Épisode 17 : Dépression

• Titre original : J-Cat
• Scénariste : Karyn Usher
• Réalisateur : Guy Ferland
• Dates de diffusion :
États-Unis : 10 avril 2006 (FOX)
France : 19 octobre 2006 (M6)

Résumé :

Nous somme le lendemain du jour où l'exécution a été reporté. La brûlure de Scofield a détruit le plan l'aile psychatrique, et il essaie désespérément de s'en rappeler. Les travaux dans la salle sont terminées et le chantier leur est retiré ; des artisans vont venir installer la moquette et découvrir le trou le lendemain. Sara ayant trouvé de l'étoffe d'un uniforme de gardien dans la brûlure, elle prévient Pope qui interroge Scofield. Scofield ne parle pas et est envoyé en isolement. Sucre est le seul à pouvoir boucher le tunel en y allant cette nuit là, mais il ne pourra pas l'utiliser pour le retour et il se fera probablement prendre. Nick et Veronica retrouvent le cadavre de Quinn et son téléphone. Nous aprenons qui est le mystérieux personnage qui a glissé les papiers au juge la veille. LJ décide d'aller se venger de Kellerman. Dans sa cellule d'isolement, Scofield craque.