Episode 12 | Episode 13 | Episode 14 | Episode 15 | Episode 16 | Episode 17 | Episode 18 | Episode 19 | Episode 20 | Episode 21 | Episode 22
Épisode 16 : Les blessures de l'âme
• Titre original : Brother's Keeper
• Scénariste : Zack Estrin
• Réalisateur : Greg Yaitanes
• Dates de diffusion :
États-Unis : 3 avril 2006 (FOX)
France : 19 octobre 2006 (M6)
Résumé :
Série de flashbacks recontant les histoires de Burrows, Sucre, T-Bag et C-Note jusqu'à leur arrestation. L'histoire de C-Note le lie au Koweit, celle de Sucre nous raconte sa rencontre avec Maricruz et les malfaisances du cousin Hector. On voit comment Scofield a imaginé son plan, et l'histoire de Sara.