Épisode 3 : ???

• Titre original : Scan
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Dates de diffusion :
États-Unis : 4 septembre 2006 (FOX)
France : ???

Résumé :

Burrows est blessé à la jambe, lui et Scofield ont perdu leur sac contenant les passeports et tout le nécessaire pour la fuite. Sara va devoir affronter la justice et retourne en désintoxication. Bellick décide de courir après les évadés pour la prime, il s'associe avec un autre. Sucre et C-Note prennent contact avec leur famille, Maricruz va se marier avec Hector.