Épisode 3 : Mise à l'épreuve

• Titre original : Cell Test
• Scénariste : Michael Pavone
• Réalisateur : Brad Turner
• Dates de diffusion :
États-Unis : 5 septembre 2005 (FOX)
France : 31 août 2006 (M6)

Résumé :

Veronica arrive à convaincre la jeune femme à tout lui raconter, mais les service secrets vont lui mettre la main dessus. En prison, Michael teste Sucre pour savoir s'il peut lui faire confiance ; le test est positif, mais Sucre refuse de participer à l'évasion et se fait transférer de cellule. Scofield a un nouveau coturne : Disjoncté, qui n'inspire pas confiance, et le plan est bloqué car Scofield ne peut pas creuser. Abruzzi lui a coupé deux orteils sans succès pour le faire parler à propose de Fibonacci, puis décide de coopérer et de l'aider dans son plan en échange des information que Scofield devra lui livrer à temps. Sucre a des doutes sur la stabilité du sentiments de Maricruz.