| 3X01 | The blessing way | La voie de la bénédiction |
| 3X02 | Paper clip | Opération presse-papier |
| 3X03 | D.P.O. | Coup de foudre |
| 3X04 | Clyde Bruckman's final repose | Voyances par procuration |
| 3X05 | The list | La liste |
| 3X06 | 2 Shy | Meurtre sur Internet |
| 3X07 | The walk | Corps astral |
| 3X08 | Oubliette | Souvenir d'oubliette |
| 3X09 | Nisei | Monstre d'utilité publique (1/2) |
| 3X10 | 731 | Monstre d'utilité publique (2/2) |
| 3X11 | Revelations | Révélations |
| 3X12 | War of the coprophages | La guerre des coprophages |
| 3X13 | Syzygy | Âmes damnées |
| 3X14 | Grotesque | Le visage de l'horreur |
| 3X15 | Piper Maru | L'épave (1) |
| 3X16 | Apocrypha | L'épave (2) |
| 3X17 | Pusher | Autosuggestion |
| 3X18 | Teso dos Bichos | Malédiction |
| 3X19 | Hell money | La règle du jeu |
| 3X20 | Jose Chung's From Outer Space | Le seigneur du magma |
| 3X21 | Avatar | La visite |
| 3X22 | Quagmire | Les dents du lac |
| 3X23 | Wet wired | Incitation au meurtre |
| 3X24 | Talitha Cumi | Anagramme |
 |
 |