| 5X01 | Redux I | Le Complot |
| 5X02 | Redux II | La Voie de la Vérité |
| 5X03 | Unusual suspects | Les bandits solitaires |
| 5X04 | Detour | Détour |
| 5X05 | Post-modern Prometheus | Prométhée post-moderne |
| 5X06 | Christmas Carol | Emily (1) |
| 5X07 | Emily | Emily (2) |
| 5X08 | Kitsunegari | Kitsunegari |
| 5X09 | Schizogeny | Schizogénie |
| 5X10 | Chinga | La poupée |
| 5X11 | Kill switch | Clic mortel |
| 5X12 | Bad blood | Le shériff a les dents longues |
| 5X13 | Patient X | Patient X (1/2) |
| 5X14 | The Red and the Black | Patient X (2/2) |
| 5X15 | Travelers | Compagnons de route |
| 5X16 | Mind's eye | L'oeil de l'esprit |
| 5X17 | All souls | Âme en peine |
| 5X18 | The Pine Bluff Variant | Les Nouveaux Spartiates |
| 5X19 | Folie A Deux | Folie à deux |
| 5X20 | The End | La Fin |
 |
 |