| 1X79 | The X-Files : Pilot | Nous ne sommes pas seuls |
| 1X01 | Deep Throat | Gorge Profonde |
| 1X02 | Squeeze | Compressions |
| 1X03 | Conduit | Enlèvement |
| 1X04 | The Jersey Devil | Le diable du New Jersey |
| 1X05 | Shadows | L'ombre de la mort |
| 1X06 | Ghost in the Machine | Un Fantôme dans l'Ordinateur |
| 1X07 | Ice | Projet Arctique |
| 1X08 | Space | Espace |
| 1X09 | Fallen Angel | L'Ange Déchu |
| 1X10 | Eve | Eve |
| 1X11 | Fire | L'incendiaire |
| 1X12 | Beyond the Sea | Le Message |
| 1X13 | Genderbender | Masculin/Féminin |
| 1X14 | Lazarus | Lazare |
| 1X15 | Young at heart | Vengeance d'outre-tombe |
| 1X16 | E.B.E. | Entité Biologique Extra-terrestre |
| 1X17 | Miracle Man | L'église des miracles |
| 1X18 | Shapes | Métamorphoses |
| 1X19 | When darkness falls | Quand vient la nuit |
| 1X20 | Tooms | Le retour de Tooms |
| 1X21 | Born again | Renaissance |
| 1X22 | Roland | Roland |
| 1X23 | The Erlenmayer Flask | Les Hybrides |
 |
 |