| 4X01 | Herrenvolk | Tout ne doit pas mourir |
| 4X02 | Unruhe | Les Hurleurs |
| 4X03 | Home | La meute |
| 4X04 | Teliko | La couleur de la peur |
| 4X05 | The field where I died | Le pré où je suis mort |
| 4X06 | Sanguinarium | Le goût du sang |
| 4X07 | The Musings of a Cigarette Smoking Man | L'homme à la cigarette |
| 4X08 | Paper Hearts | Cœurs de tissu |
| 4X09 | Tunguska | Tunguska (1) |
| 4X10 | Terma | Tunguska (2) |
| 4X11 | El Mondo Gira | El Chupacabra |
| 4X12 | Leonard Betts | Régénérations |
| 4X13 | Never Again | Plus jamais |
| 4X14 | Memento Mori | Journal de mort |
| 4X15 | Kaddish | La prière des morts |
| 4X16 | Unrequited | L'homme invisible |
| 4X17 | Tempus fugit | Tempus fugit (1) |
| 4X18 | Max | Tempus fugit (2) |
| 4X19 | Synchronicity | Aux frontières du jamais |
| 4X20 | Small Potatoes | La queue du Diable |
| 4X21 | Zero sum | Nids d'abeilles |
| 4X22 | Elegy | Amour fou |
| 4X23 | Demons | Crimes de mémoire |
| 4X24 | Gethsemane | Le Baiser de Judas |
 |
 |