¿CUAL ES EL ESTATUTO SEMIOTICO DEL PERSONAJE?
El personaje es un signo complejo construído. Conviene encarar particularmente el caso de los personajes codificados. Es
posible categorizar los personajes.
PARA SABER MAS...
Los cuadros que siguen permiten situar los diferentes conceptos puestos en juego .
| Los individuos y sus relaciones tanto como su relación con la sociedad. | El mundo real | |
|
 |
|
| Las personas | El mundo de ficción, concepcionesdel autor acerca del mundo, de la sociedad, de los individuos . | |
|
|
|
| Los personajes . | La novela, la pieza de teatro . |
1er ejemplo: creacion de un "Rastignac"
| La sociedad de la Restauración | ||
|
||
| un legisigno icónico diagrama y un legisigno indicial | La persona: creación de una ley percepción y conceptualización del autor: hay en esta sociedad hombres jóvenes ambiciosos y sin dinero | |
|
||
| una réplica de legisigno | El personaje: Rastignar va actuar bajo esta ley, es su réplica | |
|
||
| por convención social, creación , ³creación de un símbolo remático | Un joven ambicioso: un "rastignac" : creación de un tipo |
| La sociedad del siglo XIX, post-romántica | ||
|
||
| un cualisigno | La persona: creación de una individualidad ; una mujer conceptualizada por Flaubert. | |
|
||
| un sinsigno icónico | ³El personaje: Emma Bovary,es única | |
|
||
| Por convención social, creación de un símbolo remático. | Creación de un arquetipo : el bovarysmo |
1. En el primer caso, el personaje materializa un tipo, detectado por el autor dentro de la sociedad en la que vive. El personaje será, en consecuencia, reconocido por un tipo, el reflejo de un concepto que la novela reveló.
2. En el segundo caso , el personaje es una construcción del autor que lo va hacer evolucionar a partir de los rasgos que le dió arbitrariamente (en el ejemplo: una joven romántica y novelesca). El personaje será reconocido como modelo, tipo primigenio de referencia para caracterizar individuos. Un personaje como Zadig o Candide se presenta como el arquetipo de un comportamiento social ingenuo y puede comprenderse su falta de profundidad si se hace referencia a su construcción.
Tercer caso: el personaje codificado: Scapin..
| Los individuos y sus relaciones | ||
|
||
| un legisigno icónico | Las personas : Ex.: el valet conceptualizado . | |
|
||
| por convención teatral, un símbolo remático: un estereotipo. | El papel codificado: Valet de comedia | |
|
||
| El actor: valet | ||
|
||
| una réplica del símbolo. | El personaje codificado: Scapin |
En el caso de Scapin, se plantea el interrogante de saber en qué medida esta réplica es fiel al símbolo de referencia, dado que hay en la pieza otro valet, más conforme aquél. Ya que en el caso de un papel (o función) codificada, se espera de hecho del símbolo un determinado comportamiento del personaje prescripto por el papel. El autor aporta sus modificaciones a esta situación, puede introducir nuevas significaciones .
Se constata que el personaje codificado es un caso especial: procede de un símbolo (un estereotipo) en lugar de llegar/desembocar como ciertos personajes en la formación de símbolos (tipos o arquetipos). El autor impone en el texto un cierto nivel de lectura (a un intérprete que posee los códigos teatrales) ya que el símbolo ya está allí, llevado por el personaje a la producción. Una lectura de la piezas de Molière es posible a partir de los personajes así estereotipados .
Al tipo y arquetipo resaltados por el autor en la producción la comunidad literaria no
los reconoce como tales sino con posterioridad. Este nivel de lectura necesita la puesta
en marcha de interpretantes literarios e históricos.
Vuelta
al indice de la zona verde oscuro . 
Recorrido aconsejado.