Épisode 20 : Sans retour

• Titre original : Tonight
• Scénariste : Zack Estrin
• Réalisateur : Bobby Roth
• Dates de diffusion :
États-Unis : 1er mai 2006 (FOX)
France : 1er novembre 2006 (M6)

Résumé :

Scofield met l'acrobate dans la confidence, mais c'est une erreur, car celui-ci raconte tout à Bellick, qui découvre le trou. Westmoreland s'en rend compte à temps, assome Bellick et le met dans le tunnel ligotté et bayonné. Burrows est à nouveau en isolement. N'ayant pas pu mettre la main sur la clé, Scofield décide de dire à Sara qu'il veut s'évader et qu'il faut qu'elle les aide . L'évasion est prévue pour ce soir ; et ça va être le moment pour Nick d'intervenir. Scofield menace Pope de son couteau et lui dévoile son plan, afin qu'il fasse tout pour faire sortir Burrows des quartiers de haute sécurité.