Épisode 2 : ???

• Titre original : Otis
• Scénariste(s) : Matt Olmstead
• Réalisateur(s) : Bobby Roth
• Dates de diffusion :
États-Unis : 28 août 2006 (FOX)
France : ???

Résumé :

Sucre, C-Note et Abruzzi partent chacun de leur côté. Burrows et Scofield ont la route devant eux, mais Burrows convainc Scofield de ne pas abandonner LJ. Ils décident de faire une tentative pour le libérer alors qu'il est au tribunal pour une audience. Mahone a dû le sentir, car il traîne au tribunal aussi. T-Bag se fait soigner par un vétérinaire. Tous savent plus ou moins où se trouve le magot de Westmoreland dans l'Utah.