Épisode 13 : Au bout du tunnel

• Titre original : End of The Tunnel
• Scénariste : Paul Scheuring
• Réalisateur : Sanford Bookstaver
• Dates de diffusion :
États-Unis : 28 novembre 2005 (FOX)
France : 5 octobre 2006 (M6)

Résumé :

Même jour. La tentative de meurtre sur T-Bag a échoué et c'est Abruzzi qui est dans un état critique. En même temps, pour avoir dû retarder un garde pour protéger le tunel, Burrows est envoyé en confinement. Les autres décident de s'évader quand même au grand désespoir de Scofield. Finalement, il trouve un moyen de maintenir le plan : C-Note s'occupe de trouver des complices pour l'évacuation, Scofield fait parvenir une pastille à Burrows qu'il avalera au moment opportun pour être envoyé à l'infirmerie, sur la route de l'évasion ou les autres vont le prendre. Hale retourne sa veste et décide de tout raconter à Veronica avant de s'enfuir. Veronica, sur la base de cette promesse va vers les média et vers la cours pour dénoncer la conspiration. Le soir venu, elle va au rendez-vous avec Hale pour récupérer les preuves, tandis que l'évasion commence.