desembrague es la operación mediante la cual la instancia de la
enunciación es decir una especie de "yo-aquí-ahora", produce en un
enunciado una representación de actantes en otro lugar y en otro tiempo.
Se distinguirá el desembrague actancial que proyecta en el enunciado un
no-yo, el desembrague temporal que postula un no-ahora distinto del
tiempo de la enunciación y el desembrague espacial que opone un no-aquí
al lugar de la enunciación. Hay que apuntar que, partiendo del sujeto de
la enunciación (productor del enunciado) pueden proyectarse en el
discurso, ya sea actantes de la enunciación (desembrague enunciativo) ya
sea actantes del enunciado (desembrague enuncivo) de donde resultan dos
grandes unidades discursivas: formas de la enunciación enunciada
(relatos en yo, diálogos) y formas del enunciado (discursos
"objetivos").
El embrague es el regreso a la enunciación y
presupone el desembrague que, lógicamente, es anterior. Se descompone
también en embrague actancial, temporal y espacial y toma la forma de
una denegación de los no-yo, no-aquí, no-ahora introducidos por el
desembrague. El diccionario (Greimas y Courtés, 1980) lo evalúa como un
alcance de la instancia de la enunciación condenada al fracaso, pues
según sus autores, el lenguaje es un universo cerrado y los alcances de
la instancia de la enunciación o las referencias al mundo sólo pueden
desembocar en la ilusión enunciativa o en la ilusión
referencial, respectivamente. Es una perspectiva radicalmente
diferente de la perspectiva peirceana.
Distinguiremos entonces, ya se trate de desembrague o de embrague,
tres componentes de la discursivización:
- la actoralización que instituye a los
actores del discurso
- la temporalización que encadena lógicamente
a los programas narrativos , organiza las sucesiones temporales y, en
definitiva, produce la "historia"
- la espacialización que localiza
los discursos en el espacio a través de una disposición linear de los
espacios parciales conforme a la programación temporal de los
programas narrativos.
En el plano de la semántica discursiva se
producen, de manera correlativa, las operaciones de tematización y de
figurativización. La primera disemina a
lo largo de los programas y recorridos narrativos valores (semánticos)
ya actualizados; la segunda instala en el discurso figuras de contenido
que particularizan los niveles abstractos de la semántica narrativa.
El conjunto de las operaciones así descriptas cierra el recorrido
generativo. Tienen como efecto producir un dispositivo de actores y
marco temporo-espacial en el que se inscribirán las estructuras
semio-narrativas de superficie.
Indice
de la zona amarilla.
Recorrido rápido.Recorrido aconsejado.